PARTIR EN FAMILLE
Des guides complets pour faciliter la vie des parents
et amuser les enfants

guides-partir-en-famille-2015
• Des conseils pour préparer le voyage en tenant compte des besoins, du rythme et des goûts des enfants
Plein d’anecdotes pour intéresser les juniors
• Quartier par quartier, les sites incontournables, des parcours, des activités, des jeux de piste pour visiter la ville en famille en s’amusant
• Des adresses de restaurants, d’hébergements et de shopping adaptées aux familles
• Une cartographie pratique et fun pour plaire à tous
• Un livret détachable de 24 pages dédié aux enfants avec jeux, quizz, rébus et énigmes
Présentation des guides
Découvrez l’équipe derrière ces guides

scroll

Chargement

On part où ?

Choisissez votre destination.

guide-londresLondres
Londres est une destination idéale pour un séjour en famille. Pleine de vie et de diversité, la capitale britannique se renouvelle constamment. Traditions et modernité se mélangent. Un château médiéval côtoie le plus grand gratte-ciel d’Europe. Le quartier des affaires de la City est installé au cœur même de l’ancienne ville romaine de Londinium.
Les nombreux musées en offrent pour tous les goûts, de l’univers des dinosaures à celui de la conquête spatiale. Et tous proposent des activités au jeune public associant pédagogie et divertissement. La plupart sont gratuits.
Consultez notre sélection de bonnes adresses pour Londres.

 

guide-partir-en-famille-new-york-2015New York
Admirer New York vu d’en haut, visiter les plus grands musées, monter à bord d’un porte-avions, naviguer sur l’Hudson, s’initier aux nouvelles technologies, faire du shopping dans l’un de plus grands magasins de jouets au monde ou déguster le meilleur cheesecake de la ville, Big Apple a tout pour plaire aux grands et aux petits.
De New York, on connaît déjà tout : la forêt de gratte-ciel, les taxis jaunes, les fumées des bouches d’aération, les néons des enseignes de pub, la statue de la Liberté. Mais une fois posé le pied à Manhattan, son gigantisme et son effervescence vous laissent émerveillé et sans voix.
Consultez notre sélection de bonnes adresses pour New York.

 

guide-partir-en-famille-barcelone-2015Barcelone
C’est une destination idéale pour un séjour en famille. La douceur du climat vous permettra de profiter pleinement de la ville avec vos loustics, et pourquoi pas aussi de la plage !
Côté visites, vous pourrez alterner les musées avec de nombreuses activités en plein air. De la promenade féerique au Park Güell en passant par le spectacle de la fontaine magique, les balades en bateau ou les traversées en téléphérique, Barcelone offre une foule d’activités qui séduiront petits et grands !
Consultez notre sélection de bonnes adresses pour Barcelone.

 

guide-partir-en-famille-rome-2015Rome
La Ville Éternelle, avec son riche passé vieux de 3 000 ans, est une destination idéale pour un séjour en famille. S’y promener, c’est comme visiter un musée à ciel ouvert ou feuilleter un livre d’histoire. On a l’impression qu’au coin d’une rue un centurion dressé sur son char va soudainement apparaître ! Forum, Colisée, Panthéon, Piazza di Spagna, fontaine de Trévi, Vatican sont autant de noms qui, avant même d’avoir mis les pieds à Rome, sonnent déjà familièrement à vos oreilles.
Consultez notre sélection de bonnes adresses pour Rome.

 

Partir en famille - BruxellesBruxelles
Bouillonnante de vie, la capitale belge conserve une taille humaine. C’est une ville très agréable à découvrir avec des enfants. Qui dit Bruxelles dit Grand-Place, Manneken Pis, fresques BD dans les rues et Atomium. Mais ce n’est pas tout ! Percer les mystères de l’espace, se mesurer aux dinosaures, grimper dans une tour fortifiée, faire le tour du monde des civilisations, naviguer sur un canal, découvrir des courants artistiques passionnants, plonger à pieds joints dans l’Europe.
Consultez notre sélection de bonnes adresses pour Bruxelles.

Chargement

On part où ? Londres

Retrouvez ici un aperçu du guide.

La relève de Garde à Buckingham Palace
La relève de la Garde est un spectacle haut en couleur. C’est une occasion unique d’approcher l’apparat de la couronne britannique.

Science Museum
Le Science Museum est l’endroit parfait pour permettre aux grands et aux petits de découvrir les inventions scientifiques et les progrès de la technologie tout en s’amusant.

Natural History Museum
Le Muséum d’histoire naturelle possède une impressionnante collection de minéraux, de végétaux et d’animaux. Il abrite aussi bien de minuscules insectes rampants que de gigantesques dinosaures (heureusement disparus !).

London Eye
Cette grande roue offre l’une des plus belles vues de Londres. Par beau temps, on peut voir le château de Windsor, situé à près de 40 km.

Sea Life London Aquarium
C’est la bonne adresse pour assister au déjeuner des requins ou au goûter des pingouins. Plus d’un millier de poissons ou d’animaux marins s’ébattent dans près de 2 millions de litres d’eau dans 14 zones réparties sur 3 étages

Tate Modern
Souvent les enfants sont plus réceptifs que les adultes à l’art moderne. Ils trouvent l’inspiration dans les formes et les couleurs pour réaliser leurs propres chefs-d’œuvre. Si, à Paris, le Centre Pompidou ressemble à une usine, le musée d’Art moderne de Londres s’est quant à lui installé dans une ancienne centrale électrique. Dès l’entrée, l’immense Turbine Hall impressionne.

British Museum
Avec ses momies égyptiennes et ses antiquités grecques, ce musée est un paradis pour les jeunes amateurs d’histoire ancienne. Comme le déclare une des brochures du musée : “Les momies ont plus de 2 000 ans, mais elles sont toujours à la mode, particulièrement pour les enfants.

Tour de Londres
Ce château est le coffre à bijoux de la Couronne britannique depuis plus de 700 ans. Il se visite depuis 1661. Cette forteresse a été construite à partir de 1078 par Guillaume le Conquérant juste après la conquête de l’Angleterre par les Normands.

Madame Tussauds
Les enfants ne veulent manquer pour rien au monde l’occasion de voir de près Brad Pitt, Angelina Jolie, Johnny Depp ou David Beckham, mêmes figés dans la cire. Allez savoir pourquoi !

National Gallery
Ce musée expose plus de 2.000 tableaux réalisés par les plus grands artistes européens, des peintres religieux du Moyen Âge aux impressionnistes.

 

Parcours n° 1

On commence par la relève de la Garde. Après le déjeuner, on enchaîne avec un musée. Et on finit par du shopping chez Harrods.

10h45 • La relève de la Garde ne débute qu’à 11h30, mais prévoyez d’arriver 1h en avance pour que nos jeunes visiteurs puissent coller leurs frimousses aux grilles de Buckingham Palace. Retrouvez tous nos conseils dans le guide p.42. La relève n’a lieu tous les jours que de mai à septembre. Le reste de l’année, c’est seulement un jour sur deux. Les jours de pluie, la cérémonie peut être annulée.
12h30 • Déjeuner bucolique dans St James’s Park. S’il fait beau, vous pouvez pique-niquer sur l’herbe en contemplant les pélicans. Sinon, vous avez le restaurant Inn the Park où vous pouvez acheter sandwichs, salades et desserts.
14h • Prenez le métro à St James’s Park jusqu’à South Kensington. Puis direction le Science Museum où les enfants pourront se dépenser tout en jouant aux petits scientifiques. Les futurs anthropologues préféreront le Natural History Museumoù un diplodocus géant trône dans le hall d’entrée.
17h • Pour le goûter, au choix : l’un des cafés de musée, ou la Patisserie Valerie qui se trouve sur la grande rue piétonne sur Exhibition Road.
18h • Poursuivez à pied (15 min) jusqu’à chez Harrods ouvert jusqu’à 20h. Ne manquez pas les très beaux (et bons) rayons d’alimentation.

 

Parcours n° 2

En route pour une visite de château fort à la tour de Londres suivie d’un tour dans les airs au London Eye, pour finir par une promenade insolite sur la Tamise.

10h • Débutez par la visite de la Tour de Londres, un morceau de l’Histoire de Londres (di-lu 10h). Suivez le jeu de piste (90 min env., voir livret enfant).
11h30 • Traversez le Tower Bridge et profitez d’un superbe panorama depuis la passerelle en verre. De l’autre côté de la Tamise, marchez vers l’ouest jusqu’à Borough Market . C’est l’un des plus anciens et plus grands marchés alimentaires de Londres (me-sa).
12h • Vous pourrez y composer votre pique-nique parmi les dizaines de stands d’alimentation.
12h30 • Déjeunez ensuite soit dans le petit jardin de la cathédrale de Southwark, à côté du marché, soit sur la pelouse devant la Tate Modern. Si la Tamise est à marée basse, prenez les escaliers et descendez sur les “plages” qui apparaissent quand l’eau se retire. On se croirait à la mer (en fouillant, on peut même découvrir des coquillages). Les jours où le marché est fermé, optez pour Gabriel’s Wharf. C’est un havre de paix méconnu, très agréable avec ses restaurants et ses boutiques locales.
13h30 • Après déjeuner, flânez le long de la Tamise, vers l’ouest, pour rejoindre le County Hall.
14h30 • Envolez-vous avec le London Eye pour admirer Londres vu du ciel. Pensez à acheter vos billets à l’avance.
16h • Faites une pause goûter au Jubilee Gardens, où un grand playgroud fera le bonheur des jeunes enfants qui auraient besoin de se défouler.
17h • Embarquez à bord d’un London Duck, un étonnant véhicule amphibie jaune canard qui vous fera découvrir Londres sur terre… et sur l’eau (durée 75 min), éclaboussures et rires garantis. Autre suggestion, visitez le Sea Life London Aquarium, à côté du London Eye . Un grand pingouin vous attend à l’entrée pour la photo ! Le soir venu, vous pouvez rester dans le quartier de Southbank pour y dîner.

 

Parcours n° 3

Le matin, on va faire la bise aux people chez Madame Tussauds. L’après-midi, on s’instruit en s’amusant (ou l’inverse) au British Museum. Puis, un petit tour à Covent Garden pour les accros du shopping.

10h • Débutez la journée par la visite de Madame Tussauds . Réservez les billets en ligne pour éviter la longue file d’attente, 2h parfois.
12h30 • Si les petits ventres crient famine, vous pouvez pique-niquer dans Regent’s Park. Le Garden Café offre un cadre agréable pour déjeuner mais vous pouvez aussi y prendre de quoi pique-niquer dans le parc. En cas de pluie, vous trouverez de nombreux restaurants sur Baker Street.
14h • Prenez le métro en direction de Tottenham Court Road pour une visite du British Museum. Le livret enfant contient un jeu de piste qui permet de découvrir le musée en amusant les kids. Autre option, le London Transport Museum à Covent Garden pour jouer au chauffeur de bus!
16h30 • Allez ensuite à Covent Garden en passant par Neal’s Street, une rue commerçante très agréable. Sur place, allez applaudir les artistes de rue présents le week-end avant une pause goûter dans l’un des nombreux cafés autour de la place.
18h • Pour faire du shopping, vous n’aurez que l’embarras du choix. De plus, la plupart des magasins sont ouverts jusqu’à 19h et le marché est couvert (pratique en cas de pluie). Si les enfants ont été sages, ne manquez pas la boutique Buil-A-Bear. Ils pourront donner vie à une peluche en choisissant nom, vêtements et même un passeport!

 

Parcours n° 4

En route pour le East End! Une balade qui va vous faire découvrir l’un des quartiers les plus branchés de Londres où le Street Art a envahi les façades offrant de superbes graffitis qui vont ravir les pupilles des kids.
10h • Pour débuter cette journée dans le East End, vous avez le choix entre l’ambiance bucolique de la Hackney City Farm et faire la connaissance de l’âne Larry ou visiter le Geffrye Museum, un musée qui met en scène l’intérieur de maisons londoniennes sur 400 ans.
11h30 • Prochaine étape: le fameux Columbia Road Flower Market, un superbe marché aux fleurs situé le long de Columbia Road qui se transforme tous les dimanches (de 8h à 15h) en une oasis colorée et parfumée en plein cœur de la ville.
12h30 • Poursuivez votre chemin par Rivington Street. Pour avoir un avant-goût du Street Art londonien, jetez un œil à la terrasse du bar le Cargo qui abrite des œuvres de Bansky et de bien d’autres. Pour le lunch, nous vous recommandons Tramshed, un magnifique restaurant situé sous une verrière (menu enfant gratuit le week-end).
14h • Descendez ensuite sur Redchurch Street et laissez libre cours à votre fibre « underground » au milieu des nombreuses fresques murales dont les fameux stickman. La fresque plus impressionnante est le hérisson géant de ROA qui se trouve sur Chance Street. A ne pas manquer!
14h30 • Pour rejoindre Brick Lane, passez par la très étonnante et anarchique Sclater Street dont les murs sont recouverts de graffitis. Il s’y tient tous les dimanches un marché aux puces.
15h • Partez maintenant à la découverte de Brick Lane, une rue haute en couleur. Au milieu des restaurants indiens, se dresse, tout en brique, the Old Truman Brewery, autrefois la plus grande brasserie de Londres. Faites un petit détour par Hanbury Road pour admirer d’autres fresques qui changent au gré des saisons.
15h45 • Tournez sur Fournier Street bordée de jolies maisons traditionnelles avec leur façade en brique. Une étonnante église se dresse dans cette rue, Christ Church, dont le clocher ressemble à un obélisque!
16h30 • Traversez Commercial Street pour vous rendre au Old Spitafields Market. Les fans de shopping trouveront leur bonheur dans les nombreuses boutiques branchées et les gourmands pourront se délecter des savoureux cupcakes de Lola’s aussi beaux que bons.

 

Londres pour tous les goûts

Pour les petits ou plus grands qui veulent être prince ou princesse, scientifique, artiste, historien ou marin, Londres propose à chacun des activités adaptées.

Pour les princes et princesses
• Buckingham Palace, le palais de la reine avec la relève de la Garde
• Kensington Palace, la résidence du prince William et de Kate
• Les Royal Mews, pour les carrosses, voitures et attelages
• La Tour de Londres avec les joyaux de la Couronne
• Le château de Windsor, une des résidences de la reine

À la rencontre des animaux
• Le zoo de Londres et ses animaux sauvages
• Le Sea Life London Aquarium et ses créatures marines et aquatiques
• St James’s Park, pour ses pélicans
• Greenwich Park, pour ses daims
• Hackney Farm, pour ses animaux de la ferme

Pour les artistes en herbe
• La Tate Modern, pour l’art moderne
• La Tate Britain, pour les “classiques”
• La National Gallery, pour les grands artistes européens
• Le V&A Museum, pour les arts décoratifs du monde entier

Pour les marins d’eau douce
• Le National Maritime Museum, pour l’histoire maritime du Royaume-Uni
• Les London Duck Tours, pour une balade en véhicule amphibie
• Le HMS Belfast, pour explorer un navire de guerre
• Le Cutty Sark, pour voir un clipper
• Une croisière sur Regent’s Canal, pour découvrir un Londres méconnu

Pour les petits scientifiques
• Le Science Museum, pour la grande aventure de la science
• Le Natural History Museum et ses dinosaures
• Le Royal Observatory, pour l’astronomie

Pour les futurs historiens
• Le British Museum, pour l’histoire antique
• La Tour de Londres, pour sa forteresse royale datant du Moyen Âge
• Le Museum of London, pour l’histoire de Londres, de l’Antiquité au XXIe siècle

Pour le point de vue
• London Eye, The Shard, Greenwich Park, Tower Bridge, Cathédrale St-Paul, Hampstead Heath

Pour respirer le grand air
• Les parcs : Hyde Park, Kensington Gardens, St James’s Park, Greenwich Park, Regent’s Park
• Kew Gardens, pour ses jardins botaniques .

 

Les jours fériés

Les Bank hollidays sont à l’origine les jours de fermeture des banques mais l’expression est communément employée pour tous les jours fériés. A ces occasions, quelques sites touristiques ferment leurs portes. Certains musées et galeries se contentent de réduire leurs heures d’ouverture, sauf les 25 et 26 décembre, dates auxquelles ils sont fermés. Les magasins et supermarchés restent souvent ouverts les jours fériés.

• New Year’s Day (Nouvel An)
• Good Friday (Vendredi saint)
• Easter Monday (lundi de Pâques)
• May Day Holiday (1er mai)
• Spring Bank Holiday (dernier lundi de mai)
• Summer Bank Holiday (dernier lundi d’août)
• Christmas Day (Noël)
• Boxing Day (jour des étrennes)

 

Londres en fêtes

Londres est rythmée par une série d’événements, de festivals, de fêtes en tous genres. Voici nos préférés:
1erjanvier – défilé du Nouvel An
Plus de 10 000 artistes originaires de 20 pays y participent. Le circuit démarre à 12h à Piccadilly, devant l’hôtel Ritz, et finit vers 15h30 à Parliament Street.

Du 26 décembre à mi-janvier – soldes de janvier
Le Boxing Day (26 décembre) est le jour des étrennes (le nom vient de box et non de boxe !) qui marque le début des soldes d’hiver.

Février – Nouvel An chinois
Les plus grandes festivités ont lieu sur Trafalgar Square et Leicester Square. Des musées y participent aussi comme le British Museum et le Victoria & Albert Museum. La date varie selon les années.

Entre le 2 février et le 9 mars – Pancake Day (Chandeleur)
Non seulement on mange des crêpes (des pancakes) aussi à Londres pour la Chandeleur, mais en plus on court en les faisant sauter dans des poêles. La course la plus spectaculaire (pour ses costumes) est la Great Spitafields Pancake Race.

17 mars – St-Patrick
Cet événement fait honneur à la culture irlandaise avec un festival sur Trafalgar Square le dimanche précédant le 17 mars. La parade débute à 12h à Green Park et se termine vers 15h à Whitehall.

23 avril – Fête de la St-George
Londres célèbre le Saint Patron de l’Angleterre avec des événements gratuits, notamment sur Trafalgar Square. Des drapeaux blancs avec une croix rouge flottent dans toute la ville.

Mai – Vaisakhi Festival
La date officielle du Vaisakhi (le Nouvel An Sikh) est le 13 avril, mais le festival Vaisakhi se tient sur Trafalgar Square un dimanche en mai. Ambiance Bollywood.

2e samedi de juin – Trooping the Colour
Fantastique défilé militaire pour l’anniversaire de la reine qui passe en revue ses troupes (soit 1400 officiers). La parade part à 11h de Buckingham Palace vers Whitehall.

Dernier week-end d’août – Carnaval de Notting Hill
Le plus grand festival de rue d’Europe ! L’ouest de Londres prend des airs de Caraïbe avec des chars, des costumes bariolés, des rythmes endiablés. Dimanche est le jour des enfants.

Mi-septembre – Mayor’s Thames Festival
Week-end spectaculaire pour fêter Londres et son fleuve, avec divertissements gratuits, musique live, danse et superbe feu d’artifice pour clore le spectacle.

Mi-octobre – Diwali on the Square
Diwali, la fête des lumières, est célébrée par les hindous, les sikhs et les jaïns. L’après-midi, un air de Bollywood flotte sur Trafalgar Square avec musique, spectacles et stands de dégustation.

5 novembre – Bonfire Night
Gigantesques feux d’artifice célébrant la chute du conspirateur catholique Guy Fawkes qui essaya d’incendier le Parlement en 1605. Les spectacles se déroulent durant le week-end le plus proche de cette date.

Mi-novembre – Lord Mayor’s Show
Cet événement annuel commence par un défilé, avec le Lord Mayor traversant Londres pour prêter serment à la Couronne. Il se termine avec un feu d’artifice spectaculaire à 17h.

Mi-novembre à début janvier – Winter Wonderland
Nombreux divertissements à Hyde Park pour célébrer l’hiver : manèges, grande roue de 50 m, patinoire, marché de Noël, stands de restauration.

À partir de mi-novembre – Illuminations de Noël
À l’approche de Noël, les rues brillent de mille feux, notamment Oxford Street, Regent Street, Carnaby Street et Covent Garden. Les grands magasins se parent de guirlandes et de lumières.

1re semaine de décembre – arbre de Noël sur Trafalgar Square
L’illumination de l’arbre de Noël de Trafalgar Square est féerique (l’arbre est offert chaque année par la Norvège). Lors de la cérémonie, des cantiques de Noël (carols) sont chantés.

25 décembre – Noël
Des événements se déroulent dans toute la capitale, avec des patinoires, des décorations et des marchés de Noël. Toute la magie de Noël pour les petits et les grands.

31 décembre – Réveillon du Nouvel An
Feux d’artifice spectaculaires dans le centre de Londres. La tradition veut que la première personne qui franchira le seuil de la maison le jour de l’An soit celle qui portera chance. Alors, qui fera ce First Footing ?

Chargement

On part où ? New York

Retrouvez ici une sélection d’informations extraites du guide.

Statue de la Liberté
Cette statue offerte par la France est devenue le plus grand symbole des États-Unis. Lui rendre visite est un passage incontournable lors d’un séjour à New York.
Après l’ouragan Sandy, l’île où est installée la statue de la Liberté a été fermée au public. Elle rouvrira le 4 juillet 2013, jour de l’Indépendance aux États-Unis.

Central Park
Avec ses collines, ses vallons, ses lacs et ses forêts, Central Park est comme un immense morceau de campagne transplanté en plein cœur de New York.
C’est un élément essentiel de la vie des New-Yorkais qui viennent ici se promener, se détendre, faire du sport, assister à des spectacles ou observer tous les animaux qui en ont fait leur résidence, et plus particulièrement les écureuils.

Metropolitan Museum of Art
Le “Met”, comme tout le monde l’appelle, se parcourt comme un grand livre d’histoire avec près de 1 million d’œuvres exposées. C’est l’un des plus grands musées d’art au monde. On peut y parcourir 5 000 ans d’histoire et traverser toutes les civilisations.

Bronx Zoo
Une fois franchies les portes du zoo, vous oublierez vite que vous êtes à New York en explorant les plaines d’Afrique, les montagnes de l’Himalaya ou l’Asie sauvage. Avec plus de 100 ha, c’est un des plus grands zoos au monde. C’est le domicile de près de 4 000 animaux de 650 espèces différentes, du lémurien au tigre des neiges, en passant par les ours, les girafes, les gorilles ou les otaries.

High Line
Cette ancienne voie ferrée aérienne est devenue un parc suspendu. C’est un lieu de promenade incontournable pour les New-Yorkais.Cette promenade a beaucoup de succès auprès des familles, car elle permet de circuler en sécurité à l’écart des voitures. Les enfants peuvent y gambader sans aucun risque.

American Museum of Natural History
Rendu célèbre grâce au film La Nuit au musée, ce musée d’Histoire naturelle est certainement le préféré des enfants et des familles. Comme tout musée d’Histoire naturelle qui se respecte, il possède son incontournable collection de dinosaures. Mais vous pouvez aussi y croiser une baleine, des ours empaillés, des fossiles, des météorites et même des papillons vivants.

Intrepid Sea Air Space Museum
Ce porte-avions, après avoir pris sa retraite en 1982, est devenu un musée flottant. Il héberge une impressionnante collection d’engins volants militaires, mais aussi civils. Vous pourrez voir de près des avions, des hélicoptères et des capsules spatiales et expérimenter des simulateurs. Mais vous pourrez aussi explorer un sous- marin, grimper dans le Concorde et même dans la navette spatiale Enterprise !

Coney Island
Aux beaux jours, un grand exode conduit des milliers de New-Yorkais à Coney Island pour y faire trempette. Si vous préférez les sensations fortes au farniente, Luna Park et ses attractions vous ouvrent les bras ! Coney Island est la plage la plus facilement accessible depuis le centre de Manhattan. Mais c’est aussi le royaume des attractions foraines avec Luna Park, ou celui des animaux marins de toutes sortes avec l’Aquarium.

Top of the Rock
La plus chouette des vues de New York et de ses environs, avec en sus la vue sur le fameux Empire State Building ! Top of the Rock (Rock pour Rockefeller Center) offre un panorama magnifique sur la ville et plus particulièrement sur Central Park. La vue est toujours extraordinaire quel que soit le moment de la journée, du petit matin au coucher du soleil.

MoMA (Museum of Modern Art)
Le MoMA est le plus ancien musée d’art moderne du monde. Il possède de nombreuses œuvres prestigieuses, de Van Gogh à Lichtenstein en passant par Picasso, Dali, Mondrian ou Malevitch.
Partagez avec vos bambins le monde de l’art moderne qui attire et souvent fascine l’imaginaire des enfants. Couleurs vives, portraits déstructurés, bestiaires improbables, objets usuels détournés… tout un univers artistique à découvrir en famille.

 

Nos parcours

Parcours n° 1

Visite du Muséum d’histoire naturelle, puis direction Central Park pour vous rendre au zoo. Allez admirer la ville du 70e étage du Top of the Rock avant de vous plonger dans l’effervescence de Times Square.

10h • Commencez votre journée en allant rendre visite aux terribles dinosaures de l’American Museum of Natural History. Vous pourrez aussi voir une incroyable collection de grands mammifères empaillés, des pierres précieuses et bien d’autres choses encore.
12h30 • Vous pouvez ensuite aller manger un burger chez Shake Shack, juste derrière le muséum, au coin de W 77th St et Columbus Ave. Mais si le temps est au beau, embarquez votre panier-repas et allez manger au vert dans Central Park. Prenez l’entrée à la W 77th St et installez-vous près du lac (The Lake).
13h30 • Profitez maintenant pleinement de Central Park. Remontez vers le nord pour aller découvrir un château qu’on croirait sorti d’un dessin animé, le Belvedere Castle.
14h • Repartez vers le sud. Engagez-vous dans une petite forêt, The Ramble. Traversez le lac par le Bow Bridge, jusqu’à Bethesda Terrace. Puis prenez le passage qui rejoint une allée ombragée, The Mall. Elle vous conduira à l’angle sud-est de Central Park.
15h • Venez assister au grand show des otaries au Central Park Zoo.
16h45 • Quittez Central Park et descendez vers la 59th St pour aller faire un tour dans l’incroyable magasin de jouets FAO Schwarz. Juste à côté, les amateurs de la marque ne manqueront pas l’Apple Store ouvert 24h/24 et 365 jours par an.
17h30 • Reprenez la 5th Ave vers le sud, jusqu’au Rockefeller Center, pour aller admirer la vue sur tout New York depuis le 70e étage de Top of the Rock, entrée sur W 50th St (entre la 5th et 6th Ave). Pensez à réserver en ligne.
18h45 • Dîner en musique chez Ellen Stardust Diner sur Broadway (angle W 51st st). Vous pouvez passer par Times Square brillant de ses mille néons de jour comme de nuit, avant et/ou après le diner (Broadway, à partir de la W 47th St).

 

Parcours n° 2

Le matin, prenez le bateau pour aller visiter la statue de la Liberté et Ellis Island. Après-midi récré avec le jeu de piste “Sur les bords de l’Hudson”. Fin de journée à South Street Seaport avec une vue sur Brooklyn Bridge.

9h30 • Rendez-vous à la station de métro Bowling Green pour partir visiter la statue de la Liberté et le musée de l’Immigration à Ellis Island. Pensez à réserver vos billets plusieurs jours à l’avance (pour le bateau et la visite de la statue) afin d’éviter les longues files d’attente. Emportez un pique-nique.
10h15 • Embarquez sur l’un des bateaux de Statue Cruises. La traversée dure 15 min environ.
10h30 • Visite de la statue de la Liberté. À votre arrivée, demandez le livret Junior Ranger Program pour les 7-12 ans.
11h30 •Reprenez le bateau pour gagner Ellis Island. Visite du musée de l’Immigration. Ensuite, prenez à nouveau le bateau pour regagner Battery Park.
14h •Faites le jeu de piste “sur les bords de l’Hudson” qui vous conduira de Battery Park au Pier 25. Une très belle promenade.
16h30 •Redescendez par West St jusqu’à la 1 WTC, la première tour du nouveau World Trade Center. Ensuite, vous passerez devant le mémorial consacré aux deux tours détruites lors des attentats du 11-Septembre. Empruntez alors Fulton St pour rejoindre l’autre rive du sud de Manhattan.
17h •Faites un tour au Century 21 pour de bonnes affaires sur des marques de vêtements et chaussures.
18h •Empruntez Fulton St pour rejoindre l’autre rive. Vous êtes arrivés à South Street Seaport, l’ancien port de New York, pour un moment de détente ou de shopping. Promenez-vous dans ses rues pavées et sur ses pontons. Vous pouvez y dîner et finir la journée en profitant de la vue sur Brooklyn Bridge.

 

Parcours n° 3

La journée commence par la visite du fabuleux Metropolitan Museum et continue avec le jeu de piste dans l’une des plus grandes gares du monde. Et pour finir la journée, petite virée à Brooklyn.
(peut être fait tous les jours, sauf le lundi).

10h • Direction le plus grand musée de la ville : le Metropolitan Museum of Art, autrement dit le Met, pour aller voir des antiquités grecques ou égyptiennes, ou des masques d’Océanie. Munissez-vous du livret enfants pour faire le jeu de piste dans le musée.
12h30 •Vous pouvez déjeuner au restaurant du musée, pique-niquer à Central Park situé juste derrière, ou aller dans un des restaurants du food court de Grand Central Terminal, votre prochaine étape.
14h00 •Rejoignez Grand Central en prenant la ligne 4 ou 5 du métro à la station 86th St (sur Lexington Ave) et descendez à la station Grand Central. Gagnez le hall de la gare, Grand Central Terminal. Avant de commencer le jeu de piste, petit conseil gourmand : vous pouvez faire une pause pour déguster les délicieux cheesecakes de Junior’s.
15h30 •Gagnez la station de métro Brooklyn Bridge–City Hall par la ligne 4, 5 ou 6, direction Downtown. Prenez la sortie en direction de Brooklyn Bridge.
16h •Traversez le pont qui relie Manhattan à Brooklyn. Une fois arrivés de l’autre côté, descendez le long des berges de l’East river en empruntant Old Fulton St. Passez sous le pont pour rejoindre Brooklyn Bridge Park.
16h30 •Pourquoi ne pas faire un tour au Jane’s Carousel ? Ce manège datant de 1922 a été habillé de verre par l’architecte français Jean Nouvel. Vous pouvez ensuite aller acheter une glace à l’une des adresses les plus réputées de New York, la Brooklyn Ice Cream Factory.
18h •Pour le dîner, Grimaldi’s, une des pizzerias les plus populaires de New York vous attend au coin de Front St et de Fulton St. Il y a souvent la queue, donc n’attendez pas d’être déjà affamés !

 

Parcours n° 4

En route pour le plus célèbre des musées d’art moderne, le MoMA. Ensuite, un jeu de piste vous entraîne à la découverte de West Village, pour finir sur les jardins suspendus de la High Line.
(Peut être fait tous les jours, sauf le mardi.)

10h • Passez faire une visite rapide de la St Patrick’s Cathedral sur la 5th Ave, la plus grande cathédrale catholique des États-Unis, fief de la communauté irlandaise de New York. Ensuite, remontez l’avenue jusqu’à la W 53rd St que vous prenez sur la gauche.
10h30 • Allez jusqu’au musée d’art moderne, le MoMA (il n’ouvre qu’à 10h30, fermé le mardi). Achetez vos billets en ligne au préalable pour éviter l’interminable file d’attente.
13h • Dévorez un burger à l’informel Burger Joint caché derrière le hall d’entrée de l’hôtel Parker Meridien (W 56th St, entre 6th Ave et 7th Ave), ou, sinon, allez manger au Salad’s Bar du temple de la nourriture bio, Whole Foods, à Columbus Circle. Vous pouvez aussi emporter vos emplettes pour pique-niquer à Central Park.
14h • Rejoignez le Village. Prenez la ligne F à la station 57th St (angle 6th Ave), la B ou la D depuis 59th St–Columbus Circle. Descendez à la station Broadway–Lafayette.
14h30 • Faites le jeu de piste du West Village.
16h30 • Allez goûter les délicieux cupcakes de la Magnolia’s Bakery, direction l’angle de la W 11th St et de Bleecker St.
17h • Remontez quelques blocs pour atteindre le début de la High Line, cette coulée verte suspendue sinuant entre les immeubles (angle de Gansevoort St et de Washington St). Vous pouvez vous relaxer dans les transats. Plusieurs sorties sont possibles, plus ou moins éloignées, en fonction de l’état de fatigue de vos enfants.

 

Parcours n° 5

À bord, moussaillons! La journée commence par une croisière, suivie d’une visite du porte-avions Intrepid. Puis détendez-vous aux manettes de consoles de jeux pour finir avec un peu de shopping.

9h30 • Pour commencer la journée, une croisière autour de Manhattan. Rejoignez le Pier 83 (12th Ave, à l’angle W 42nd St) pour embarquer sur l’un des bateaux de Circle Line Sightseeing. Vous avez plusieurs programmes plus ou moins longs. La Semi Circle Cruise (2h) est une bonne option avec des enfants. Et surtout, une fois par mois, une croisière est réservée aux enfants (avec leurs parents !).
11h45 • Ensuite visite du porte-avions Intrepid, transformé en musée. Vous pouvez déjeuner à bord, au Bon Pain, un snack installé dans le mess du bateau. Quelques bancs et tables permettent de pique-niquer dehors, un bon choix si le temps le permet.
14h • Ensuite, prenez le bus crosstown 42 sur la 42nd St jusqu’à Madison Ave. Puis remontez, à pied ou en bus, jusqu’à la 56th St pour rejoindre le Sony Wonder Technology Lab. Vous découvrirez et vous familiariserez avec les nouvelles technologies et vous amuserez sur grand écran avec les consoles de jeux de la célèbre marque japonaise.
16h • Terminez la journée par le Rockefeller Center. Les différents bâtiments qui constituent ce complexe sont dédiés à différents pays. Les façades sont superbement décorées. Les enfants ne manqueront pas le Lego Store ou le Met Kids au niveau supérieur du magasin du Metropolitan Museum. Pas loin, non plus, une boutique Nintendo World.
Et pour les poupées, l’incontournable boutique American Girl Place.

Que vos petites canailles soient des puits de science, des artistes en herbe ou simplement des enfants curieux, ils trouveront de quoi s’amuser à New York!

Pour les amoureux des animaux
• Central Park Zoo pour voir un joli zoo de ville
• Bronx zoo pour rencontrer des animaux du monde entier
• New York Aquarium pour ses tortues et son show d’otaries

Pour les moussaillons
• Intrepid pour découvrir un porte-avions et un sous-marin
• Une croisière en bateau, avec la Circle Line ou New York Water Taxi, pour comprendre que Manhattan est une île
• South Street Seaport pour voir de vieux bateaux
• Staten Island pour prendre gratuitement le ferry juste pour le plaisir
• Central Park pour louer de petits bateaux télécommandés ou des barques

Pour les artistes en herbe
• Le Met pour ses innombrables peintures et sculptures classiques
• Le MoMA pour s’initier à l’art contemporain
• Children’s Museum of Arts pour créer des œuvres d’art

Pour les scientifiques
• American Museum of Natural History pour tout savoir sur les animaux préhistoriques
• New York Hall of Science ou Liberty Science Center pour faire des expériences scientifiques
• MoMath pour découvrir les maths sous un jour amusant

Pour s’amuser
• Coney Island et ses attractions foraines
• Sony Wonder Technology Lab pour jouer avec les dernières technologies
• Brooklyn Bridge Park ou Central Park pour faire un tour de manège
• Brooklyn Children Museum pour faire le plein de découvertes
• Les patinoires pour virevolter en profitant de l’ambiance magique de New York

Pour respirer au grand air
• Central Park pour découvrir le poumon vert de Manhattan
• Coney Island pour aller à la plage
• New York Botanical Garden pour admirer les cerisiers en fleurs (au printemps)
• Brooklyn Bridge pour une belle promenade entre Manhattan et Brooklyn

Pour le meilleur point de vue sur New York
• L’Empire State Building ou Top of the Rock pour leur extraordinaire vue sur New York
• La statue de la Liberté depuis la couronne
• Brooklyn Bridge avec la vue depuis l’East River
• South Street Seaport et sa vue sur le Brooklyn Bridge et Brooklyn
• Le toit du Met en été pour profiter de la vue au ras des cimes des arbres de Central Park
• Depuis un bateau de la Circle Line, de New York Water Taxi ou depuis le ferry de Staten Island pour admirer la skyline.

Les jours fériés

L’année comprend dix jours fériés, mais ici un jour férié ne veut pas dire obligatoirement un jour chômé. Les restaurants et les boutiques sont en effet ouverts 365 jours par an. Certains musées ferment pour Thanksgiving, Noël et le jour de l’An.

• Jour de l’An (1er janvier)
• Martin Luther King Day (3e lundi de janvier)
• President Day (3e lundi de février)
• Memorial Day (dernier lundi de mai)
• Fête nationale (4 juillet)
• Labor Day (1er lundi de septembre)
• Colombus Day (2e lundi d’octobre)
• Veteran Day (11 novembre)
• Thanksgiving (dernier jeudi de novembre)
• Noël (25 décembre)

New York en fêtes

De nombreuses manifestations se déroulent tout au long de l’année. Attendez-vous à une foule compacte dans toutes les rues, mais New York en fêtes, cela ne se rate pas. Voici notre sélection d’événements préférés à vivre en famille.

Février (date variable): Lunar New Year Parade et Chinese New Year
À quelques jours d’intervalle, deux défilés se déroulent dans Chinatown avec chars, dragons, arts martiaux, musiciens et pétards, pour célébrer le Nouvel An chinois.

Mi-mars : St Patrick’s Day Parade
Le plus ancien défilé de New York se déroule sur la 5th Avenue (entre la 86th St et la 44th St). Il est conduit par les troupes du 165e Régiment d’infanterie irlandais. C’est de loin la plus importante parade avec celle de Thanksgiving.

Pâques : Easter Parade et Easter Bonnet Festival
Sur la très célèbre 5th Avenue, de la 49th St à la 57th St, les New-Yorkais défilent coiffés de chapeaux amusants. La zone autour de la cathédrale Saint-Patrick est un point de vue idéal. Petite manifestation très pittoresque et amusante pour les enfants.

Mai (1er week-end après la fête des Mères) : 9th Avenue Food Festival
Festival culinaire très fréquenté qui se tient sur la 9th Avenue (fermée pour l’occasion à la circulation entre la 37th St et la 57th St). Restaurants et stands de rue proposent des cuisines de tous les pays. Ambiance festive et musicale.

4 juillet : Independance Day (Fête nationale)
Un spectacle pyrotechnique éblouissant aux sons du New York Pops Orchestra, à admirer depuis les quais. Selon les années, il a lieu sur les quais de l’Hudson ou de l’East River.

Fin juillet à fin août : Harlem Week
Une semaine qui dure… un mois, pour découvrir l’histoire et la culture de Harlem. La plupart des activités sont gratuites.

Début août : Hong Kong Dragon Boat Festival
Sur l’eau, plus de 120 bateaux-dragons défilent sur le lac Meadow. Sur terre, musique, danses, arts martiaux, artisanat et gastronomie sont mis à l’honneur.

Mi-septembre : Feast of San Gennaro
Little Italy rend hommage au saint patron de Naples (saint Janvier). Le quartier est en fête pendant onze jours avec parades, spectacles, gastronomie et concours de pâtisseries.

Septembre : Atlantic Antic
À Brooklyn, sur Atlantic Avenue, se tient une foire de rue. Nombreuses scènes avec musiques et spectacles divers, mais aussi balades à poney pour les enfants et cuisine du monde entier pour petits et grands gourmands.

2e lundi d’octobre : Columbus Day Parade
Ce lundi commémore l’arrivée de Christophe Colomb aux Amériques en 1492. Un jour festif qui réunit, sur la 5th Avenue, les New-Yorkais et les touristes de tous horizons venus admirer les musiciens et les chars de la parade. Le défilé commence à la hauteur de la 44th St et se poursuit jusqu’à la 79th St.

31 octobre : Village Halloween Parade
Défilé de gens déguisés, de danseurs et de marionnettes allant vers Greenwich Village depuis la 6th Ave et Canal St. Une tradition très américaine, bien qu’elle ait franchi les frontières Déconseillé aux très jeunes enfants à cause de la foule. Les kids grimés vont de maison en maison pour le traditionnel “trick or treat” (“des bonbons ou un mauvais tour”) et récoltent des bonbons au passage.

Mi-novembre à mi-janvier : Holiday Train Show
Au jardin botanique des trains circulent à travers les grands sites majeurs de New York dans un décor miniaturisé. Un régal pour les petits… Bon, O.K., les grands aussi pourront en profiter. Réservation recommandée sur nybg.org.

4e jeudi de novembre : Macy’s Thanksgiving Day Parade
Ce défilé de chars, dominés par des ballons géants à l’effigie de personnages de dessins animés, est sponsorisé par la chaîne de grands magasins Macy’s. La parade démarre de 77th St et Central Park West, puis emprunte Central Park South, la 7th Avenue jusqu’à la 42th St. Elle descend ensuite la 6th Avenue pour finir à la 34th St. La veille, on peut assister, juste à côté de l’American Museum of Natural History, au gonflage des ballons.

25 décembre : Christmas
Lumières, couronnes, sapins, guirlandes, et chants de Noël (carols) rendent New York absolument féerique. Le Rockefeller Center, Radio City Hall et South Street Seaport sont particulièrement actifs. Les department stores, quant à eux, présentent de merveilleuses vitrines. L’expression Happy Holidays (“bonnes fêtes”) est souvent utilisée en cette période de fin d’année, elle fait référence aux différentes fêtes religieuses (chrétienne et juive).

31 décembre : Times Square New Year’s Eve
La descente d’une gigantesque boule de cristal sur Times Square, aux douze coups de minuit, marque le passage à l’année suivante.

[gview file="http://www.guidespartirenfamille.com/wp-content/uploads/2013/06/Partir_en_famille-New-York-extraits.pdf"]

Chargement

On part où ? Barcelone

Retrouvez ici une sélection d’informations extraites du guide.

TOP 10

La Sagrada Família
En s’inspirant de la nature, l’architecte Antoni Gaudí a imaginé une cathédrale dont l’intérieur ressemble à une vaste forêt de pierre. Antoni Gaudí consacra plus de 40 ans de sa vie à la construction du temple Expiatori de la Sagrada Família (eh oui, c’est le vrai nom de la cathédrale) dont les travaux devraient prendre fin en 2030 !

La Pedrera
Un curieux bâtiment où aucun mur n’est droit et où les cheminées ont la forme de guerriers. La grande particularité de ce bâtiment imaginé par Antoni Gaudí réside dans l’absence de lignes droites. Aussi bien la façade que les murs intérieurs ou le sol de la terrasse épousent des lignes courbes qui rappellent l’ondulation de la mer.

Le Park Güell
Ce grand parc de 17 ha, présidé par son emblématique salamandre, est probablement l’œuvre la plus féerique de Gaudí. Digne d’un véritable conte de fées, le Park Güell est le résultat d’un projet inachevé de cité-jardin.

L’Aquàrium de Barcelona
Vos niños vont pouvoir jouer à se faire peur en observant des requins leur passer au-dessus de la tête, mais en toute sécurité, rassurez-vous ! Installé au bord de l’eau, l’aquarium de Barcelone abrite environ 11 000 poissons et mammifères marins de 450 espèces différentes. Mais la star du lieu, c’est le requin !

Le Museu d’Història de Catalunya
Dans ce musée ludique et bien pensé, vos petits découvriront la riche histoire de la Catalogne tout en s’amusant. Vous découvrirez un musée ludique et interactif qui retrace l’histoire de la Catalogne depuis la préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, à travers une riche collection permanente.

Le Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
La collection d’art roman du MNAC lui confère une renommée internationale largement méritée. À vous d’en juger de vos propres yeux ! Les œuvres exposées sont éblouissantes, même si vous n’avez a priori aucun intérêt pour l’art religieux. Grâce à la mise en scène particulièrement soignée et originale, notamment avec la reconstitution partielle d’églises, cette visite est très accessible, même pour les enfants.

Le Museu FC Barcelona
Le musée du FC Barcelona est logé dans le stade du Camp Nou. Si vous ne jurez que par Messi, Xavi et Iniesta, une visite s’impose ! Incroyable, mais vrai : le musée du FC Barcelona est le 3e musée le plus visité d’Espagne, après le Prado et le Reina Sofía, et le 1er en Catalogne. Entièrement dédié à la gloire du mythique club barcelonais, il retrace l’histoire du Barça à travers une exposition de trophées, de photos et de maillots.

Le zoo de Barcelona
Pour voir les acrobaties du singe-araignée ou les loopings des dauphins, direction le zoo de Barcelone, situé dans le parc de la Ciutadella. Outre les nombreux animaux visibles dans le zoo (éléphants, girafes, lions, kangourous, hippopotames, orangs-outans, etc.), un espace a été exclusivement pensé pour les plus petits : la Granja. Il s’agit de la reconstitution d’une ferme où vos bouts de chou pourront caresser des brebis, des chevaux ou des vaches, mais aussi apprendre à cultiver un potager ou faire un tour à dos de poney

Le Palau Güell
Difficile de croire que ce merveilleux palais était véritablement habité ! Et pourtant, c’est là que vivait la famille Güell avec ses dix enfants. Entre 1886 et 1890, Gaudí se charge de la construction de ce somptueux palais. Influencé par l’art islamique, il imagine des plafonds à caissons finement sculptés et couverts de feuilles d’or. Surtout, il affirme son goût pour l’extravagance avec la construction de 14 cheminées multicolores, qui ressembleraient presque à des sucettes géantes !

Le Museu d’Història de Catalunya
Dans ce musée ludique et bien pensé, vos petits découvriront la riche histoire de la Catalogne tout en s’amusant. La mise en scène des collections étant parfaitement adaptée aux familles, vos bambins ne risquent pas de s’ennuyer. Lors de la visite, ils auront notamment l’occasion de moudre du grain à la manière des Celtibères, de monter à cheval comme un chevalier ou encore d’essayer une véritable armure !

 

 

Nos parcours

Parcours n° 1

Découverte de la zone du vieux port en matinée avec la visite de l’aquarium, promenade en bateau après le déjeuner et flânerie sur les Ramblas pour terminer la journée!

10h • On commence cette journée au pied du monument de Christophe Colomb, tout en bas des Ramblas. Si l’ascenseur est ouvert (il était fermé pour de longues réparations lors de la rédaction de ce guide), vous pourrez grimper jusqu’au sommet du monument, à 60 m d’altitude, pour profiter du panorama sur la vieille ville et la mer. Face à vous se trouve la zone du Port Vell (vieux port de Barcelone). Empruntez la passerelle flottante qui permet d’accéder au complexe de loisirs Maremagnum, où se trouve l’Aquàrium.

11h • Visite de l’Aquàrium. Vos loustics pourront y voir d’immenses requins flotter au-dessus de leur tête : sensations fortes garanties… mais en toute sécurité, rassurez-vous !

12h30 • Déjeuner dans le complexe Maremagnum, où vous n’aurez que l’embarras du choix.

13h30 • Pendant que maman profite des boutiques, papa pourra se dévouer en emmenant jouer les enfants au Bubble Parc.

14h30 • Traversez à nouveau la passerelle pour rejoindre les quais. Vous y apercevrez la flotte de la compagnie Las Golondrinas qui propose des excursions dans le port à bord d’un très joli bateau en bois. Parfait pour un moment de détente tout en profitant du paysage.

16h30 • Remontez tranquillement les Ramblas en observant les mimes, les peintres et les statues vivantes qui animent cette emblématique promenade. Pour le goûter, ne manquez pas la délicieuse pâtisserie Escribà et sa belle façade moderniste. Vous pourrez aussi faire un petit tour au Mercat de la Boquería pour acheter un jus de fruits fraîchement pressé.

17h30 • Si vos petits ne sont pas trop fatigués, vous pourrez terminer la journée par une petite séance de lèche-vitrines dans les rues commerçantes de Portaferrissa, Portal del Angel et Pelai, toutes situées dans un périmètre de 5 min à pied.

 

Parcours n° 2

Un parcours à travers le Parc de la Ciutadella et le quartier du Born pour partir à la rencontre des animaux du zoo de Barcelone, faire un tour en barque et dévorer des yeux le musée du Chocolat.

10h • Début de la journée avec la visite du zoo de Barcelone. Vos pitchouns ne sauront probablement plus où donner de la tête entre les lions, les éléphants, mais aussi le spectacle de dauphins ou les promenades à dos d’âne. Vous pouvez donc compter trois bonnes heures pour la visite.

13h • Pique-nique dans les jardins du parc de la Ciutadella. Prévoyez pour cela des sandwichs achetés dès le matin, car il y a peu d’options dans l’enceinte du parc. Après le repas, petite sieste à l’ombre des arbres, balade en barque sur le lac, espaces de jeux. Vous aurez de quoi occuper agréablement vos bambins !

15h • Sortez du parc côté Passeig Picasso pour rejoindre le Museu de la Xocolata, situé à 2 min à pied. Une visite rapide et ludique pour tout savoir sur le chocolat.

16h30 • C’est l’heure du goûter ! À deux pas du musée du Chocolat se cache une super adresse pour les familles : le Bar del Convent. Pendant que vous vous détendez en terrasse, vos petits pourront jouer et courir dans l’ancien cloître.

17h • Pour terminer la journée en beauté, flânez dans les ruelles du Born qui regorgent de jolies boutiques. Vous pourrez admirer en chemin les palais médiévaux de la Carrer Montcada et la splendide façade moderniste du Palau de la Música Catalana.

Parcours n° 3

Une escapade dans les hauteurs de la ville pour profiter d’un panorama splendide, puis l’occasion pour vos petits de faire le plein de découvertes au musée des Sciences et de s’amuser dans le parc du Tibidabo.

10h • On commence la journée par la visite du musée des sciences CosmoCaixa pour faire des expériences, découvrir le cosmos en 3D et voir de véritables anacondas ! Le musée est grand et les activités nombreuses, vous pouvez donc compter au moins 2h pour la visite.

12h30 • À la sortie du musée, sur l’Avinguda del Tibidabo, le Tramvia Blau vous attend pour parcourir 1 300 m vers les hauteurs du Tibidabo (3 € le trajet). Construit en 1901, ce joli tramway bleu est une véritable pièce de collection. En chemin, ouvrez grand les yeux : vous verrez de très belles maisons modernistes tout au long du trajet.

13h • Le tramway vous dépose sur la Plaça del Doctor Andreu. Vous y trouverez plusieurs options pour le déjeuner, mais nous vous conseillons d’opter pour le restaurant Mirablau qui offre un splendide panorama.

14h30 • Après le repas, toujours sur la Plaça del Doctor Andreu, grimpez dans le funiculaire du Tibidabo qui vous conduira jusqu’au parc d’attractions en quelques minutes. Vous voici maintenant à 500 m d’altitude au-dessus de la mer, le panorama est époustouflant !

15h • C’est parti pour un après-midi de jeux dans le parc d’attractions du Tibidabo. Pour le goûter, vous n’aurez que l’embarras du choix sur place entre les cafétérias, les glaciers et les kiosques à bonbons.

18h • Pour retourner rapidement dans le centre, prenez le Tibibús (2,80 € le trajet) qui vous conduira jusqu’à la Plaça de Catalunya en 20 min environ.

Parcours n° 4

Visite de la fondation Miró et pique-nique dans les jardins de Montjuïc avant de rejoindre le littoral en téléphérique. Quartier libre l’après-midi avec baignade, jeux sur la plage et balade le long de la promenade maritime.

10h • Matinée sur la colline de Montjuïc, où vous découvrirez l’univers onirique du peintre catalan Joan Miró en visitant la Fundació Miró.

12h • En sortant du musée, suivez l’avenue Miramar pour rejoindre le téléphérique (5 min de marche). Vous verrez en chemin plusieurs buvettes qui permettent de déjeuner en plein air tout en profitant du panorama. Si vous avez fait des provisions, installez-vous dans les jardins environnants pour un pique-nique au grand air. Les jardins Joan Brossa (face au funiculaire) abritent une aire de jeux pour enfants.

14h • Grimpez dans le Transbordador aeri, un téléphérique qui parcourt 1 300 m en quelques minutes, à 78 m de hauteur ! Il vous déposera à proximité de la plage.

14h30 • Sortez les serviettes, c’est l’heure de profiter de la plage ! Installez-vous de préférence au pied de l’hôtel W (en forme de voile, immanquable), un coin plutôt tranquille et propre, à 3 min à pied en sortant du téléphérique.

17h • Pour le goûter, une glace s’impose ! Flânez le long de la promenade maritime où les glaciers abondent. Continuez la balade en bord de mer jusqu’au Port olympique, où se concentrent les restaurants à la mode, les bateaux de luxe et le casino. Le coin est toujours très animé !

Barcelone pour tous les goûts

Que vos canailles soient de petits puits de science, des archéologues en culottes courtes, des artistes en herbe ou simplement des enfants curieux, ils trouveront à Barcelone de quoi s’éclater. Et vous aussi, par la même occasion !

Pour les futurs historiens
• Le Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, pour voir des vestiges romains
• Le Museu Egipci, sur les traces des momies
• Le Museo del Mamut, pour devenir incollable sur l’âge de glace
• Le Museu d’Història de Catalunya, pour enfiler une armure de chevalier

Pour les artistes en herbe
• Le Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), pour l’art moderne
• La Fundació Miró, pour le surréalisme
• Le Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), pour l’art roman
• Le Museu Picasso, pour découvrir les œuvres de jeunesse du grand Pablo Picasso

Pour les futurs architectes
• La Sagrada Família et sa forêt de colonnes
• La Pedrera et ses étonnantes cheminées en forme de guerriers
• La Casa Batlló et ses balcons semblables à des squelettes
• Le Palau Güell, un superbe palais moderniste
• Le Palau de la Música Catalana et sa façade de mosaïques

Pour les petits scientifiques
• Le CosmoCaixa, pour comprendre la nature
• Le Jardí Botànic et sa multitude d’espèces végétales

Pour se mettre au vert
• Le Park Güell, tout droit sorti d’un conte de fées
• Le parc de la Ciutadella, pour faire un tour en barque
• Le Parc de la Creueta del Coll, pour piquer une tête dans son lac artificiel

Pour les fans de football
• Le Museu FC Barcelona, pour tout savoir sur l’histoire du Barça et voir le mythique Camp Nou

Pour les intrépides
• Le Transbordador aeri, pour avancer dans les airs à 78 m de hauteur
• Le parc du Tibidabo, pour faire des tours à 360º
• Le Port Aventura, pour grimper à bord de la plus haute montagne russe d’Europe

Pour les curieux en tous genres
• Le Museu Frederic Marès et son cabinet du collectionneur
• Le Museu d’Idees i Invents, pour découvrir de folles inventions
• Le Museu de Cera, pour voir des reproductions en cire de personnages historiques et de célébrités
• Le Museu de la Xocolata, pour tout savoir sur le chocolat sans faire d’indigestion
• Le Poble Espanyol, réplique grandeur nature de villages espagnols
• Les Ramblas, pour admirer ses nombreux artistes de rue

Pour les amis des animaux
• Le zoo de Barcelone, pour ses animaux sauvages et son spectacle de dauphins
• L’Aquàrium de Barcelone, pour voir passer des requins au-dessus de vos têtes

 

JOURS FÉRIÉS ET FÊTES

Les jours fériés

À ces occasions, les musées ouvrent généralement leurs portes en matinée, sauf les 25 et 26 décembre et 1er janvier où ils sont pour la plupart fermés. Quant aux boutiques, centres commerciaux et supermarchés, ils sont fermés, sauf Maremagnum qui reste ouvert.
• Nouvel An (1er janvier)
• Épiphanie (6 janvier)
• Divendres Sant (Vendredi saint)
• Lundi de Pâques
• Fête du Travail (1er mai)
• Lundi de Pentecôte
• Sant Joan (Saint-Jean, 24 juin)
• Assomption (15 août)
• Diada (fête de la Catalogne, 11 septembre)
• Fête de la Mercè (24 septembre)
• Fête nationale de l’Espagne (12 octobre)
• Tots Sants (Toussaint, 1er novembre)
• Jour de la Constitution (6 décembre)
• Immaculée Conception (8 décembre)
• Nadal (Noël, 25 décembre)
• Sant Esteve (26 décembre)

Barcelone en fêtes

Tout au long de l’année, de nombreux événements, fêtes et festivals viennent rythmer le calendrier de Barcelone. De la traditionnelle festa major aux célébrations populaires ou religieuses, les occasions ne manquent pas de faire la fête en famille. Voici notre sélection d’événements incontournables.

5 janvier – Cavalcada de Reis
C’est le grand défilé des Rois mages qui débarquent de leur bateau vers 17h au niveau du Moll de la Fusta, sur le vieux port de Barcelone. Ils parcourent ensuite les rues de la ville sur leur char, en offrant des bonbons aux enfants sages (pas moins de 12 tonnes de bonbons sont distribuées pour l’occasion !).

12 février – Festes de Santa Eulàlia
Fête patronale d’hiver en l’honneur de sainte Eulalie. À cette occasion sont organisés des défilés de gegants dans les rues de la vieille ville, mais aussi des spectacles de sardanes, correfocs et castells.

Mi-février – Carnaval de Sitges
Pendant quatre jours, les rues de Sitges se remplissent de carrosses, de musique et de danse. Les défilés pour les enfants ont lieu vers 15h et sont suivis d’un grand bal pour petits et grands.

3 mars – Sant Medir
Procession en l’honneur de Sant Medir dans le quartier de Gràcia. En réalité, il s’agit surtout d’une fête pour les enfants, puisqu’à cette occasion des dizaines de chars lancent sur leur passage une pluie de bonbons ! Prévoyez de bonnes chaussures car le sol est très collant à cause des milliers de bonbons tombés par terre.

Mars (date variable) – Rallye de voitures d’époque
Depuis plus de 50 ans, ce rallye international est l’occasion d’admirer de somptueuses voitures d’époque, fabriquées avant 1928, qui se rendent de Barcelone à Sitges pour le plus grand plaisir des amateurs et des curieux.

Fin avril-début mai – Feria de Abril
Pendant une dizaine de jours, la culture andalouse est à l’honneur dans le Parc del Fòrum de Barcelone. Près d’une centaine de stands proposent tapas et spectacles de flamenco. Un parc d’attractions est prévu pour les enfants.

23 avril – Diada de Sant Jordi
C’est le jour de la fête du Saint patron de Catalogne, qui coïncide avec la fête du livre. Les rues de la ville se remplissent de marchands de roses et de stands de livres, en particulier sur le Passeig de Gràcia et la Rambla. Comme le veut la tradition, les hommes offrent ce jour-là une rose aux femmes, qui en retour leur offrent un livre (p. 13).

Mi-mai-mi-septembre – Festa Catalana
Durant l’été, le samedi à 19h30, la culture catalane est à l’honneur avec castells et défilés de gegants sur la place de la cathédrale.

Juin (date variable) – Corpus Christi de Sitges
Lors des célébrations du Corpus Christi (Fête-Dieu), les rues de Sitges se couvrent de tapis de fleurs élaborés avec des pétales d’œillets.

Nuit du 23 au 24 juin – Revetlla de Sant Joan
Lors de cette “veillée“ de la Saint-Jean, des milliers de personnes se retrouvent sur la plage pour organiser des événements et lancer des feux d’artifice. À cette occasion, on déguste la coca de Sant Joan, un gâteau rectangulaire couvert de fruits confits.

Mi-août – Festa Major de Gràcia
Fête traditionnelle du quartier de Gràcia. Pour l’occasion, les rues sont entièrement décorées par les associations de voisins. Certaines sont de véritables œuvres d’art. Concerts, sardanes, castells et défilés de géants sont au programme.

Fin août – Festa Major de Sants
Juste après Gràcia, c’est au tour du quartier de Sants de célébrer sa festa major. La programmation inclut de nombreuses activités pour les enfants (ateliers, jeux, spectacles, etc.).

Autour du 24 septembre – La Mercè
Pendant quatre jours, à l’occasion des fêtes patronales, Barcelone vit au rythme des correfocs, défilés de géants et grosses têtes, castells et feux d’artifice. En parallèle, le Festival BAM programme des concerts gratuits dans le centre-ville.

Décembre (date variable) – Sonar Kids
Festival de musique électronique et expériences créatives pour petits et grands. Il est célébré en décembre au CosmoCaixa, mais aussi en été (vers la mi-juin) au MACBA.

Décembre – Fira de Santa Llúcia
Grand marché de Noël installé pendant tout le mois sur la place de la Cathédrale. L’artisanat y est à l’honneur, en particulier le traditionnel Caganer et le Caga Tió.

Feuilleter

Chargement

On part où ? Rome

Retrouvez ici une sélection d’informations extraites du guide.

TOP 10

 
Le Colisée
Monument emblématique de Rome, le Colosseo est impressionnant de l’extérieur comme de l’intérieur, de jour comme de nuit. Construit sous Vespasien et Titus (70-80), c’est le plus grand amphithéâtre romain. Des chiffres… colossaux : 49 m de hauteur, 80 arcades, 450 m de circonférence, 50 000 spectateurs. L’inauguration dura 100 jours, 2 000 gladiateurs et 5 000 fauves furent sacrifiés. On ne faisait pas les choses à moitié à cette époque !

 
Le Foro romano
Cœur de la vie sociale de la Rome antique, le Forum Romain a traversé les siècles. Pillé, saccagé, abandonné, il est aujourd’hui l’un des sites de Rome les plus visités. Le Forum était une place à vocation commerciale, politique et religieuse et possédait les plus beaux édifices de la ville. Forum signifie “l’endroit en dehors“ car il fut construit sur un marécage situé à l’extérieur de Rome. Au fil des agrandissements de la ville, il en devint le centre.

 
Le Palazzo Valentini
Vestiges archéologiques et projections multimédias se mêlent pour présenter l’histoire de la Rome antique d‘une façon ludique. Grâce à l’utilisation bluffante de la technologie, le Palazzo Valentini entremêle vestiges réels et reconstitutions pour vous transporter, comme par magie, dans la Rome antique.

 
La fontaine de Trevi
La Fontaine de Trevi est l’une des plus célèbres fontaines du monde. Elle se lit comme un livre d’images consacrées au thème de l’eau. Durant l’Antiquité, l’empereur Auguste fit construire un aqueduc pour approvisionner le quartier en eau. Aujourd’hui, c’est la même source qui coule et qui est transportée par le même aqueduc, et cela depuis plus de vingt siècles. Incroyable, non ? La fontaine, quant à elle, a été construite au XVIIIe siècle.

 
Le Palazzo Doria Pamphilj
Ce palais privé est grandiose. L’intérieur rappelle celui du château de Versailles, en un peu plus petit, bien sûr ! Sur les 1 000 pièces qui le composent, on ne peut visiter que quelques appartements et découvrir leur mobilier d’origine : décorations de stucs, miroirs, dorures. Ce palais possède même une magnifique galerie des Glaces.

 
L’explora, Museo dei Bambini
Interactif et très ludique, ce musée dédié aux enfants offre une pause distrayante aux petits entre les visites plus classiques. Le principe de ce musée est simple : apprendre en faisant soi-même. Les enfants peuvent ici traire une vache (une fausse, rassurez-vous), jouer au dentiste, faire des vagues, produire de l’électricité. A partir de 4 ans.

 
Les parcs de la villa Borghese et du Pincio
Faux obélisque, horloges à eau, promenade à dos de poney ou sur de drôles de machines, ces deux parcs vous réservent d’agréables moments. Cette oasis de verdure de 120 ha se compose du parc de la villa Borghese qui se prolonge, à l’ouest, par le parc du Pincio. Vous y trouverez de vastes pelouses ponctuées de petits lacs et de statues.

 
Le Palazzo Massimo alle Terme Museo nazionale Romano
Ce musée n’est pas le plus connu mais, pourtant, il recèle des fresques et des mosaïques antiques que vous ne verrez nulle part ailleurs. Pour aiguiser la curiosité des bambini, descendez directement au sous-sol du Musée national romain où une vitrine renferme une poupée et des petits bijoux ayant appartenu à la petite fille de Grottarossa et voyez à quoi ressemblaient les jouets il y a 2 000 ans.

 
Le Laghetto dell’EUR
Que diriez-vous d’abandonner un peu l’auguste compagnie des empereurs et d’organiser un déjeuner dans une barque pour amuser les bambini ? Les Manginbarca sont de petites barques parfaitement équipées pour pique-niquer sur l’eau, avec table, glacière vide, couverts, parasol. Tout est prêt pour vous accueillir. Succès garanti auprès des enfants !

 
Ostia Antica
Cet ancien port de la Rome antique, fort bien conservé, donne une idée assez précise de la vie quotidienne dans l’Antiquité. À seulement 45 min en train de Rome, Ostia Antica est un site antique d’exception. Son état de conservation permet de comprendre réellement comment les gens vivaient dans l’Antiquité. Étant donné la grandeur du site, on peut y déambuler à son rythme et au calme. Un véritable avantage pour les enfants.

 

Nos parcours

 

Parcours n° 1

Pour découvrir la vie sous la Rome antique, visite du Colisée et séance multimédia dans une maison romaine, puis Forum Palatin pour voir ce qu’il reste de la grandeur de Rome et, pour finir, les musées du Capitole ou une vue panoramique sur la ville depuis le Vittoriano.

• 9h30 • Visite du Colisée, l’un des emblèmes de Rome. Vous y croiserez des gladiateurs, très pacifiques, qui vous attendent pour faire une photo.

• 11h • Rendez-vous Via dei Fori Imperiali. Face à la sortie du métro, tournez à gauche. À 150 m, vous verrez quatre cartes en marbre qui racontent la fabuleuse histoire de l’expansion de l’Empire romain.

• 11h30 • Dirigez-vous maintenant vers le Domus Romane du Palazzo Valentini, qui présente une éblouissante reconstitution de maisons de la Rome antique. Commentaires en français à 11h30 seulement, sur réservation.

• 12h30 • Déjeuner dans les environs (voir notre sélection d’adresses p. 92).

• 14h30 • Visite du Forum. N’oubliez pas de prendre le livret de jeux enfants car il y a un “jeu dans le Forum“ pour les bambini. Les fans d’archéologie poursuivront avec le Palatin.

• 16h • Sinon, empruntez la sortie “Capitole“ et, selon l’état de vos têtes et de vos jambes, voici deux options pour finir la journée : les musées du Capitole pour les amateurs de grands musées ou la terrasse du Vittoriano pour admirer une très belle vue sur Rome.

 

Parcours n° 2

Découverte des grands sites touristiques qui font la renommée de Rome (Spagna, Navona et Trevi), d’un des plus beaux musées (Borghese) et du Panthéon.
(Parfait le lundi où de nombreux musées sont fermés.)

• 10h • Départ de la Piazza di Spagna. Après avoir contemplé la fontaine, montez les escaliers (rien que 138 marches !) pour atteindre l’église de la Trinité-des-Monts et profiter d’un beau panorama. Poursuivez jusqu’au Palazzo Zuccari, dont l’incroyable façade ornée de monstres encadrant porte et fenêtres va amuser les enfants et plaire aux photographes.

• 11h • Redescendez et prenez le temps de flâner dans les rues qui partent de la Piazza di Spagna (del Corso, del Babuino, dei Condotti, Margutta). Ici se concentrent les boutiques les plus chics de Rome.

• 12h30 • Direction la Piazza del Popolo où vous pourrez admirer l’obélisque, les fontaines et les deux églises identiques. Et avant de quitter la place, faites une photo souvenir sur le dos d’un sphinx.

• 13h • Déjeunez chez Antica Focacceria San Francesco ou achetez de quoi faire un pique-nique et allez manger sur l’herbe dans le parc de la Villa Borghese.

• 14h15 l Montez les escaliers vers la villa Borghese et arrêtez-vous quelques instants pour profiter de la magnifique vue depuis le Pincio.

• 14h30 • Que diriez-vous d’un pédalage en famille sur un riscio (un vélo pour quatre) ? À pied ou sur roues, ne manquez pas les étonnantes horloges à eau qui se trouvent Viale dell’Orologio. Et pour les amateurs d’art, une visite de la Galleria Borghese s’impose. Quant aux amis des animaux, direction le Bioparco et sa faune exotique.

• 16h30 • Prenez le bus 116, direction Gianicolo et descendez Via del Tritone pour rejoindre la célèbre fontaine de Trevi. Et comme tout le monde, jetez-y une pièce et faites un vœu.

• 17h30 • Direction maintenant le Panthéon. Avant d’entrer, admirez la fontaine qui se trouve sur la place de la Minerva et l’église Santa Maria Sopra Minerva. Observez la curieuse statue de l’éléphant portant un obélisque sur son dos. Envie d’une douceur ? Laissez-vous tenter par les glaces de Grom.

• 18h30 • Rejoignez la Piazza Navona. Il y aura certainement foule mais prenez le temps d’admirer les trois fontaines.

 

Parcours n° 3

Cet itinéraire démarre par les musées du Vatican, suivis par la visite du château Saint-Ange pour finir par une agréable balade dans les ruelles du Trastevere.

• 9h • Visite des musées du Vatican et notamment la fameuse chapelle Sixtine (réservation en ligne quasi indispensable).

• 12h • Petit tour à la basilique Saint-Pierre. Si vous êtes (vraiment) très en forme, montez dans la coupole pour admirer la vue panoramique sur Rome.

• 13h • Passez chez Eat’s au Coin Excelsior pour faire quelques courses si vous voulez pique-niquer.

• 13h30 • Pique-nique derrière le château Saint-Ange ou dégustation d’une des meilleures pizza al taglio de la ville au Pizzarium.

• 14h30 • Visite du château Saint-Ange.

• 16h • Balade le long du Tibre pour rejoindre le Trastevere et ses petites ruelles au charme typiquement romain. Nombreux glaciers aux alentours pour un moment de fraîcheur.

• 18h • Continuez à longer le Tibre et traversez l’île Tibérine (possibilité de faire le jeu du livret enfant “l’île Tibérine“). Puis rejoignez le ghetto, l’ancien quartier juif, et flânez un peu dans ce petit quartier très agréable et dépaysant.

 

Parcours n° 4

Voici un parcours qui allie le superbe site antique d’Ostia et la baignade, si le temps le permet.
(Tlj sauf lundi)

• 9h30 • Prenez le train à la gare Piramide, direction Ostia-Lido et descendez à Ostia Antica (trajet 30 min pour 1,50 €, départ toutes les 15 min).

• 10h30 • Visite de l’ancien port d’Ostia, incroyablement bien conservé, construit sur les mêmes plans que Rome. Cette visite va vous permettre de comprendre la vie au quotidien dans une cité antique, grandeur nature. C’est un peu Rome, sans les immeubles modernes et les voitures, ou Pompéi, en mieux conservée.

• 13h • Quittez le site et rejoignez en 10 min de marche le centre-ville, un charmant bourg médiéval, où vous trouverez de nombreux restaurants.

Si le temps se prête à la baignade

• 14h30 • De la gare d’Ostia Antica, prenez le train jusqu’à l’arrêt Lido Centre (deux arrêts), et rejoignez à pied les plages aménagées et payantes. Pour accéder aux plages gratuites, poursuivez jusqu’au terminus Cristoforo Colombo (deux arrêts de plus) et, à 10 m, prenez ensuite le bus 07. Choisissez l’un des sept arrêts “Cancelli“ (on voit les portes d’entrée des plages depuis le bus).

• 15h • Baignade.

• 17h • Retour en train jusqu’à la gare Piramide. Comptez 40 min de trajet.

Si le temps ne se prête pas à la baignade

• 14h30 • De la gare d’Ostia Antica, prenez le train jusqu’à la gare Termini.

• 16h Empruntez le bus 3 (direction Thorvaldsen) jusqu’à l’arrêt Aventino-Circo Massimo pour aller à la Bocca della Verità et vérifier si vous dites bien toujours la vérité. Sur la Piazza Santa in Cosmedin, jetez aussi un œil sur les deux temples antiques, avant de traverser le pont pour rejoindre l’île Tibérine et faire le jeu du livret enfant “l’île Tibérine“.

• 16h45 • C’est le meilleur moment de la journée pour vous promener dans les ruelles typiques du Trastevere ou, entre le 1er avril et le 30 octobre, faire une croisière sur le Tibre.

Rome pour tous les goûts

Que vos loustics soient des archéologues en herbe, des puits de science, de futurs artistes ou simplement des enfants curieux, voici des suggestions de visites selon leurs centres d’intérêt.

Pour les petits archéologues
• Le Colisée, emblème de Rome
• Le Forum, pour son riche passé
• Le Palazzo Valentini, et ses vestiges magnifiquement mis en valeur
• La Via Appia Antica, pour fouler les plus vieux pavés
du monde
• Ostia Antica, les ruines d’une cité romaine
• La villa Adriana, pour découvrir la maison d’un empereur

Pour les princes et les princesses
• La Villa Farnesina et ses superbes fresques
• Le Palazzo Doria Pamphilj, magnifique palais
• La Villa d’Este et ses magnifiques jardins

Pour les petits scientifiques
• Explora, pour comprendre la vie des adultes
• La centrale Montemartini, pour le mariage de l’antique et de la modernité

Pour les artistes en herbe
• La Galleria Borghese, pour voir les œuvres des grands maîtres
• Les musées du Vatican et la chapelle Sixtine
• Les musées du Capitole et les sculptures antiques
• La villa Médicis et ses jardins
• Les musées d’art contemporain MAXXI et MACRO, pour leurs architectures insolites
• Les studios Cinecitta

Pour respirer le grand air
• Le parc de la Villa Borghese avec ses horloges à eau, ses jeux pour enfants, ses statues
• La Villa Pamphilj, le plus grand parc romain

Pour le panorama
• La coupole du Vatican, pour les courageux
• La colline du Janicule
• La dernière terrasse du château Saint-Ange
• La terrasse du monument à Victor Emmanuel
• Le Pincio à la Villa Borghese

Pour les petit(e)s ami(e)s des animaux
• Le Bioparco
• Promenade à dos de poney sur la colline du Janicule
• Les tortues de la Villa Doria Pamphilj
• Le Zoomarine pour ses numéros de dauphins et de phoques
• Les centaines de chats en liberté, notamment au Largo Argentino dans le ghetto.
• La bénédiction des animaux le 17 janvier à l’église Sant’Eusebio

 

JOURS FÉRIÉS ET FÊTES

Jours fériés

Rome n’est pas une ville morte mais l’activité est réduite les jours fériés. La plupart des sites et musées sont fermés les 25 décembre, 1er janvier et 1er mai. Fermeture anticipée les 24 et 31 décembre. Certains restaurants restent ouverts, mais les commerces sont pour la plupart fermés (sauf certains commerces de bouche).

Capodanno (1er janvier)
Epifania (6 janvier)
LunedÌ dell’Angelo (lundi de Pâques)
Festa della Liberazione (25 avril)
Primo Maggio (1er mai)
Festa della Repubblica (2 juin)
Festa di San Pietro (29 juin)
Ferragosto (15 août)
Ognissanti (1er novembre)
Immacolata Concezione (8 décembre)
Natale (25 décembre)
Santo Stefano (26 décembre)

Rome en fêtes

L’année est ponctuée de nombreux événements religieux ou non, culturels, folkloriques et, pour certains, très originaux. Voici nos préférés pour faire la fête en famille.

5janvier : Epifania
La nuit du 5 janvier, les enfants peuvent rencontrer la Befana sur la Piazza Navona. Une sorcière, un peu père Noël et un peu père Fouettard, qui offre des friandises aux enfants sages et du charbon à ceux qui ne l’ont pas été.

17janvier : Benedizione degli animali
Voici une célébration religieuse qui va plaire sans nul doute aux amis des animaux. Dans la petite église de Sant’Eusebio all’Esquinilo, les propriétaires d’animaux en tout genre se pressent pour faire bénir leurs bébêtes. Chats, chiens, poissons rouges, perruches, perroquets, vaches, cochons… toute l’arche de Noé va défiler devant vos yeux. Les heureux propriétaires reçoivent même un certificat de bénédiction.

Février-mars : Carnevale
Le carnaval se déroule les dix jours qui précèdent le mercredi des Cendres. Dans les rues se succèdent des défilés en costumes, tous plus loufoques les uns que les autres. Des manifestations pour enfants et adultes accompagnent la liesse populaire.

Le 19 mars : San Giuseppe
La Saint-Joseph est une fête religieuse importante pour les Romains. Pour les non-croyants, c’est surtout l’occasion de goûter aux zeppole, des beignets frits fourrés à la crème.

Fin mars-début avril : Mostra delle Azalee
Les escaliers qui mènent depuis la Piazza di Spagna à la Trinité-des-Monts sont ornés à cette période de milliers de pots d’azalées.

Mars-avril : Pasqua
Pâques est la plus grande fête chrétienne. Les croyants affluent de toutes parts au Vatican et, par extension, à Rome. La semaine précédant le dimanche de Pâques est appelée la Semaine sainte et connaît également des cérémonies particulières.

Mars-avril : Settimana della cultura
Cette Semaine de la culture est un élément majeur de la politique culturelle italienne. Durant cette semaine, de nombreux musées et sites archéologiques ouvrent gratuitement au public, parfois même tard le soir. C’est aussi l’occasion de découvrir des sites habituellement fermés au public.

21 avril : Natale di Roma
Les Romains fêtent la naissance de leur ville, avec plus ou moins de régularité, depuis la fin de l’Antiquité. De nos jours, cette Romaia est célébrée par des spectacles et des défilés en costumes historiques, sur les sites antiques.

Mi-juin à août : Roma incontra il Mondo
“Rome rencontre le Monde” est une grande manifestation qui se tient dans le parc de la Villa Ada. De nombreux spectacles d’artistes étrangers ou régionaux sont programmés, des stands proposent des articles artisanaux et de la nourriture des pays présents.

29juin : Festa di San Pietro et Paolo
Rome fête ses martyrs, saint Pierre et saint Paul. La place Saint-Pierre accueille des spectacles, lanceurs de drapeaux, concerts classiques. La coupole de la basilique Saint-Pierre est illuminée et, en soirée, un feu d’artifice est tiré depuis le château Saint-Ange.

Juillet : Festa de Noantri
Cette fête est purement romaine et, plus exactement, propre au seul quartier de Trastevere. Elle a lieu courant juillet. Il s’agit, à l’origine, d’une fête religieuse en l’honneur de la Madone du Carmel, avec son lot de processions et cérémonies. Les habitants du Trastevere l’ont transformée en fête laïque, avec de nombreuses animations publiques, des stands d’artisans et de produits gastronomiques. Le Trastevere est en fête durant huit jours.

15août : Festa della Madonna della Neve
On raconte que le 15 août 352 il aurait neigé sur l’Esquilin. Chaque année, à la même date, lors de la messe qui se tient à la basilique Santa Maria Maggiore, au moment du Gloria, une pluie de pétales de roses est lancée sur les fidèles en souvenir de cette légende.

8 décembre au 6 janvier : Fiera di Piazza Navona
Le plus grand marché de Noël de Rome se tient sur la célèbre Piazza Navona. Au programme : artistes de rue, stands et illuminations le soir. Le marché se termine avec la présence de la Befana (voir Epifania le 5 janvier).

25-26 décembre : Natale et Santo Stefano
De nombreuses cérémonies se déroulent dans les églises la nuit de Noël. Les rues sont superbement éclairées. Notez que l’on fête également saint Stéphane, le premier martyr chrétien, le 26 décembre (jour férié).

31 décembre : Capodanno
Pour la Saint-Sylvestre, tous les quartiers s’animent, notamment la Piazza del Popolo où se déroulent des concerts. Le 1er janvier à 12h a lieu la bénédiction rituelle Urbi et Orbi du pape sur la place Saint-Pierre. À minuit, grand feu d’artifice. Une tradition suivie à chaque Nouvel An, depuis plus d’un demi-siècle : de courageux gaillards font un plongeon de 17 m dans les eaux glacées du Tibre, depuis le pont Cavour.

Feuilleter

Chargement

On part où ? Bruxelles

Retrouvez ici une sélection d’informations extraites du guide.

La Grand-Place
Elle n’était au Moyen Âge que terre marécageuse. Depuis, la Grand-Place est classée parmi les plus belles places du monde. Sa vie est rythmée par le marché aux fleurs qui se tient tous les jours (sauf lundi et jeudi) et par des événements de taille : tapis de fleurs, sapin et décorations de Noël, concerts et, sans conteste le plus spectaculaire, l’Ommegang. Tout au long de l’année, la nuit venue, un plaisir quotidien à ne pas manquer : la Grand-Place brillant de mille feux. Magique !

Le musée Magritte
Ici, les mots et les images se mêlent dans une fresque pleine d’humour, de mystère et de poésie. Un vrai bonheur pour les enfants ! Pourquoi vous conseiller ce musée en particulier ? Tout simplement parce que Magritte raisonnait comme un enfant, donc les bambins saisissent sa démarche avec une facilité déconcertante (surtout à partir de 6-7 ans, quand ils commencent à lire) et ils l’apprécient. Idéal pour développer leur fibre artistique !

Le Coudenberg
Plongez dans les entrailles d’un château souterrain en suivant un jeu de piste vêtu d’un costume de chevalier. Voilà 500 ans, Charles Quint occupait un robuste château sur les hauteurs de la ville. Ravagé par un incendie, il ne reste que des ruines sur lesquelles sera construite la nouvelle ville. Aujourd’hui, situés sous le quartier de la place Royale, ces vestiges souterrains de l’ancien palais de Bruxelles vous surprendront par leur étendue : une ville sous la ville !

Le musée des Instruments de musique (MIM)
À percussion, à cordes, à vent, en cuivre. Provenant des quatre coins du monde, les instruments de musique, des plus connus aux plus farfelus, cohabitent ici en harmonie. Le MIM propose un voyage à travers le temps dans la salle Musique savante occidentale, retraçant l’évolution de la musique dite “savante“ depuis l’Antiquité égyptienne jusqu’au XIXe siècle.

Le Centre belge de la Bande dessinée (CBBD)
Tintin, les Schtroumpfs, Boule et Bill, le Marsupilami sont tous des héros belges . Venez les découvrir ou les redécouvrir dans ce temple de la BD. Petits et grands, apprêtez-vous à rencontrer vos personnages préférés ! Le CBBD a fait le pari de rassembler, sous un seul toit, tous ceux qui ont fait et font l’histoire de la bande dessinée belge. Attention, leur nombre risque de vous étonner !

L’Atomium
Un atome de fer géant, il n’y a que les Belges pour inventer ça ! Eh oui, et c’est justement le côté ludique du monument qui plaît tant. Accrochez-vous à vos baskets, vous allez grimper et dévaler de belles volées d’escalator ! À mi-chemin entre sculpture et architecture, l’Atomium est un savant mélange d’humour, d’audace, de style et de maîtrise technique. À l’origine, il devait servir pour l’Exposition universelle de 1958, et puis disparaître.
Sa popularité en a décidé autrement.

Le Muséum des sciences naturelles
Ce musée est fier d’héberger la plus grande exposition de dinosaures d’Europe. Ils voisinent avec des baleines, reptiles, pierres précieuses et mammifères de tous poils. Les stars de ces lieux sont incontestablement les dinosaures, et plus particulièrement les iguanodons de Bernissart, dont 9 spécimens sont remarquablement conservés et datés de 322 à 356 millions d’années. La galerie où ils sont exposés permet de les observer en détail.

Le Parlamentarium
Le Centre des visiteurs du Parlement européen va certainement vous scotcher avec ses bornes interactives et ses écrans multimédias, dignes d’un film de science‑fiction. Le Parlement européen, voilà une matière bien sérieuse, mais pas ennuyeuse ! Le Parlamentarium aborde histoire et politique d’une façon innovante et interactive, avec un arsenal de matériel multimédia high‑tech. Explorez, jouez, ressentez, c’est la promesse du Parlamentarium. En quelques minutes de visite, elle est déjà tenue !

Le musée du Cinquantenaire
Momies égyptienne et péruvienne, statue de l’île de Pâques, totem canadien, bouddha, coiffe de Sioux vous attendent tous ici ! Parés pour un voyage dans le temps et dans l’espace ? Issues de chaque coin de la planète, depuis l’Antiquité jusqu’au XXe siècle, les civilisations partagent ici leurs créations, leurs symboles, leurs histoires. Chaque galerie cache au moins un trésor, en voici quelques-uns.

La porte de Hal
Preux chevaliers, gentes duchesses, pénétrez dans Bruxelles par sa forteresse ! Partez à la conquête des animaux cachés de la porte de Hal. Ce musée en forme de château témoigne de la vie bruxelloise à l’époque des chevaliers. Au Moyen Âge, Bruxelles était une ville fortifiée. La porte de Hal en est l’un des derniers témoins. À l’époque c’était, voilà plus de 600 ans, l’une des sept portes de la seconde enceinte qui protégeait la cité, seuls points de passage entre Bruxelles et l’extérieur.

Parcours n° 1

Découvrez Bruxelles au temps des chevaliers et des corporations à la porte de Hal et sur la Grand-Place, en passant par l’incontournable Manneken Pis. (Peut être fait tous les jours, sauf le lundi.)

10h • Ambiance médiévale pour démarrer cette journée avec la visite du musée de la Porte de Hal . Ne manquez pas la séance photo depuis la tour de Garde.
12h • Pause déjeuner à Saint-Gilles : un bagel chez APDM (p. 101 et p. 105) ou une frite à la Barrière. Promenez-vous autour du parvis de Saint-Gilles et le long de l’avenue Jean-Volders pour prendre le pouls de ce quartier à la fois très en vogue et populaire (avec un max de petites boutiques étrangères étonnantes). Puis offrez-vous un dessert chez Merrily’s atelier sucré.ou prenez-y simplement des bonbons à emporter si les frites vous ont calés.
15h • Direction le centre. Prenez le bus n° 27 ou n° 48 à l’arrêt Hôpital Saint-Pierre, descendez à Chapelle (n° 27) ou Parlement bruxellois (n° 48) et marchez jusqu’au Manneken Pis. Ne manquez pas la fresque BD juste à côté (au 9, rue du Chêne). Rejoignez maintenant à pied la Grand-Place. Et pour en percer les mystères, munissez-vous du livret de jeux pour les enfants. Ensuite, plein d’options s’offrent à vous : le jeu de piste De la Grand-Place à l’îlot Saint‑Géry.ou du lèche-vitrines chic dans les galeries royales Saint-Hubert. Ce parcours est idéal en période hivernale pour voir la Grand-Place by night sans devoir attendre trop tard.

Parcours n° 2

Vu du ciel ou depuis sous terre, Bruxelles n’aura plus de secret pour vous en fin de journée. Vous allez débuter par la visite de l’Atomium, l’une des attractions préférées des enfants, et poursuivre par une découverte insolite des entrailles de la ville.

10h • Partez ce matin à l’assaut de l’Atomium. un des emblèmes de Bruxelles. Dévalez les escalators et profitez des expos. Le clou de la visite : un panorama incroyable à plus de 100 m de haut.
12h • Pique-niquez dans le parc d’Osseghem (situé dans le parc de Laeken, juste derrière l’Atomium) ou, si le temps est maussade, rejoignez le centre-ville et déjeunez au Green Kitchen@Belvue, un self 100 % bio.
14h • Rendez-vous maintenant sous le Palais royal où se cache un mystérieux château souterrain, le Coudenberg.
15h30 • Pour finir la journée en beauté, vous avez le choix entre l’un de nos trois jeux de piste.qui va vous permettre de poursuivre d’une façon ludique la découverte de Bruxelles.

Parcours n° 3

Faites le plein de surréalisme en matinée et un tour sur le canal dans l’après-midi, pour finir dans le quartier tendance.

10h • Rendez-vous ce matin avec ce sacré René au musée Magritte. Chapeau melon et non-sens de rigueur ! Le lundi étant le jour de fermeture du musée, lancez-vous dans un jeu de piste palpitant dans les Marolles et/ou du côté du Sablon (p. 80 et p. 85).
12h • Déjeuner chez Green Kitchen@Belvue . Mangez sur place ou emportez votre butin pour pique-niquer dans le parc Royal.
14h • Prenez le métro, ligne 2, à à la station Simonis et descendez à la station Yser.
14h30 • Dirigez-vous vers le canal et embarquez pour une croisière touristique.
17h • Prenez le bus à la station Sainctelette pour rejoindre le quartier de la Bourse ou celui de la place Sainte-Catherine. Et terminez la journée par une petite séance de lèche-vitrines, trendy du côté de la rue Dansaert et de la rue des Chartreux, streetswear et BD vers la Bourse et la rue du Midi.

Parcours n° 4

Découvrez l’ambiance plus “village“ qui règne à Ixelles. Un peu de shopping, un déjeuner original, le plein de découvertes et d’expériences en tous genres, puis allez prendre un bon bol d’air! (À faire le mercredi ou le week-end, sauf en juillet quand ce parcours peut être fait tous les jours.)

10h30 • Virée exotique depuis la Porte de Namur. Direction : chaussée de Wavre (prenez la chaussée d’Ixelles puis tout de suite à gauche). Vous voilà dans le célèbre quartier africain Matongé. Tissus chamarrés, épiceries, salons de coiffure (votre petiote rêve de tresses ?), bars et restos : tout rappelle la chaleur africaine ! Revenez ensuite sur la chaussée d’Ixelles et prenez le bus 71 jusqu’à la place Flagey.
12h • Arrivés sur la place Flagey, mangez au Kif Kif Café.ou prenez le bus n° 71 jusqu’à la place Fernand Cocq pour déjeuner à L’Amour Fou. Mangez ce qui vous plaît (tout est bon et le choix est vaste) mais pensez à garder un peu de place pour le banana toffee… un repas en soi !
13h45 • Reprenez le bus n° 71 sur la place, jusqu’à l’arrêt Géo Bernier.
14h • Visite du musée des Enfants. Essayez de venir dès l’ouverture (à 14h30) car les places sont limitées.
17h • Flânez le long des Étangs d’Ixelles vers la place Flagey. Goûtez sur la place au Café Belga.ou mangez une glace chez Capoue.

Parcours n° 5

Découverte du quartier européen le matin, avec la visite du Parlamentarium. L’après-midi, mesurez-vous aux espèces les plus formidables de la nature.

10h • Visite du Parlamentarium (fermé le lundi en matinée). L’Europe version multimédia, on ne trouve ça qu’à Bruxelles.. Pas mal d’objets insolites et amusants dans la boutique, en sortant.
12h • Apprendre, ça creuse. Rechargez vos batteries autour d’un bon plat de pâtes au Pasticcio. à 2 min de marche du Parlamentarium ou dans le coin (pas mal de possibilités autour de la place du Luxembourg). Si vous préférez manger au grand air, vous pouvez pique-niquer au parc Léopold. à proximité. Pause shopping pour enfants sages dans la petite boutique à l’ancienne de jouets en bois artisanaux (Maison Chevalier). On trouve aussi des objets sympa pour la maison.
14h • Petite balade digestive dans le parc Léopold puis dirigez-vous vous vers le Muséum des sciences naturelles.
14h30 • Prenez la pose devant l’imposant dinosaure qui marque l’entrée du Muséum des sciences naturelles et partez à la rencontre de vos espèces préférées. Attention à votre porte-monnaie à la sortie, la boutique du musée est vraiment très tentante !
16h • Pause goûter au Dino Café situé dans l’enceinte du musée (attention il ferme à 17h). Si vous souhaitez faire ce parcours un lundi, le musée étant fermé, choisissez pour l’après-midi l’un de nos trois jeux de piste.pour découvrir la ville en vous amusant.

Que vos canailles soient des petits puits de science, des archéologues en culottes courtes, des artistes en herbe ou simplement des enfants curieux, ils trouveront à Bruxelles de quoi s’éclater. Et vous aussi !

Pour les amis des animaux
• Ferme Nos Pilifs, pour voir les animaux de la ferme
• Planckendael, un parc animalier qui fait la part belle aux espèces rares et menacées

Pour les amateurs d’histoire et de folklore
• La Grand-Place, avec ses façades de pierre
• Manneken Pis, un passage quasi obligé !
• Coudenberg, pour découvrir la vie sous la ville
• Musée de l’Armée, pour les avions, les blindés, les armures rigolotes… et la leçon d’histoire
• Musée de la Porte de Hal, pour jouer les chevaliers

Pour les petits curieux en tous genres
• Atomium, pour grimper dans LE symbole de la Belgique
• Musée d’Art fantastique, pour frissonner
• Musée Horta, pour voir une maison d’architecte
• Autoworld, pour les amoureux des belles voitures
• Parlamentarium, pour vivre l’Europe en multimédia
• Musée du Tram, pour monter à bord d’un engin historique
• Musées d’Extrême-Orient, pour une incursion en Asie
• Musée des Enfants, où l’on peut simplement tout faire… ou presque !
• Musée du Cinquantenaire, pour explorer le monde
• Brussels by Water, pour découvrir la ville au fil de l’eau

Pour les petits scientifiques
• Planétarium, la tête dans les étoiles
• Muséum des sciences naturelles, à la rencontre des dinosaures

Pour les amateurs d’art
• BOZAR, pour grand un moment de culture
• WIELS, l’art contemporain varié et débridé
• Musée des Instruments de musique, pour découvrir la musique à travers les siècles
• Centre belge de la Bande dessinée, pour rencontrer vos héros préférés
• Musée Magritte, pour découvrir le surréalisme
• Musée du Cinquantenaire, pour voyager à travers les civilisations.
• Musée Hergé, pour les fans de Tintin

Pour respirer le grand air
• Sortilège.et Aventure Parc. pour faire de l’Accrobranche
• Parcs Léopold. Forest. Laeken. et Duden.ou le bois de la Cambre. pour s’oxygéner, pique-niquer, flâner
• Parc des Étangs Mellaerts. pour un tour en barque
• Parc de Woluwe.et forêt de Soignes. pour découvrir la faune et la flore

Pour faire des ploufs
• Aqualibi, un parc aquatique
• Océade, un complexe aquatique aux températures subtropicales pour un jour un peu trop gris.

 

Les jours fériés

À ces occasions, de nombreux musées et lieux de visite sont fermés ou bien réduisent leurs heures d’ouverture. Les magasins sont, eux, pour la plupart fermés, tout comme certains restaurants.

• Jour de l’An (1er janvier)
• Lundi de Pâques
• Fête du Travail (1er mai)
• Jeudi de l’Ascension
• Lundi de Pentecôte
• Fête nationale (21 juillet)
• Assomption (15 août)
• Toussaint (1er novembre)
• Armistice (11 novembre)
• Noël (25 décembre)

Bruxelles en fêtes

L’année bruxelloise est rythmée par de nombreux événements : culturels, folkloriques, etc. Voici nos préférés.

Avril-mai – Les Serres royales de Laeken
À voir au moins une fois dans sa vie ! Elles sont accessibles une quinzaine de jours par an, en avril-mai. Super classe, l’entrée par les grilles d’honneur du château de Laeken ! Notre conseil : venez en nocturne, c’est féerique.

Juillet-août – Palais royal portes ouvertes
Le Palais royal ouvre ses portes et c’est gratuit. Vous pouvez déambuler dans les salons d’apparat habituellement réservés aux chefs d’État en visite officielle. Le roi et la reine profitent de l’occasion pour organiser des expositions et faire partager leur passion pour l’art, la culture et les sciences. Chaque année, dates et programmes changent.

Début mai – Fête de l’Iris
C’est la fête officielle de la Région de Bruxelles-Capitale. Concerts, artistes de rue et animations en tous genres envahissent les rues du centre-ville pour une grande fête familiale.

Mai (un an sur deux) – Zinneke parade
Cette parade biennale est LA fête bruxelloise par excellence, célébrant le melting-pot qui colore la capitale. Écoles, quartiers, associations et autres collectifs se rassemblent autour d’un thème et défilent tous ensemble dans le centre lors d’une parade haute en couleur. Les habitants expriment ainsi leur fierté d’être Bruxellois et leur joie de vivre tous ensemble. Un must !

Mai – Kunstenfestivaldesarts
Festival artistique franco-néerlandophone (une rareté). Théâtres et centres d’art ouvrent leurs portes pendant trois semaines à une programmation pluridisciplinaire audacieuse.

Fin mai – Jazz MarathonLes cafés et places du centre-ville accueillent des centaines d’artistes de jazz pour des concerts gratuits. Les enfants peuvent découvrir cette musique lors d’un mini-marathon, spécialement conçu pour les familles.

Fin juin – Fête de la Musique
Nombreux concerts gratuits dans toutes les communes bruxelloises. Quatre jours éclectiques avec du jazz, de la musique classique, de la chanson, du rock, de l’électro… bref, de tout pour tous les goûts et tous les âges.

Fin juin – Festival Couleur café
Le site Tour&Taxis résonne au son des musiques du monde pendant ce festival réputé, qui lance la saison du genre (particulièrement prolifique en Belgique). Celui-ci reste à échelle humaine et convient dès lors aux familles. Réservation nécessaire.

Juillet – Ommegang
Chaque été, la Grand-Place revit l’entrée de Charles Quint dans la capitale (1549). Parés de costumes médiévaux, les personnages défilent sur les pavés au son des sabots de leurs chevaux. Superbe spectacle son et lumière en clôture. Accès payant, sur réservation. Il arrive certaines années que d’autres animations gratuites animent le week-end (ex. : joutes et marchés médiévaux).

Juillet-août – Bruxelles… les bains
Sur les rives du canal, la plage… ou presque. Nombreux stands, animations et transats pour profiter du soleil estival en pleine ville.

Juillet-août – Foire du Midi
Depuis 1880, cette kermesse investit les abords de la gare du Midi. Faites le plein de sensations, de frites et de croustillons le long du boulevard du Midi, entre la porte de Hal et la porte d’Anderlecht. Journées à tarif réduit prévues. Un conseil : évitez les soirées à la fréquentation peu adaptée aux sorties familiales (fêtards éméchés).

21 juillet – La Fête au Parc
Pour célébrer la fête nationale, rendez-vous dès 10h au Parc royal. Animations (gratuites) sportives, musicales et même militaires pour petits et grands. Une fois la nuit tombée, place au feu d’artifice tonitruant. Soyez prêt à affronter la foule de badauds.

Août – Brussels Summer festival
Dix jours de musique dans le centre-ville. Concerts payants, sur réservation.

Août – Tapis de fleurs sur la Grand-Place
Tous les deux ans, les bégonias parent pendant quelques jours les pavés de motifs flamboyants. Œuvre aussi impressionnante qu’éphémère, à admirer depuis le balcon de l’hôtel de ville (accès payant pour les adultes). Spectacle son et lumière chaque soir.

Octobre – Nuit blanche
Événement culturel et festif pendant lequel de nombreux musées et autres lieux culturels ouvrent leurs portes en nocturne.

Décembre – Plaisirs d’hiver
Pendant un mois, Bruxelles revêt son habit de fête. Spectacle son et lumière sur la Grand-Place (chaque jour), marché de Noël, manèges anciens et animations s’installent entre Grand-Place et quai aux Briques. Faites le parcours à la tombée du jour, quand tout s’illumine. C’est absolument féerique… mais bondé !

31 décembre – Saint-Sylvestre
Le traditionnel feu d’artifice a aussi lieu à Bruxelles, dans le centre. Un incontournable pour terminer l’année avec éclat !

Chargement

Carnet d’adresses Barcelone

  • overlay resto
  • overlay shopping
  • overlay hotel

Luzia (world)

Carrer Pintor Fortuny, 1
M° Catalunya, Liceu
933 429 628
tlj 8h30-0h

Un espace cosy et contemporain pour manger tapas, sandwichs, pizzas cuites au feu de bois et hamburgers de qualité. Au coeur de l’ébullition touristique, et néanmoins une très bonne adresse pour manger dans le coin des Ramblas.
Pizza 12,50 €, menu le midi 14 €

 

Teresa Carles (végétarien)

Carrer Jovellanos, 2
M° Catalunya
933 171 829
teresacarles.com
tlj 9h-23h30

C’est LE végétarien branché du centre-ville. Décoration chaleureuse et moderne, grandes tables en bois pratiques pour les familles, et surtout de bons produits sains, bio et issus de l’agriculture locale. L’endroit est également prisé à l’heure du petit déjeuner ou du brunch dominical.
Menu midi (entrée + plat) 9,50 €, dessert 3,50 €

 

Quatre Gats (catalan)

Carrer Montsió, 3
M° Catalunya
933 024 140
4gats.com
tlj 10h-1h

Arrêt incontournable sur la route du modernisme, le restaurant 4 Gats (“les 4 chats”) est logé dans un splendide bâtiment conçu par l’architecte moderniste Puig i Cadafalch. Dès son ouverture, en 1897, il est fréquenté par la crème des artistes catalans. Le jeune Picasso, assidu du lieu, exposa ses œuvres dans la grande salle du restaurant. C’est à lui également que l’on doit les illustrations de la carte de l’établissement. Depuis cette époque, le 4 Gats n’a pas pris une ride. Vous pourrez donc déjeuner ou dîner dans un admirable cadre moderniste, à des prix très corrects si vous optez pour le menu du midi.
Menu midi 17,60 € (samedi 26,30 €)

 

Granja Dulcinea (salon de thé)

Carrer Petritxol, 2
M° Liceu
933 026 824
granjadulcinea.com
tlj 9h-13h, 17h-21h

Salon de thé traditionnel où petits et grands se régalent de churros depuis 1941. On les accompagne d’un chocolat chaud épais ou de crème fouettée (et pourquoi pas les deux, si vous partagez !). La maison sert bien d’autres douceurs, notamment des ensaïmadas (viennoiseries en forme d’escargot, originaires des îles Baléares), des gaufres et la typique crème catalane.

 

Caelum (salon de thé)

Carrer Palla, 8
M° Liceu
933 026 993
caelumbarcelona.com
lu-je 10h-20h30, ve-sa 10h30-22h30,
di 10h30-21h, service dans la crypte
à partir de 15h30

Spécialisé dans la vente de douceurs artisanales élaborées par des religieuses et provenant des principaux monastères et couvents d’Espagne, ce salon de thé comprend une boutique au rez-de-chaussée. Nous vous conseillons de vous installer dans la “crypte”, au soussol de l’établissement, où se trouvaient, au Moyen Âge, les thermes réservés à la communauté juive.

 

Bar del Convent (sur le pouce)

Carrer Comerç, 36
M° Jaume I
932 565 017
bardelconvent.com
ma-je 10h-21h, ve-sa 10h-22h

Installé dans un ancien couvent, ce bar est une super adresse pour les familles. À l’intérieur, des caisses de jeux et de petites chaises sont à disposition des enfants. Mais c’est surtout la terrasse intérieure qui réserve une belle surprise : les quelques tables nichées sous les arcades donnent directement sur l’ancien cloître du couvent, offrant un terrain de jeu aux petits. Parfait aussi bien pour le goûter que pour un repas léger.
Plat du jour 7 €, dessert 2 €

 

Cuines de Santa Caterina (world)

Av. Francesc Cambó, 16
M° Jaume I
932 689 918
tlj 13h-16h, 20h-23h30

Situé à l’intérieur du marché de Santa Caterina, ce grand restaurant à la décoration scandinave est sans conteste l’une des meilleures adresses du quartier. La carte est conçue par catégorie d’aliments (légumes, riz, poissons) et par style culinaire (végétarien, méditerranéen, oriental). Les plats, servis sous forme de portions, permettent de partager à plusieurs et de goûter un peu à tout.
Plat 8 €, dessert 6 €

 

Doble Zeroo (japonais, fusion)

Carrer Jaume Giralt, 53
M° Jaume I, Urquinaona
933 151 744
doblezeroo.com
tlj 13h-16h, 20h-23h30 (ve-sa 0h)

Probablement le meilleur japonais du quartier, offrant un mariage réussi entre cuisines méditerranéenne et orientale. Tous les samedis et dimanches à l’heure du déjeuner, le restaurant prend en charge les enfants, permettant ainsi aux parents de déjeuner tranquillement. Programme des bambins : menu spécial et activités.
Makis 9 €, sashimis 10 €, menu le midi
12,50 €, menu enfant (w-e) 6,50 €

 

Pudding (sur le pouce)

Carrer Pau Claris, 90
M° Passeig de Gràcia
936 761 025
puddingbarcelona.com
lu-sa 9h-22h, di 9h-21h

Un lieu insolite entièrement imaginé pour les enfants, dont la décoration s’inspire du monde du cirque. À la carte, une sélection de plats du jour, sandwichs et desserts. Des jeux de société sont à disposition de vos bambins, ainsi qu’un grand tableau pour dessiner et des iPads avec plein d’applications éducatives.
Petit déjeuner 4 €, plat du jour 8,50 €,
brunch (sa-di) 8,50 €, dessert 4 €

 

Flash Flash (espagnol, américain)

Carrer Granada del Penedès, 25
M° Diagonal
932 370 990
flashflashbarcelona.com
tlj 13h-1h30

Monté dans les années 1960 par un photographe barcelonais, Flash Flash est la cantine branchée des graphistes, designers et publicistes du quartier. Enfoncé dans ses grandes banquettes en skaï blanc, on y mange une infinité de tortillas salées ou sucrées (avec une cinquantaine de variétés à la carte !), des burgers et des plats du jour.
Tortilla 7 €, burger 13 €, dessert 5 €

 

Amélie (world)

Plaça de la Vila de Gràcia, 11
M° Diagonal
935 133 746
amelie-restaurant.com
tlj 10h30-0h (ve-sa 2h)
fermé le mercredi en hiver

Installé sur une place emblématique de Gràcia, ce café-restaurant est prisé pour sa grande terrasse depuis laquelle les parents peuvent surveiller leurs bambins pendant qu’ils jouent sur la place. Grande variété de plats (salades, tapas, tartines, lasagnes, burgers, etc.). Une bonne option pour un déjeuner au soleil.
Plat 9 €, menu le midi 10 €

 

Taverna El Glop (catalan)

Carrer Sant Lluís, 24
M° Joanic
932 137 058
tavernaelglop.com
tlj 13h-16h, 20h-1h

Restaurant traditionnel à la décoration rustique, avec ses nappes à carreaux, ses tonneaux à vin et ses vieilles photos aux murs. Ambiance conviviale et plutôt locale pour déguster des spécialités catalanes. En saison, optez pour le menu Calçotada, constitué de calçots, botifarra (saucisse catalane), côtelettes d’agneau et crème catalane.
Entrée 5 €, plat 10 €,
menu Calçotada 26 €

 

Cervecería Catalana
(tapas)

Carrer Mallorca, 236
M° Passeig de Gràcia
932 160 368
tlj 8h-1h30 (sa-di 9h)

Véritable institution, on y vient pour goûter à toutes sortes de tapas : catalanes (sous forme de portions), basques (piquées d’un cure-dent), aux fruits de mer (poulpe, gambas, calamars), mais aussi des mini-burgers et des légumes grillés. En revanche, il faudra vous armer de patience pour obtenir une table en salle ou sur la terrasse. L’endroit est extrêmement prisé, mais il est hélas impossible de réserver.

 

Brunch & Cake (salon de thé)

Carrer Enric Granados, 19
M° Universitat
932 00 2872
cupcakesbarcelona.com
tlj 9h-22h

Intérieur cosy et jolie terrasse sur une rue piétonne, parfaits pour se dégourdir les jambes. On y vient pour le petit déjeuner, le brunch ou le goûter, pour se régaler de cupcakes, brioches au Nutella, tortillas, bagels, etc.

 

Tomo II (glacier)

Carrer Vic, 2
M° Diagonal, Fontana
932 173 192
tomodos.com
ma-je 16h-21h, ve-di 13h-21h

L’une des meilleures adresses de Barcelone pour déguster de délicieuses glaces artisanales, sans colorants ni conservateurs. Pas de tables dans la boutique, mais vous pourrez vous installer sur l’un des bancs de la place.

 

Federal Café (café)

Carrer Parlament, 39
M° Poble Sec
931 873 607
federalcafe.es
lu-ve 8h-23h, sa 9h-1h, di 9h-17h30

Ce café à l’esprit scandinave est tout indiqué à l’heure du petit déjeuner, du brunch et du goûter. Les banquettes ouvertes sur la rue, la terrasse sur le toit et les grandes tables en bois séduisent les familles branchées du quartier venues se régaler de cupcakes, gâteaux et viennoiseries.

 

Els Pescadors (poisson)

Plaça de Prim, 1
M° Poblenou
932 252 018
elspescadors.com
tlj 13h-15h45, 20h-23h

Élégant restaurant situé sur une très jolie place où vos niños pourront jouer et courir pendant que vous déjeunez tranquillement en terrasse. À la carte : des poissons et fruits de mer de première fraîcheur, avec des prix élevés. Pour les petits, une carte spéciale leur est consacrée avec des pâtes, du poulet, du poisson pané, etc.
Entrée 15 €, poisson 25 €,
dessert 7 €, plat enfant 8,50 €
Réservation conseillée

 

Pez Vela (méditerranéen)

Passeig del Mare Nostrum, 19
M° Barceloneta
932 216 317
tlj 13h-23h30

Au pied de l’hôtel W (immanquable, avec sa structure en forme de voile), un restaurant à la déco chic pour déguster de délicieuses salades et des paellas face à la mer. Agréable terrasse donnant sur la promenade maritime.
Paella 20 €, dessert 5 €, menu 35 €

 

Eyescream and Friends
(glacier)

Passeig de Joan de Borbó, 30
M° Barceloneta
932 215 310
eyescreamandfriends.com
tlj 14h-22h (sa 23h)

Ce glacier original propose des glaces bio aussi bonnes à voir qu’à manger ! On choisit d’abord son parfum (peu de choix, mais on croirait manger un vrai fruit), puis le bloc de glace passe dans une machine qui le transforme en fines lamelles. On sélectionne ensuite 2 sauces d’accompagnement, et il ne reste plus qu’à tremper sa cuillère emplie de glace dans la sauce.

La Manual Alpargatera (mode)

Carrer d’Avinyó, 7
M° Liceu, Jaume I
933 010 172
alpargata-barcelona.com
lu-sa 9h30-13h30, 16h30-20h

Pour trouver espadrille à son pied, direction La Manual Alpargatera, une boutique emblématique qui chausse petits et grands depuis 1941. Fabrication artisanale et de grande qualité.

 

Papabubble (alimentation)

Carrer Ample, 28
M° Jaume I
932 688 625
papabubble.com
lu-sa 10h-14h, 16h-20h

Des bonbons ”design” fabriqués de manière artisanale, sous les yeux des gourmands, à partir d’une longue pâte sucrée qui prend de multiples formes. Vos petites princesses se laisseront probablement séduire par la sucette en forme de bague.

 

Planelles Donat (alimentation)

Avingunda del Portal de l’Àngel, 25-27
M° Catalunya
933 173 439
planellesdonat.com
lu-sa 10h-20h30 (hiver),
lu-sa 10h-21h, di 11h-21h (été)

Petits et grands gourmands pourront faire une razzia sur les turrones dans cette prestigieuse enseigne. Parmi les incontournables, le turrón mou de Xixona, le turrón dur aux amandes d’Alicante et le turrón à la crème catalane. Planelles Donat est réputé également pour ses glaces artisanales et son orxata, une boisson sucrée originaire de Valence.

 

El ingenio (loisirs)

Carrer de Rauric, 6
M° Liceu
933 177 138
el-ingenio.net
lu-ve 10h-13h30, 16h30-20h,
sa 11h-14h, 17h-20h30

Depuis 1838, cette belle boutique est spécialisée dans la fabrication et la vente des traditionnels ”géants” et ”grosses têtes”, ces curieux personnages en carton-pâte qui peuplent les fêtes patronales des villes et villages de Catalogne. Vous pourrez admirer également de superbes costumes de carnaval, des jouets anciens et des masques.

 

Happy Pill (alimentation)

Carrer de l’Argenteria, 70
M° Jaume I
932 956 842
happypills.es
lu-sa 10h-20h30, di 13h-20h

Une boutique rigolote où les bonbons sont vendus sous forme de comprimés ! Vos bambins pourront jouer au docteur en prescrivant une boîte de bonbons colorés à leur ours en peluche enrhumé ou à la marchande qui a mangé toutes les délicieuses victuailles de la dînette !

 

El Rei de la Màgia (loisirs)

Carrer de la Princesa, 11
M° Jaume I
933 193 920
elreydelamagia.com
lu-ve 11h-14h, 17h-20h, sa 11h-14h

Cette boutique centenaire est entièrement dédiée au monde de l’illusionnisme. Vous y trouverez donc toute la panoplie du parfait magicien (capes, baguettes, etc.), ainsi que des jeux de cartes et des objets truqués.

 

Nice Things Mini (mode)

Carrer de Valencia, 254
M° Passeig de Gràcia
931 802 717
nicethingspalomas.com
lu-sa 11h-14h, 15h-20h

Parce que les petites filles rêvent souvent de s’habiller comme leur maman, la marque espagnole Nice Things se décline en format mini. Des vêtements colorés pour petite fille sage où abondent les motifs fleuris, les pois et les carreaux.

 

Kiddy’s Class (mode)

Carrer Gran de Gràcia, 74
M° Diagonal, Fontana
933 687 473
nicethingspalomas.com
lu-sa 10h-20h30

Vêtements, chaussures et accessoires à petits prix pour bébés et enfants dans cette enseigne du groupe espagnol Inditex (propriétaire notamment des marques Zara et Massimo Dutti). Jusqu’à 70 % de réduction pendant les soldes.

 

Limo Bebe (mode, déco)

Carrer de la Diputació, 278
M° Passeig de Gràcia
933 020 283
limobebe.com
lu-ve 10h-15h, 16h-20h, sa 10h-15h

On trouve ici les dernières tendances en matière d’articles de puériculture ainsi qu’une belle sélection d’objets décoratifs, de veilleuses, peluches, etc. La ligne de vêtements Limobasics propose des basiques en coton pour les 0-5 ans dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Eh oui, pourquoi les filles seraient en rose et les garçons en bleu quand il y a tant de couleurs !

 

Nobodinoz (mode, déco)

Carrer de Seneca, 9
M° Diagonal
933 686 335
nobodinoz.com
ma-sa 10h30-14h30, 16h30-20h30

Véritable référence à Barcelone, Nobodinoz est le concept store à ne pas manquer. Cette boutique design propose des meubles, des vêtements, des accessoires et des jouets pour les niños à la pointe des tendances.

 

Melic (mode, déco)

Carrer del Diluvi, 3
M° Diagonal, Fontana
932 387 812
melicbebe.com
lu-ve 10h30-21h,
sa 11h-14h, 17h30-21h

Une boutique dédiée aux 0-4 ans qui propose des créations originales et un choix de marques scandinaves. Jolie sélection déco pour la chambre de bébé (papier peint, coussins, draps, couvertures, etc.) et des bodies craquants pour les nouveau-nés…

 

Vinçon (déco)

Passeig de Gràcia, 96
M° Diagonal
93 215 6050
vincon.com
lu-sa 10h-20h30 (sa 21h)

Un concept store incontournable de Barcelone, qui occupe l’immeuble voisin de la Pedrera. Ce temple du design expose, dans sa somptueuse boutique, une sélection très pointue de meubles, objets déco et gadgets. Vous y trouverez aussi une section dédiée aux enfants avec des jouets en bois, des petites voitures rétro et du matériel de puériculture design.

 

Imaginarium (jouets)

Passeig de Gràcia, 103
M° Diagonal
932 725 710
imaginarium.es
lu-je 10h-20h30 (ve-sa 21h)

Immense boutique de 900 m2 dédiée à l’univers du jouet. Ici, l’imagination est le maître mot. Des loisirs créatifs aux jeux éducatifs en passant par la déco ou les livres pour enfant, Imaginarium propose trois étages entièrement dédiés à vos bouts de chou. Plusieurs services malins sur place, dont un espace Danone pour le goûter (yaourts, glaces) et un coiffeur.

 

Be House (cadeaux)

Carrer de Bonavista, 7
M° Diagonal
932 188 949
behouse.es
lu-ve 10h30-21h, sa 10h30-15h, 16h30-21h30

Cette boutique design propose une foule d’objets rigolos et astucieux pour la maison. Ici, c’est le royaume du gadget !

 

Poble Espanyol (centre commercial)

Avinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia
M° Espanya ou B° 13, 150, 23
935 086 300
poble-espanyol.com
tlj 10h-20h (été), 10h-18h (hiver), 10h-19h (printemps et automne)

Cet immense parc d’attractions où sont reconstitués une centaine de bâtiments historiques met en valeur la richesse et la diversité de la culture régionale espagnole. On y trouve également une quarantaine d’ateliers d’artisanat dédiés au travail du verre, du cuir, de la dentelle, de la céramique ainsi que des boutiques de souvenirs. Attention, l’entrée du parc est payante.

 

Mercat de la Boquería (marché)

Rambla, 91
M° Liceu
933 182 584
boqueria.info
lu-sa 8h-20h30

Ce grand marché couvert de style moderniste est une institution à lui tout seul. Situé au bord des Ramblas, il réunit plus de 300 étals de produits locaux ou exotiques. Les chefs des grands restaurants s’y approvisionnent aux côtés des habitants du quartier et des touristes venus des quatre coins du monde.

Chic and Basic Ramblas

Pasaje Gutenberg, 7
M° Drassanes (1 min)
933 027 111
chicandbasic.com
€€
85 ch.

Situé à côté des Ramblas, dans une petite rue (assez difficile à trouver), cet établissement occupe un ancien appart-hôtel construit dans les années 1970. Amoureux du design et de l’esprit décalé, cet endroit est fait pour vous ! La déco s’inspire du tourisme de masse des années 1960, en témoignent la petite Fiat verte qui trône au milieu du hall et le comptoir de réception conçu avec de vieilles valises. Point fort : toutes les chambres doubles et triples ont une kitchenette à disposition. Les chambres familiales ont aussi l’avantage d’être spacieuses (40 m2), avec une chambre et un coin salon équipé de 1 canapé-lit. Idéale pour vos moments de pause détente, la jolie cafétéria avec terrasse du rez-de-chaussée donne sur une petite place.

 

Petit Palace Boquería

Carrer La Boquería, 10
M° Liceu (1 min)
933 020 753
petitpalaceboqueriabarcelona.com
€€€
40 ch. et 6 appart.

Situé à deux pas des Ramblas, cet hôtel occupe un ancien palais du XIXe siècle avec jardin intérieur. Le charme des vieilles pierres et la décoration contemporaine composent une atmosphère réussie. L’hôtel dispose de chambres familiales modernes avec 1 lit double et 2 lits individuels ou superposés. Un peu plus chères, les Junior suites valent vraiment la différence de prix. Il s’agit en fait d’un grand duplex avec des plafonds anciens, une cuisine équipée et 2 salles de bains. Les appartements, situés dans un bâtiment annexe, ont l’inconvénient de ne pas être accessibles par ascenseur donc pas très pratiques avec des enfants et des valises. Prêt de vélos et de poussettes.

 

Casa Camper.

Carrer Elisabets, 11
M° Catalunya (4 min)
933 426 280
casacamper.com
€€€
25 ch.

Imaginé par la célèbre marque de chaussures Camper, cet hôtel design mise sur le luxe discret et le respect de l’environnement. Le rouge écarlate y règne en maître procurant un cadre chaleureux. Les suites sont séparées en deux espaces distincts : d’un côté la chambre avec 1 lit double, de l’autre un espace de vie avec canapé-lit (pour 1 enfant) et un hamac. Possibilité d’ajouter un lit supplémentaire pour un deuxième enfant. Donnant sur un beau jardin vertical, ces suites écolos assurent de l’intimité aux parents et de l’espace aux enfants. Ces 5 suites ne sont pas réservables en ligne pour une famille de 4 (seulement pour 3). Il faut donc contacter directement l’hôtel pour faire votre réservation. Autre possibilité si vous n’êtes que 3 : les Camper king dotées d’une chambre avec vue sur le jardin intérieur et, de l’autre côté du couloir, un salon avec vue sur la rue, équipé de 1 canapé-lit et de 1 hamac. Coup de coeur pour la zone snack ouverte 24h/24 qui offre gratuitement salades, soupes, yaourts et jus de fruits, le tout bio et à volonté.

 

Grand Hotel Central

Via Laietana, 30
M° Jaume I (1 min)
932 957 900
grandhotelcentral.com
€€€€
147 ch.

Splendide hôtel qui se dresse sur la Via Laeitana, grande avenue qui sépare le Barri Gòtic et le Born, offrant un emplacement idéal pour explorer le centre-ville à pied. Classique, élégant et infiniment luxueux, cet hôtel se distingue par son impressionnante piscine à débordement avec vue panoramique sur les toits de la ville. Les familles pourront y séjourner en optant pour une suite de 50 m2 avec 1 lit double et 1 canapé-lit séparés par une porte. Il existe également des chambres doubles communicantes, mais la note risque d’être nettement plus salée.

 

Casa Gràcia

Passeig de Gràcia, 116
M° Diagonal (1 min)
931 874 497
casagraciabcn.com

53 ch. et 18 appart.

Situé à l’orée du quartier de Gràcia, cet hostel chic occupe un bâtiment élégant de 1900. Des prix serrés et une déco de caractère sont les éléments de son succès. Mention spéciale pour les parties communes à l’esprit bobo-chic et le joli patio typique des immeubles de l’Eixample. Pour loger votre tribu, les chambres avec 4, 5 ou 6 lits s’avèrent très pratiques. Rien à voir avec les dortoirs des auberges de jeunesse. Les chambres, de 30 m2 environ, sont dotées d’une salle de bains privée et de lits individuels, dans un décor moderne et lumineux qui convient très bien aux familles. À noter pour les jeunes parents : les salles de bains sont équipées d’une douche, et non d’une baignoire. Il y a également plusieurs appartements dans l’immeuble voisin, certains avec terrasse, pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes.

 

Petit Palace

Carrer Roger de Llúria, 21
M° Passeig de Gràcia, Urquinaona
(5 min)
933 024 717
hotelpetitpalacebarcelona.com
€€
50 ch.

Situé à 5 min à pied de la Plaça de Catalunya, cet hôtel contemporain dispose de chambres familiales constituées de 1 lit double et de 2 lits superposés escamotables, séparés par un rideau. Les chambres au rezde- chaussée, avec canapé-lit, ont l’avantage d’être plus spacieuses et plus calmes. Couloirs obscurs, salle de petit déjeuner sans fenêtres, mais vous apprécierez le confort des chambres et les nombreux services gratuits (prêt de vélos et poussettes).

 

Apartments Sixtyfour

Passeig de Gràcia, 64
M° Passeig de Gràcia (1 min)
648 182 597
sixtyfourapartments.com
€€
19 appart.

Situés dans un bel immeuble du Passeig de Gràcia, ces appartements offrent un emplacement optimal pour visiter la ville. Spacieux, calmes et entièrement équipés, ils sont décorés avec beaucoup de goût dans un esprit contemporain. Vous apprécierez aussi les nombreux services conçus spécifiquement pour les familles : location de matériel (poussettes, Babycook, baignoire, siège-auto), service de baby-sitting en français et livraison de paniers-repas.

 

Bonavista Apartments

Carrer Bonavista, 4
M° Diagonal (3 min)
935 181 263
bonavista-apartments.com
€€
10 appart.

Situés dans une charmante petite rue remplie de boutiques, à deux pas du Passeig de Gràcia, ces appartements se trouvent dans un joli bâtiment. Tous les appartements peuvent accueillir au moins 4 personnes dans 1 chambre avec 1 canapé-lit ou dans 2 chambres. Nous vous conseillons l’appartement Premium, en rez-de-chaussée, qui s’ouvre sur une grande terrasse de 50 m2 où vos bambins pourront jouer à leur guise. Doté de 2 chambres, il est beaucoup plus spacieux que les autres appartements, et pas beaucoup plus cher. Poussettes, berceaux, chaises hautes et baignoires pour bébés disponibles gratuitement sur demande.

 

Petit Palace Museum

Carrer Diputació, 250
M° Passeig de Gràcia (3 min)
933 040 087
petitpalacemuseumbarcelona.com
€€€
61 ch.

Très bel hôtel à la décoration design situé dans un bâtiment ancien, à deux pas de la Rambla de Catalunya. Vous pourrez opter pour des chambres familiales avec 1 lit double et des lits superposés escamotables (chacun avec sa petite télévision !) qui donnent sur un joli patio très lumineux. Autre option, les Junior suites, qui ont en plus un magnifique jacuzzi. Il existe également des chambres communicantes pour ceux qui préfèrent avoir un peu plus d’intimité. En résumé, un hôtel qui s’adapte à tous vos besoins. Vélos et poussettes à disposition. De charmantes petites attentions sont réservées aux enfants comme des peluches à l’arrivée. Le petit déjeuner est offert aux moins de 12 ans.

 

Gallery Hotel

Carrer Rosselló, 249
M° Diagonal (2 min)
934 159 911
galleryhotel.com
€€€
110 ch.

Bel hôtel situé à deux pas de la Pedrera et du Passeig de Gràcia. Les chambres communicantes sont formées par 2 chambres doubles reliées par un couloir privé extérieur. Vous aurez également la possibilité de séjourner dans des chambres Deluxe, constituées de 1 chambre double et de 1 salon avec canapé-lit double (possibilité de fermer la porte). Nous vous conseillons cette dernière option, plus rentable, qui permet de profiter d’une belle chambre très spacieuse, donnant sur un patio calme. Piscine sur le toit et vaste terrasse pour prendre le petit déjeuner. Poussettes et chaises hautes disponibles sur demande.

 

Hotel Duquesa de Cardona

Passeig de Colom, 12
M° Barceloneta (6 min)
932 689 090
hduquesadecardona.com
€€€€
40 ch.

Situé dans un bel édifice ancien, face au vieux port de Barcelone, cet hôtel de luxe propose 4 Family junior suites de 48 m2 composées de 1 grand lit double, 1 canapé-lit et 2 salles de bains. Décorées dans un style contemporain et très raffiné, ces chambres donnent sur un pâté de maisons très calme. Autre option : des chambres communicantes. Belle terrasse avec piscine et jolie vue sur le port.

Chargement

Carnet d’adresses Bruxelles

  • overlay resto
  • overlay shopping
  • overlay hotel

Rachel (Américain)

100, rue du Marché au Charbon
B° T° Anneessens
t. 02 503 37 59
rachelbxl.be
ma-ve 12h-16h, 19h-22h30, 
sa-di 12h-23h

Petite adresse rafraîchissante à la déco funky dans le quartier Saint-Jacques. Vous pourrez déguster des burgers et des bagels (venus tout droit de New York). Les enfants choisiront le Chicken Run. La carte propose même un burger végétalien au nom paradoxal : Hannibal cannibale ! Également, des pâtisseries anglo-saxonnes (cheesecake, etc.) 
et des thés en tous genres.
Bagels et burgers 10 €

 

Poissonnerie Mer du Nord-Noordzee Vishandel (poisson)

45, rue Sainte-Catherine
M° Ste-Catherine
+32 (0)2 513 11 92
vishandelnoordzee.be
ma-je 11h-17h, ve-sa 11h-18h, 
di 11h-20h

L’endroit idéal pour déguster les parfums iodés de la mer du Nord sans s’attabler longuement (on mange debout !). Chaque jour ou presque, cette poissonnerie installe son fishbar sur le trottoir, attirant une foule gourmande. Servis en petites portions, façon amuse-bouche, les poissons et crustacés passent sur la plancha ou dans la friteuse, ou se transforment en soupes ou en croquettes. Amateur de saveurs locales ? Testez les caricoles. Tout se passe en extérieur, mieux vaut donc y venir quand le ciel est dégagé. 
Adresse incontournable !
15 € env. pour un assortiment (prix selon arrivage)

 

Ellis Gourmet Burger (américain)

4, place Sainte-Catherine
M°Ste-Catherine
+32 (0)2 514 23 14
ellisgourmetburger.com
lu-me, di 12h-23h, je-sa 12h-0h

Le burger, c’est bon. Le gourmet burger, c’est meilleur. Dans un cadre sans chichis, le chef revisite ce classique anglo-saxon avec réussite. D’une recette originale new-yorkaise aux déclinaisons les plus créatives, la carte varie les plaisirs et cela, même dans les accompagnements (salade de chou, épi de maïs). Avec les doigts, les enfants adorent, et c’est encore meilleur !
Burger 8€, salade 11€

 

Brasserie du Jaloa (français)

5-7, place Sainte-Catherine
M°Ste-Catherine
+32 (0)25121831
jaloa.com
tlj 12h-14h30 19h-23h

Cuisine soignée, ambiance agréable et prix raisonnables (en regard de la qualité des mets) font de cette adresse l’une des meilleures du coin, voire de la ville. Les amateurs se délecteront du banc d’écailler en saison. Plats enfant disponibles et jardin pour 
les beaux jours.
Plats entre 15,50 et 25€, plateau de fruits de mer 34€

 

AM Sweet (salon de thé)

4, rue des Chartreux
B° T°Bourse
+32 (0)25135131
ma 12h-18h30, me-sa 9h-18h30

Petite confiserie/maison de thé qui semble hors du temps et qui s’ouvre comme une boîte à bonbons, pleine de surprises. Accueil sur un air de jazz, et produits de qualité. On déguste sur place et on emporte quelques douceurs pour plus tard (bonbons, chocolats, etc.).

 

Cook&Book (world)

251, avenue Paul Hymans
B°M°Roodebeek
+32 (0)27612600
cookandbook.be
Bloc A (carte brasserie) : 
lu-me 8h-22h, je-sa 8h-0h, di 8h-21h
Bloc B (carte végétarienne, italienne et brunch le dimanche) : lu-di 10h-20h

Concept original mêlant nourriture et livres dans le même espace. La carte est variée, la déco recherchée et la sélection de livres très riche. Déployés autour du Wolubilis (p. 75), 2 blocs regroupent 9 espaces distincts qui ont chacun leur carte, leurs livres, leur ambiance. À vous de choisir selon l’humeur ! Dans le coin des livres de voyage, vous pouvez même manger dans une vraie caravane américaine (réservation conseillée). Des terrasses équipées de transats en saison donnent sur une vaste esplanade piétonne, avec quelques jeux pour les enfants.
Plat 8,50€, dessert 5,50€, plat enfant 7€

 

Maison Antoine (friterie)

1, place Jourdan, Etterbeek
B°Jourdan, Étangs
+32 (0)22305456
maisonantoine.be
di-je 11h30-1h, ve-sa 11h30-2h

Reconnue comme meilleure friterie de Bruxelles, voire de Belgique ! Antoine est une institution (troisième génération en service). La plupart des cafés qui bordent la place vous acceptent avec votre cornet de frites.

 

Les Larmes du Tigre (asiatique)

21, rue de Wynants
B°Jeu de Balle, M°Hôtel des Monnaies, Louise, T° Louise
+32 (0)25121877
leslarmesdutigre.be
ma-ve, di 12h-14h30 19h-22h30, 
sa 19h-22h30

Bonne cuisine thaïe offrant une carte parfumée dans un décor très exotique (avec notamment un joli plafond orné d’ombrelles chinoises). On aime le buffet du dimanche avec les chefs qui préparent, devant vous, les plats et le chariot ambulant de Noodle Soup (également présent le mardi), très appréciés des enfants. 
À l’arrière, une véranda s’ouvre sur un petit jardin zen planté de bambous.
Noodle Soup 14,90€, buffet 32€

 

L’Amour fou (world)

185, chaussée d’Ixelles, Ixelles
B°Fernand Cocq
+32 (0)23257353
lamourfou.be
ma-je, di 11h-1h, ve-sa 11h-3h

Un esprit chaleureux et festif dans un cadre sympa. La carte mixte les influences du quartier africain, tout proche, aux saveurs made in USA : burgers, enchiladas, salades, la seule Banoffee Pie artisanale de Bruxelles (une tarte à la banane et à la crème ! à tomber). Tout est hyper frais. L’Amour fou est une plateforme culturelle. Vous pouvez y faire votre marché parmi les œuvres accrochées au mur et 
les vinyles en écoute. Et vous pouvez combiner brunch et session d’éveil musical pour les loustics (un dimanche par mois, voir agenda sur le site Web).
Burger 11,50€, dessert 5,50€, menu enfant 9,50€, brunch (sa-di) 13,90€ (6€ pour les enfants)

 

Kif Kif Café (oriental)

1, square de Biarritz, Ixelles
B° T°Flagey, B°Biarritz
+32 (0)26441810
lu-di 8h30-16h/17h, sa-di 10h-18h

Cuisine mi-israélienne, mi-marocaine colorée et délicieuse. La déco originale (pleine de détails rigolos qui amuseront les enfants) crée un espace idéal pour l’accueil des familles. Les loustics choisissent fièrement (tout seuls !) les mini-kifs qui accompagneront leur grillade (petites portions façon mezzé : houmous, tahina libanaise, falafel, aubergines). Autre option conviviale : partager un large assortiment de mini-kifs. Mais surtout, gardez une place pour les desserts. Vous choisissez vos petits gâteaux directement au buffet 
et arrosez le tout d’un thé à la menthe. Accueil toujours souriant (surtout avec les petits). Bon rapport qualité/prix.
Grillade (avec 5 mini-kifs) 16€, pâtisserie 2€ pièce

 

Lilicup (pâtisserie)

65, rue du Page, Ixelles
B° T°Ma Campagne, Trinité
+32 (0)25380268
lilicup.com
ma-ve 10h-18h30

Petit comptoir de pâtisseries anglo-saxonnes. Pour les amateurs de cupcakes, c’est ici qu’il faut venir. Surtout qu’il y a aussi des cookies, cheesecakes, scones, lemon bars. Mention spéciale au carrot cake ! À croquer sur place (attention, toute petite salle) ou à emporter.

 

Friterie de la Barrière (friterie)

5, avenue du Parc, Saint-Gilles
M°Horta
di-je 11h30-5h30, ve-sa 11h30-7h

La plus courue par les Bruxellois en raison de la qualité, de l’accueil et des horaires (les fêtards lui disent merci). Ne vous étonnez pas, le fritkot donne direct sur un mur ! Si vous ne devez en faire qu’une, c’est peut-être celle-ci, quitte à faire le trajet spécialement.

Mr. Ego (mode)

29, rue des Pierres
B° T° Bourse
+32 (0)2 502 47 87
mr-ego.be
lu, ma, je 11h-18h30, me, ve, sa 11h-19h

Temple du streetswear pour adultes et ados, à l’ambiance ultra cool. On y trouve des baskets, des casquettes et tout ce qu’il faut entre les deux. En prime : un espace galerie d’art avec des artistes bruxellois en vogue, issus du street art principalement.

 

Hubert (galerie marchande)

Accès rue de l’Écuyer, rue des Bouchers, rue d’Arenberg, rue du Marché aux Herbes
B° Gare Centrale
galeries-saint-hubert.be
horaires variables selon les boutiques

Ce splendide passage couvert héberge des petites boutiques assez raffinées (décoration, mode, magnifique librairie, chocolatier, café). Adresse idéale pour faire du lèche-vitrine les jours de pluie. Certaines boutiques sont ouvertes le dimanche.

 

Whazup (loisirs)

14, rue des Chartreux
B° T° Bourse
+32 (0)2 503 47 57
whazup.be
ma-sa 10h30-18h30

Repaire de geeks en manque d’objets high-tech insolites et fun, Whazup propose des objets inédits, à tous les prix, pour papa, maman et les loustics. Attention, vous avez peu de chances de ressortir les mains vides !

 

Brüsel (loisirs)

100, boulevard Anspach
B° T° Bourse
+32 (0)2 511 08 09
brusel.com
lu-sa 10h30-18h30, di 12h-18h30

Librairie-galerie dédiée à la BD. Une vraie mine d’or en matière d’albums, de figurines et surtout d’affiches, sérigraphies et œuvres originales (en exclusivité à Bruxelles). N’hésitez pas à demander conseil. Autre adresse à Ixelles (p. 120).

 

The Grasshopper (loisirs)

39, rue du Marché aux Herbes
B° T° Bourse
+32 (0)2 511 96 22
thegrasshopper.be
lu-sa 10h-18h

Magnifique magasin de jouets de qualité et d’articles de déco pour les petiots. Sélection pointue et choix ardu, même le père Noël aurait du mal à s’y retrouver !

 

Le Wolf – La Maison de la Littérature de Jeunesse (loisirs)

20 rue de la Violette
B° St-Jean, rue du Lombard, M° Gare centrale ou Bourse, T° Petit Sablon ou Bourse
+32 (0)2.512.12.30
www.lewolf.be
lu 7h-18h, ma-sa 7h-19h, di 7h-18h30

Cette Maison de la littérature de jeunesse est comme une forêt fantastique en plein centre-ville. Super livres, juke-box à histoires, bibliothèque et espace de restauration en font une halte idéale pour les familles. En prime, ateliers et rencontres d’auteurs (agenda sur le site Web).

 

Papabubble bxl (alimentation)

13, rue du Marché au Charbon
B° T° Bourse
+32 (0)2 324 96 41
papabubble.be
ma-sa 10h-19h, di 10h30-19h

Bonbons artisanaux fabriqués en direct. Observez le travail du sucre : étiré, cuit, coloré puis transformé en sucettes et bonbons colorés. Vous pourrez même personnaliser vos friandises.

 

Galler (alimentation)

44, petite rue au Beurre
B° T° Bourse
+32 (0)2 502 02 66
galler.com
lu-di 10h-22h
Valeur sûre du chocolat belge, avec beaucoup de saveurs adaptées au goût des enfants. Notre chouchou !

 

Darcis (alimentation)

14 petite rue au Beurre
B° T° Bourse
+32 (0)2 502 14 14
darcis.com
lu-di 10h-19h

Jean-Philippe Darcis, c’est un peu la première étoile du chocolat belge (il a représenté le pays à l’Exposition universelle de Shanghai). Passionné et créatif, il réalise de merveilleux chocolats, pâtisseries et macarons.

 

La Boutique Côte d’Or (alimentation)

1, place du Petit Sablon
B° T° Petit Sablon
+32 (0)2 503 36 56
ma-ve 11h-18h30, sa-di 10h-18h30

Chouchou des Belges, le “chocolat de l’éléphant“ a sa propre boutique. Vous y trouverez les classiques de la marque et des exclusivités (carrés créés sur place par un maître chocolatier). Vous pouvez également y prendre un chocolat chaud et même, le petit-déjeuner durant le week-end. Bon rapport qualité/prix.

 

Cook&Book (loisirs)

251, avenue Paul Hymans,
B° M° Roodebeek
+32 (0)2 761 26 00
cookandbook.be
Bloc A : lu-me 8h-22h, je-sa 8h-0h, di 8h-21h
Bloc B : lu-di 10h-20h

Derrière le concept de librairie-restaurant se cache un véritable village du livre. Ce sont plusieurs espaces distincts, avec chacun son ambiance et ses livres propres (BD, voyage, musique, poches, jeunesse, anglais). Idéal pour les familles : pendant que les uns feuillettent, les autres peuvent s’installer à table ou jouer sur l’esplanade.

 

Mon Amour (mode, déco)

36, rue du Page, Ixelles
B° T° Trinité
+32 (0)2 537 70 31
chezmonamour.com
lu-sa 11h-18h30

Une petite adresse pleine à craquer de belles choses pour petites et grandes (vêtements, sacs, petits meubles vintage, objets de décoration).

 

Zao (mode, déco)

96, rue du Bailli, Ixelles
B° T° Trinité
+32 (0)2 534 38 32
zaodeco.be
lu-sa 10h30-18h30

La spécialité de Zao ? Les petits plaisirs. Laissez-vous tenter par un service à thé fleuri, une toile cirée funky, un kimono, un doudou zarbi, une adorable gigoteuse pour le petit. Un peu de tout, à tous les prix.

 

Rose (mode, déco)

56-58, rue de l’Aqueduc, Ixelles
B° T° Trinité
+32 (0)2 534 98 08
roseshop.be
lu-sa 10h30-18h30 (lu 18h)

Le paradis des belles petites choses se trouve ici. La maîtresse des lieux a un goût certain pour les objets aux formes pures, aux couleurs franches, au design léché. Parfois utiles, parfois non, ils vous aideront à voir la vie en rose.

Boucle d’Or (mode, déco, loisirs)

12, rue du Tabellion, Ixelles
B° T° Trinité
+32 (0)2 649 96 39
boucledorbruxelles.blogspot.be
lu-sa 10h30-18h

Une petite vitrine avec des jouets en bois, des vêtements tout en gaieté, des livres enchantés, du linge de lit et du mobilier plein de fantaisie. Notre adresse favorite en ville pour les kids.

 

Marché aux puces

Place du Jeu de Balle
B° Jeu de Balle, M° T° Porte de Hal
www.marcheauxpuces.be
lu-ve 6h-14h, sa-di 6h-15h

Véritable paradis des chineurs. Les plus courageux viennent, dès l’aurore, sur cette place typique des Marolles pour réaliser de bonnes affaires ! Notre conseil : jetez un coup d’œil aux établissements qui bordent la place, authentiquement brusseleer.

 

Marché des Antiquaires du Sablon

Place du Grand Sablon
B° T° Petit Sablon, B° Grand Sablon
sablon-antiques-market.com
sa 9h-17h, di 9h-14h

Un classique du genre pour chineurs avertis ou débutants.

 

Marché de la place Flagey

Ixelles
T° B° Flagey
lu-di 7h30-13h30

Plantes et textiles en semaine, alimentation le week-end. Faites vos emplettes puis longez les étangs jusqu’à l’abbaye de la Cambre, une oasis de calme après le brouhaha du marché. Un endroit parfait pour consommer vos victuailles.


Noga

38, rue du Béguinage
M° Ste-Catherine (3 min)
+32 (0)2 2186763
nogahotel.com

19 ch.

Ce tout petit hôtel accueillant, 
à deux pas du marché aux poissons, est décoré sur le thème de la marine. Les chambres quadruples sont parfaites pour les familles. Pour plus de confort, demandez la XL, un peu plus grande, pour une poignée d’euros de plus. Une literie de qualité vous requinquera après de longues journées de visite. Et pour vous détendre : jeux de société, piano, bibliothèque, billard et salon avec canapés moelleux (super pour planifier votre journée). Un hôtel à l’ancienne comme on n’en trouve plus beaucoup.

Novotel Brussels 
Centre Tour Noire

32, rue de la Vierge Noire
M° Ste-Catherine, 
De Brouckère (4 min)
+32(0)26200428
novotel.fr
€€
217 ch.

Dans le quartier Sainte-Catherine, ce Novotel, rénové en 2011, possède une piscine, un atout plutôt rare à Bruxelles pour cette gamme de prix, qui va ravir petits et grands. Les chambres sont bien équipées pour les familles avec leurs sofas convertibles pour héberger les enfants. Pour se remettre d’une journée bien chargée, profitez de la brasserie sur place et des installations de remise en forme. Les environs sont animés de jour comme de nuit, demandez 
une chambre au calme. On retrouve, bien sûr, les petites attentions Novotel pour les familles, comme les petits déjeuners gratuits pour les moins de 16 ans et le départ le dimanche à 17h sans supplément.

 

Novotel Brussels Off Grand’Place

120 rue du Marché aux Herbes
M° Gare Centrale (5 min)
+32(0)2 514 33 33
novotel.fr
€€
138 ch.

Excellent rapport qualité/prix pour ce Novotel qui jouit d’une situation idéale, entre la gare Centrale et la Grand-Place, 
sur une petite place animée. Les chambres équipées d’un grand lit double et d’un sofa convertible sont confortables et agréables. L’hôtel chouchoute les familles : repas équilibrés, baignoire pour bébé, poussette sur demande, aire de jeux intérieure, petits déjeuners gratuits pour les moins de 16 ans et départ le dimanche à 17h. Le restaurant de l’hôtel sert une cuisine savoureuse et dispose d’une belle terrasse.

 

BLOOM !

250, rue Royale, Saint-Josse-ten-Noode
M°Botanique (2 min)
+32(0)2 220 66 11
hotelbloom.com
€€€
305 ch.

Probablement l’un des hôtels les plus originaux de la ville. Rénové de fond en comble en 2007, il affiche un concept inédit : chaque chambre a été décorée d’une fresque peinte par un jeune artiste européen. Résultat, vous séjournez dans une œuvre d’art unique ! Les chambres familiales (Double Double) accueillent 4 personnes avec un excellent rapport qualité/prix (cat. ). Mais, le week-end, elles peuvent pâtir des soirées données à l’étage juste au-dessous (vérifier l’agenda lors de la réservation). Pour être au calme, réservez plutôt 2 chambres communicantes dans des étages supérieurs (un peu plus cher). Toutes sont hyper équipées (TV grand écran avec connexion MP3, machine Senséo). En prime, l’hôtel offre deux restaurants et une salle de fitness panoramique. Et, histoire de ne pas se prendre au sérieux, le personnel porte des surnoms amusants : Superman pour le bagagiste, Smile et Edelweis pour les réceptionnistes. Une adresse hyper fun et unique, à prix raisonnable, en bordure du centre.

 

Renaissance 
Brussels Hotel

19, rue du Parnasse, Ixelles
B° Luxembourg (2 min)
+32(0)2 505 29 29
marriott.fr


262 ch.

En plein quartier européen, voici une adresse classieuse à souhait, pleine de bon goût, non loin de la gare du Luxembourg. La situation offre un bon compromis : la rue est très calme mais voisine de la place du Luxembourg, animée par ses nombreuses terrasses. Vous pourrez loger à 4 dans 2 chambres communicantes et à 3 dans les suites. Le week-end, profitez de prix réduits, avec possibilité de check-out tardif le dimanche (en supp.). L’ambiance est feutrée, les équipements impeccables, les bars et restaurants pratiques et les prix très compétitifs. Mais ce que les enfants préféreront par-dessus tout (et vous aussi), c’est la belle piscine intérieure !

 

Marriott Executive Apartments Brussels

15, rue du Parnasse, Ixelles
B° Luxembourg (2 min)
+32(0)2 505 29 29
marriott.fr
€€
56 appart.

Ces appartements vous offrent indépendance et accès gratuit à la piscine et au centre de remise en forme de l’hôtel Renaissance voisin (où se fait l’enregistrement).Les équipements sont complets et de très bonne qualité. Chaque logement possède un balcon. Vous pouvez choisir des appartements d’une ou deux chambres. Possibilité de petit-déjeuner à l’hôtel Renaissance (avec supp.). L’une des meilleures options en ville pour combiner indépendance et prestations de qualité. Le ménage est effectué gratuitement une fois par semaine mais, pour 25 /jour, vous pouvez l’avoir plus souvent.

 

Vintage Hotel

45, rue Dejoncker, Saint-Gilles
M° Louise (5 min)
vintagehotel.be
02 533 99 80
€€
29 ch.

Implantée à deux pas de la très aristocratique avenue Louise et séparée de la rue par une charmante cour privée, cette maison de caractère a été transformée avec succès en une boutique-hôtel. La décoration s’inspire des années 1970 (d’où le nom de l’hôtel !). Tout est meublé avec beaucoup de goût, qu’il s’agisse des parties communes ou des chambres dont chacune possède sa propre déco. Selon votre envie et la disponibilité – car le nombre de chambres est assez restreint – vous pourrez réserver soit une chambre familiale avec des lits jumeaux et un canapé-lit, mais pas spécialement vaste, soit une suite plus grande et avec une chambre séparée, et ce au même prix. On aime ce petit cocon d’originalité, à l’accueil personnalisé. L’hôtel possède un agréable bar à vin qui attend les parents amateurs. En prime, Le Vintage Hotel dispose d’une terrasse et d’un parking privé sur réservation (20 /jour).

 

Sofitel Le Louise

40, avenue de la Toison d’Or, Ixelles
M° Louise, Porte de Namur (4 min)
sofitel.com
02 514 22 00
€€€€
169 ch.

Si votre budget le permet, voici un hôtel chicissime, idéalement situé entre le quartier Louise et le Sablon. 
Ce membre de la chaîne hôtelière de luxe française (Sofitel) présente une décoration de caractère très réussie mixant avec talent papiers peints imprimés, couleurs vives, objets contemporains et meubles anciens. Les oreillers (avec des visages) très rigolos amuseront les enfants. Pour optimiser votre budget, profitez de l’offre Magnifique Family qui donne accès à 2 chambres, dont celle réservée pour les enfants avec 50 % de réduction et leurs petits déjeuners gratuits. Il dispose également d’une vaste terrasse-jardin nichée tout en haut de l’hôtel, c’est la plus grande de Bruxelles ! Sur place, un restaurant offre le dimanche un brunch très couru (qui, de plus, est gratuit pour les moins de 10 ans). Surfez sur le Net, les prix varient beaucoup et peuvent réserver une bonne surprise en rendant ce luxe un peu plus accessible.

Chargement

Carnet d’adresses Londres

  • overlay resto
  • overlay shopping
  • overlay hotel

Sticky Fingers (américain)

1A Phillimore Gardens, W8 7QG
M° High Street Kensington
020
 7937 8690
stickyfingers.co.uk

tlj 12h-23h

Si ce restaurant porte le nom d’un album des Rolling Stones, c’est tout simplement parce que le propriétaire n’est autre que Bill Wyman, l’ex-bassiste de ce groupe légendaire. La carte est américaine et tex-mex: hamburgers, travers de porc, sandwichs, salades. De quoi plaire à toute la tribu. Burger, salade 10 £, menu enfant 7,50 £

 

Julie’s restaurant (anglais)

135 Portland Road, W11 4LW
M° Holland Park
020 7229 8331
juliesrestaurant.com
tlj 10h30-15h30, 19h-23h

Ouvert depuis 40 ans, ce restaurant hype, au décor baroque qui émerveillera les enfants, offre un menu concocté avec soin. Une crèche gratuite est ouverte tous les dimanches de 13h à 16h pour les kids de 2 à 12 ans. Brunch 13,95 £, menu enfant 12,75 £

 

Shake Shack (américain)

24 Market Building, The Piazza, WC2E 8RD
M° Covent Garden
0203 598 1360
shakeshack.com
lu-sa 11h-23h, di 11h-22h30

Le meilleur burger new-yorkais a débarqué à Londres et remporte un franc succès. Il n’est pas rare de faire la queue mais cela en vaut la peine. Vous pourrez savourer le fameux ShackBurger sur l’immense terrasse du restaurant. Burger 5£, dessert 4,50£

 

Smollensky’s (américain)

105 The Strand, WC2R 2AA
Charing Cross
020
 7497 2101
smollenskys.com
lu-me 12h-23h, je-sa 12h-23h30, di 12h-22h

Ce célèbre restaurant américain à l’ambiance plutôt chic vise les familles le week-end avec des menus et des attractions réservés aux enfants de 12h à 17h. Au programme : magiciens, PlayStation, ballons, dessins animés. Menu 12 £, smart menu enfant 4,95£

 

Rainforest Café (américain)

20 Shaftesbury Avenue, W1D 7EU
Piccadilly Circus
020
 7434 3111
therainforestcafe.co.uk
lu-ve 12h-22h, sa-di 11h30-22h

Plongez dans la jungle africaine en plein cœur de Londres ! Toutes les 15 min, un gros orage réveille les animaux de la jungle et les enfants se précipitent pour voir les éléphants barrir et les gorilles s’agiter (enfants sensibles s’abstenir !). Pour les anniversaires, la salle est requise pour chanter Happy Birthday. Attention à la sortie où une boutique de jouets se dresse en embuscade ! Entrée 5 £, plat 15 £, dessert 5,50 £, menu enfant 12,50 £, pochette d’activités 3£

 

Vapiano (italien)

vapiano.com
• 19-21 Great Portland Street, W1W 8QB
Oxford Circus
020
 7268 0082
lu-ve 11h-0h, sa 12h-0h, di 12h-23h
• 90B Southwark Street, SE1 0FD
London Bridge
020
 7593 2010
di-je 11h-23h, ve-sa 11h-0h

Le succès de ce restaurant repose sur une idée originale. Tous les plats sont préparés devant vous par les cuisiniers et avec des ingrédients que vous choisissez vous-même (pâtes, sauces, pizzas, salades). Les enfants sont ainsi maîtres d’œuvre de leur propre assiette. Décor moderne, concept amusant et excellent rapport qualité/prix en font l’un de nos coups de cœur du quartier. Deux autres adresses à Soho et Southbank. Entrée 3 £, plat 6 £, dessert 2 £

 

Mad Hatter’s Afternoon Tea (salon de thé)

Sanderson Hôtel 50 Berners Street, W1T 3NG
M° Tottenham Court Road
020 7300 5588
morganshotelgroup.com
tlj 12h30-17h30

Plongez avec délice dans l’univers magique d’Alice au pays des merveilles et dégustez un afternoon tea conçu, au détail près, pour vous faire revivre ce grand classique de la littérature anglaise écrit par Lewis Carroll: menus cachés dans de vieux livres, serviettes imprimées d’énigmes, gâteaux en forme de montre, théières où trône la dame de cœur. Adulte 38£, enfant (4-11) 30£

 

Fortnum & Mason (salon de thé)

181 Piccadilly, W1A 1ER
M° Piccadilly Circus, Green Park
08453001707
fortnumandmason.com
lu-sa 10h-19h30, di 11h30-17h

Pour un somptueux goûter, rendez-vous au Parlour, situé au 1er étage, pour déguster le Knickerbocker Glory, une création glacée datant de 1955!

 

Inn the Park (anglais)

St James’s Park, SW1A 2BJ
M° St James’s Park
020 7451 9999
innthepark.com
lu-ve 8h-17h, sa-di 9h-17h déjeuner 12h-15h,
tea time 15h-16h30

Ce restaurant, au cœur de St James’s Park, est un grand classique des familles londoniennes. Le cadre est bucolique avec ses baies vitrées offrant une belle vue sur le parc et sa terrasse. Cuisine contemporaine à base de produits de saison. On y trouve des plats à emporter pour une version déjeuner sur l’herbe. Endroit idéal pour le goûter. Prenez du pain pour donner à manger aux canards. Entrée 5 £, plat 13 £, afternoon tea 16,50 £, menu enfant 7,50 £ Réservation recommandée.

 

Tom’s Kitchen (anglais)

27 Cale St, Chelsea, SW3 3QP
M° Sloane Square
020 7349 0202
tomskitchen.co.uk
lu-ve 8h-14h30, 18h-22h30, sa-di 10h-15h30,
18h-22h30

Tom Aikens, étoilé Michelin, a ouvert ce restaurant dans une ancienne maison et propose une carte 100 % british dans une atmosphère décontractée parfaite pour les familles. Le menu enfant, proposant une grande variété de plats, a de quoi ravir les bambins même les plus difficiles! Entrée 10 £, plat 15 £, menu enfant 8,50 £

 

Big Easy (américain)

332-334 King’s Road, SW3 5UR
M° Sloane Square
020 7352 4071
bigeasy.co.uk
di-je 12h-23h, ve-sa 12h-0h

Situé en plein cœur de Chelsea, ce restaurant doit sa réputation à ses savoureuses spécialités de La Nouvelle-Orléans: crevettes, langoustes, BBQ, steaks. Du lundi au mercredi, c’est “plats à volonté” midi et soir! Menus déjeuner et enfant 9,95£

 

BB Bakery afternoon Tea Bus (anglais)

8 Northumberland Avenue, WC2N 5BY
M° Piccadilly Circus, Charing Cross
020 3026 1188
bbbakery.co.uk

Départ tlj à 12h30 et 15h Embarquez pour un fabuleux tour de Londres dans un routemaster transformé en restaurant vintage! Un délicieux afternoon tea 100 % british à base de cupcakes, scones et sandwichs vous sera servi, durant votre balade, sur de magnifiques présentoirs. Une façon originale et inoubliable de découvrir Londres tout en rassasiant la famille (non accessible aux enfants de –6 ans). Le tour dure environ 1h30. Adulte 45£, enfant (6-11) 35£

 

Fish ! (poisson)

Cathedral Street, Borough Market, SE1 9AL
London Bridge
020
 7407 3803
fishkitchen.co.uk
lu-je 11h30-23h, ve 11h-23h, sa 9h-23h,
di 10h-22h30

Superbe cadre pour ce restaurant de poisson, aménagé au cœur du marché de Borough, dans un ancien entrepôt datant du XVIIIe siècle. La salle intérieure avec sa vaste verrière est un peu bruyante, préférez plutôt la grande terrasse ouverte toute l’année (et chauffée l’hiver). Les poissons sont ultrafrais et proviennent de pêcheries respectueuses des ressources. Les petits moussaillons sont les bienvenus, avec notamment des pochettes de coloriage. Plat 16,95£, portion enfant disponible

 

Tramshed (anglais)

32 Rivington Street, EC2A 3LX
M° Old Street, Shoreditch High Street
020 7749 0478
chickenandsteak.co.uk
tlj 11h30-23h (me-sa 10h, di 22h)

Elu meilleur restaurant de viande en 2012 par Time Out, Tramshed est un paradis pour les petits carnivores car ils peuvent y manger gratuitement et faire le plein de protéines. Plat 13,50£, menu enfant (–10) gratuit lu-ve 16h-18h, sa-di 12h-18h

 

Lola’s Cupcakes (pâtisserie)

Spitalfield Market, Bishops Square, E1 6EW
M° Liverpool Street
020 8963 5757
lolas-kitchen.co.uk
lu-sa 8h30-21h (sa 20h), di 9h-20h

On trouve des cupcakes un peu partout dans Londres mais pour nous, ceux-ci sont sans conteste les meilleurs. Preuve de leur qualité exceptionnelle, on les trouve dans les plus grands magasins d’Oxford Street et les gares de Londres.

 

Haché Burger Connoisseurs (américain)

24 Inverness Street, NW1 7HJ
M° Camden Town
020 7485 9100
hacheburgers.com
tlj 12h-22h30 (ve-sa 23h)

Haché propose une variété incroyable de burgers pour plaire à tous les goûts : bœuf, agneau, canard, poisson, le tout cuisiné avec des ingrédients venus du monde entier. On y trouve même des burgers végétariens à base de falafel et une version basses calories où le pain est remplacé par de la salade ! Burger 7,50£

 

Mimi’s cupcakes (pâtisserie)

Unit 616, Camden Lock Village
M° Camden Town, Chalk Farm
mimiscupcakes.co.uk
lu-ve 12h-18h, sa-di 10h30-19h

Situé dans Camden Market, dans la zone nommée Camden Lock Village (p. 75), ce stand de pâtisserie propose vingt-cinq versions différentes de cupcakes. De quoi faire assurément craquer les gourmands !

Harrods (grand magasin)

87-135 Brompton Road, SW1X 7XL
M° Knightsbridge
020 7730 1234
harrods.com
lu-sa 10h-20h, di 12h-18h

Harrods est le plus grand magasin de Londres et le plus emblématique avec ses 90.000 m2 et ses 330 rayons. Deux espaces à visiter impérativement : l’l’Egyptian Hall, tout en marbre avec ses pharaons, et le Food Hall avec sa foultitude de produits alimentaires. Vous pourrez aussi manger dans l’un des vingt comptoirs de restauration.

 

Honeyjam (jouets)

2 Blenheim Crescent, W11 1NN
M° Notting Hill Gate, Ladbroke Grove
020 7243 0449
honeyjam.co.uk
lu-sa 10h-18h, di 11h-16h

Une des plus jolies boutiques de Londres offrant une belle gamme de jouets authentiques et vintage, des costumes colorés, leurs fameux kits de magie ainsi qu’une vaste sélection de Pocket Money Toys à des prix mini.

 

R.S. Currie & Co (jouets)

105 Westbourne Grove, W2 4UW
M° Notting Hill, Bayswater
020 7792 2236
rscurrie.com
lu-sa 10h30-18h, di 12h-17h

Bien connu des familles du quartier, ce petit magasin de jouets traditionnels est une vraie caverne d’Ali Baba. Les enfants aimeront l’ambiance cosy et la grande variété des articles.

 

Abercrombie & Fitch
(mode)

7 Burlington Gardens, W1S 3ES
M° Piccadilly Circus
084 4412 5750
abercrombie.co.uk
lu-sa 10h-19h (me 17h), je 12h-19h,
di 12h-18h

Vêtements très tendance, beaucoup de sportswear. Les ados en sont dingues ! Vous pouvez vous faire tirer le portrait à la sortie avec un superbe vendeur.

 

Liberty (mode)

Great Marlborough Street, W1B 5AH
M° Oxford Circus, Piccadilly Circus
020 7734 1234
liberty.co.uk
lu-sa 10h-20h, di 12h-18h

Ce magnifique bâtiment style Tudor abrite une des plus anciennes boutiques de Londres, depuis transformée en grand magasin. Le fameux imprimé Liberty, aux motifs floraux délicats, est décliné sous toutes ses formes : de la culotte pour enfant au service à thé en passant par toute une gamme de petites robes qui fera la joie des mini-fashionistas.

 

Topshop (mode)

214 Oxford Street, W1W 8LG
M° Oxford Circus
084 4848 7487
topshop.co.uk
lu-ma-sa 9h-21h, me-ve 9h-22h,
di 11h30-18h

Le must pour les ados : une boutique Topshop sur cinq étages (c’est le plus grand des dix magasins londoniens). Pour une pause beauté, rendez-vous au Wah Nails, situé au sous-sol du magasin.

 

Build-A-Bear (jouets)

Covent Garden North Piazza, WC2 E7QA
M° Covent Garden
020 7240 2372
buildabear.co.uk
lu-sa 10h-20h, di 10-19h

Votre enfant peut ici créer lui-même sa peluche (ours, dinosaure…). Il choisit un son, des accessoires et des vêtements. Puis un employé lui donne vie avec un nom et même un passeport.

 

Hamley’s (jouets)

188-196 Regent Street, W1B 5BT
M° Oxford Circus
037 1704 1977
hamleys.com
lu-me 10h-20h (je-sa 21h),
di 12h-18h

Le paradis pour les petits (et les grands) avec des joujoux par milliers sur sept étages. Des animations sont régulièrement organisées pour montrer les nouveautés. À Noël, le magasin se pare de décorations féeriques.

 

M&M’s World (bonbons)

1 Leicester Square, W1D 6AP
M° Leicester Square
020 7025 7171
mymms.co.uk
lu-sa 10h-0h, di 12h-18h

Incontestablement le plus grand magasin de bonbons du monde avec ses 3 250 m2. Vous y trouverez bien sûr les fameuses pastilles toutes rondes et de toutes les couleurs mais aussi des vêtements et des jouets pour les fans de la marque.

 

Mrs Kibble’s Olde
Sweet Shoppe (bonbons)

4 St Christopher´s Place, W1U 1LZ
M° Bond Street
033 3123 2345
mrskibbles.co.uk
lu-ve 10h-18h (je-ve 18h30),
sa 11h-18h30, di 12h-18h

Pour les enfants sages et gourmands : 200 variétés de bonbons à l’ancienne présentés dans de jolis bocaux.

 

Chelsea Toys (jouets)

53 Godfrey Street, SW3 3SX
M° South Kensington, Sloane Square
020 7352 1718
chelseatoys.co.uk
lu-sa 10h-17h30 (sa 18h) di 12h-17h

Situé en plein Chelsea, ce magasin intemporel regorge de petits trésors magnifiquement conçus : voitures, avions, trains, boîtes à musique, hélicoptères. On aime surtout les animaux et personnages en bois, tous faits à la main.

 

MW nails (beauté)

111B Commercial Street, E1 6BG
M° Liverpool Street
020 7247 0288
mwnails.com
lu-ma 10h-20h, me-ve 10h-21h,
sa-di 10h-18h

Situé dans le Old Spitafields Market, ce nails bar a recyclé les éléments d’un Boeing 737 pour donner l’impression d’être à bord d’un avion en première classe ! Les esthéticiennes, en tenue d’hôtesse de l’air, proposent un large choix de soins et des designs originaux. Réservation conseillée.

 

Harry Potter
at Platform 9 3/4 (jouets)

Kings Cross Station London, N1 9AP
M° King’s Cross St Pancras
020 7803 0500
harrypotterplatform934.com
lu-sa 8h-22h, di 9h-21h

Vous n’avez pas eu le temps d’aller visiter les studios Warner Bros (p. 80) ? Pas de panique, un magasin entièrement consacré à l’univers de Harry Potter se trouve dans la gare de King’s Cross, non loin de la plate-forme 9 ¾. Les apprentis sorciers pourront acheter l’attirail
complet : baguette magique, carte du Maraudeur, chouette, polo de Quidditch…

 

Westfield
Shepherd’s Bush

Ariel Way, W12 7SL
M° Shepherd’s Bush
020 3371 2300
uk.westfield.com
lu-sa 10h-22h, di 12h-18h

Vancouver Studios

30 Prince’s Square, W2 4NJ
M° Bayswater (3 min)
020 7243 1270
vancouverstudios.co.uk
££
48 appart.

Accueil chaleureux pour cet adorable petit hôtel. Des objets chinés ponctuent agréablement l’entrée et les couloirs. En hiver, vous pouvez profiter de la cheminée du salon et, en été, du petit jardin. Les studios et appartements disposent tous d’un coin kitchenette. Pour une famille de 4 personnes, l’option idéale est le Two Bedrooms Apartment. Le One Bedroom Apartment et le Triple Studio peuvent accueillir, sur demande, une famille de 4. Si vous réservez en ligne, précisez le nombre d’enfants dans les commentaires.

 

The Pelham

15 Cromwell Place, SW7 2LA
M° South Kensington (1 min)
020 7589 8288
pelhamhotel.co.uk
££££
52 ch.

Grand luxe pour boutique-hôtel dont chaque chambre est décorée d’une façon différente dans un pur style anglais. À partir de la catégorie Deluxe, les chambres peuvent recevoir 1 ou 2 lits supplémentaires (mais il est préférable de téléphoner pour les demander). Pour 4 personnes, préférez une Feature Deluxe Double, ou mieux encore si votre budget le permet, une King Suite avec chambre et living séparés.

 

The Beauchamp

24-27 Bedford Place, WC1B 5JH
M° Russell Square (5 min)
020 7016 2540
grangehotels.com
££
47 ch.

Avec sa jolie façade toute blanche et son jardin privé, The Beauchamp se fond parfaitement dans le décor très chic et très victorien du quartier de Bloomsbury. L’ambiance intimiste, le décor cossu dans des tons chocolat et beige, la moquette épaisse ainsi que les 2 grands lits des chambres doubles Executive font de cet établissement une adresse parfaite pour les familles en quête d’un nid douillet pour un prix raisonnable.

 

Premier Inn County Hall

Belvedere Road, SE1 7PB
M° Waterloo (6 min)
0871 5278 648
premierinn.com
£
314 ch.

Excellente situation pour ce Premier Inn installé dans l’ancien County Hall (mairie), à une rue de la Tamise, du Sea Aquarium et du London Eye. Les chambres sont très grandes et ont été récemment rénovées.

 

Park Plaza County Hall

Addington Street, SE1 7RY
M° Waterloo (6 min)
020 7021 1800
parkplaza.com
££
398 ch.

Idéalement situé à 5 min à pied du London Eye et de Big Ben, cet hôtel offre un excellent rapport qualité/prix. Les Studio Rooms, grands et confortables, sont équipés d’une kitchenette (pour réchauffer des plats) et d’un coin salon. Certaines chambres offrent une vue sur le London Eye (avec supplément). Le soir, l’hôtel organise des séances ciné pour les kids avec boissons et pop-corn.

 

Grange St Paul

10 Godliman Street, EC4V 5AJ
M° Tower Hill (2 min)
020 7074 1000
grangehotels.com
££
430 ch.

De nombreux atouts pour cet établissement à l’architecture moderne dont le magnifique lobby est paré d’écrans géants où défilent des poissons (spectacle très amusant pour les enfants… et les parents). Cet hôtel de luxe affiche des prix très attractifs le week-end. Les vastes chambres à la décoration sophistiquée abritent 2 lits doubles permettant d’héberger confortablement 2 adultes et 2 enfants. Certaines chambres donnent sur un atrium. À proximité, on trouve de nombreux restaurants. Et la cathédrale St Paul est juste au coin de la rue. En prime, un magnifique spa et une piscine sont à votre disposition pour vous relaxer en fin de journée.

Chargement

Carnet d’adresses New York

  • overlay resto
  • overlay shopping
  • overlay hotel

Blue Smoke (barbecue)

255 Vesey St
(entre West St et North End Ave)
M° World Trade Center [E],
Chambers St [A, C], Park Pl [2, 3]
212 889 2005
bluesmoke.com
di-je 11h30-22h, ve-sa 11h30-23h

À deux pas du Memorial du World Trade Center, les bambins sont bien accueillis avec parking à poussette, chaise haute, menu kids, coloriages et décoration d’un petit sablé qui sera cuit pendant le repas. C’est l’occasion de découvrir une succulente cuisine traditionnelle du Sud des États-Unis (barbecue, ribs…) servie en assiette ou en copieux sandwiches. Ne loupez surtout pas le North Carolina Pulled Pork !
Plat à partir de 18 $, sandwich 14 $, menu enfant 11 $

 

Miramar Mediterranean
Seafood Restaurant
(grec, fruits de mer)

21 South End Ave (au bord de l’Hudson)
M° Rector St [1]
212 964 3000
miramarnyc.com
tlj 11h-23h

Ce restaurant aux couleurs méditerranéennes propose un choix varié de poissons frais et de mets d’inspiration grecque. Les portions sont généreuses et les membres du personnel sont très accueillants avec les familles ; ils proposent des coloriages et de grandes tables rondes avec banquettes, idéales pour caser les enfants. C’est une pause parfaite lors de votre parcours no 2 ou du jeu de piste de la page 94.
Plateau de mezze 16 $, risotto aux fruits de mer 19 $

 

New York Burger Co (burger)

newyorkburger.com
• 470 W 23rd St (angle 10th Ave)
M° 23rd St [A, C, E]
212 255 0400
lu-ve 11h-23h, sa-di 11h-22h
• 678 6th Ave
(entre 21st et 22nd St)
M° 23rd St [F, M]
212 229 1404
lu-sa 11h-22h30, di 11h-22h

L’un des meilleurs rapports qualité-prix pour un excellent burger à la viande Angus, une salade ou du chili con carne. Cette petite chaîne n’a de fast-food que la rapidité de son service. Tous les burgers sont déclinables en taille mini, ce qui est parfait pour les kids.
Burger et sandwich 7 $, hot dog 4 $

 

Eight Turn Crêpe (sur le pouce)

55 Spring St
(entre Lafayette St et Mulberry St)
M° Spring St [6]
212 334 3408
eightturncrepe.com
tlj 11h-23h

Ce minuscule bar n’existe qu’à deux endroits : Tokyo et New York. Le concept très original propose des crêpes de riz japonaises présentées comme des wraps, faites minute et de composition très diverse comme poulet thaï, crevettes-avocat, algues-edamame ou glace thé vert et NY blueberry cheesecake, pour les versions sucrées. Pour un petit encas ou un goûter sur le pouce. Attention , on ne peut pas s’asseoir sur place, mais le charmant petit square Petrosino et ses bancs ne sont qu’à quelques mètres.
Crêpe 9,50 $

 

Cercle Rouge (franco-américain)

241 West Broadway (angle White St)
M° Canal St [A, C, E], Franklin St [1]
212 226 6252
cerclerougeresto.com
tlj 11h-0h ou 1h, sa-di : 11h30-0h
Magicien sa-di 11h-13h

Ici, c’est le paradis des familles le weekend. Vous pourrez prendre un brunch entre adultes sur une terrasse ombragée tandis que les enfants profitent d’un spectacle de magie rien que pour eux à l’arrière du restaurant ! La carte est variée et propose tous les classiques du brunch : oeufs Bénédicte, pancakes ou un très bon plateau de fromages affinés ou des moules marinière. Le cocktail maison Bellini est délicieux.
Brunch 21,50 $, burger frites 16 $

 

Doughnut Plant

doughnutplant.com
• 220 W 23rd St
(entre 7th Ave et 8th Ave)
M° 23rd St [A, C, E, 1, 2]
212 675 9100
di-me 7-22h, je-sa 7h-0h
• 379 Grand St
(entre Norfolk St et Essex St)
M° Delancey St [F], Essex St [J, M]
212 505 3700
tlj 6h30-20h (ve-sa 21h)

Une enseigne entièrement dédiée aux donuts (beignets) avec un choix incroyable de saveurs. Un vrai piège à gourmands. Sur place ou à emporter.

 

Sweet Buttons

84 Rivington Street
(entre Allen et Orchard St)
M° 2nd Ave [F]
212 253 8484
sweetbuttonsdesserts.com
di et ma-je 11h-20h, ve-sa 11h-23h

Cette charmante boutique propose une sélection de cupcakes à emporter, divins et très légers aux parfums classiques et, chaque mois, une sélection originale selon les saisons, mais aussi des tartelettes citron meringué, panna cotta ou passion. La particularité est la petite taille des desserts version “bouchées”, ce qui permet d’en essayer tout plein !
Cupcake 1,50 $, tartelette 2,25 $

 

Rice to Riches

37 Spring St (angle Mott St)
M° Spring St [4,  6]
212 274 0008
ricetoriches.com
tlj 11-23h (ve-sa 1h)

Vous voici au royaume du riz au lait (pudding rice)! Décliné en d’innombrables variantes, il fera un goûter original. Mention spéciale pour les panneaux humoristiques qui ornent les murs.

 

Mandoo Bar
(coréen)

2 W 32nd St (angle 5th Ave)
M° 34th St-Herald Square [B, D, F, M]
212 279 3075
mandoobarnyc.com
tlj 11h30-22h

Situé en plein coeur du quartier coréen, ce tout petit restaurant familial, au décor en bois clair, sert de délicieux mandoos, des raviolis faits maison, préparés sous vos yeux derrière la vitrine, fourrés de viande, de fruits de mer ou de légumes et cuits à la vapeur ou frits. On y sert aussi des plats végétariens. Évitez d’y aller entre 13 et 14 h, car l’endroit est très petit et vous devrez attendre un certain temps. Poussettes déconseillées.
Mandoo 5,50 $, soupe 9 $

 

Magnolia’s Bakery

1240 6th Ave (angle W 49th St)
M° 47th-50th Sts-Rockefeller Ct [B, D, F, M]
212 767 1123
magnoliabakery.com
lu-je 7h-22h (ve 0h), sa 8h-0h,
di 8h-22h

Vente à emporter uniquement. Autres adresses en version salon de thé à retrouver dans le guide pp.110 et 117.

 

Sugar and Plumm
(resto-boutique)

377 Amsterdam Ave (angle 78th St)
M° 79th St [1]
212 787 877
sugarandplumm.com
lu-je 9h-22h, sa 8h30-23h30, di 8h30-22h

Ce lieu, au décor enchanteur tant pour les yeux que les papilles, sert toute la journée pour satisfaire petites et grands faims. D’un côté, un célèbre confiseur parisien propose macarons, cookies ou créations chocolatées en forme d’escarpin, de sac à main ou de statue
de la Liberté ; de l’autre, un chef réputé cuisine avec des produits locaux crêpes bretonnes ou salades de saison. Goûtez le Plumm Burger et le fameux Serious Foor Long (un hot dog géant 100 % pur boeuf). Un dessert original à partager entre gourmands : le Earthquake in a fishbowl, un mélange de sept desserts disposés dans un aquarium dans lequel, à l’aide d’une longue cuillère, on part à la pêche de multiples saveurs.
Burger 16 $, crêpe au sucre 10 $

 

Beard Papa’s

2167 Broadway (entre 76th St et 77th St)
M° 72nd St ou 79th St [1]
212 799 3770
beardpapas.com
tlj 10h-21h

Ici, le concept est simple : on choisit une mini-coquille en pâte à choux, chocolatée ou style Paris-Brest, et on la remplit avec une crème pâtissière vanille ou goût du jour (thé vert, choco, pomme, etc). On peut aussi essayer les mochis. Originaires du Japon,ces petites boules de crème glacée enrobées de pâte de riz sont à manger avec les doigts, les enfants vont adorer ! Une dizaine de parfums au choix.
5 mini-choux 4 $, mochi 1,25 $

 

Alice’s Tea Cup

alicesteacup.com
• 102 W 73rd St (entre
Columbus Ave et Amsterdam Ave)
M° 72th St [B, C, 1, 2, 3]
212 799 3006
tlj 8h-20h
• 220 E 81st St
M° 77th St [4, 6], 86th St [4, 5, 6]
212 734 4444
tlj 8h-20h
• 156 E 64th St
M° Lexington Ave-63rd St [F]
212 486 9200
tlj 8h-20h

Décor girly pour cette petite chaîne de salons de thé qui part du principe que le thé et les scones devraient pouvoir être servis à n’importe quel moment de la journée. Une bien bonne idée !

 

Sprinkles

780-782 Lexington Ave
(entre 60th St et 61st St)
M° Lexington Ave-59St [N, Q, R, 4, 5, 6]
212 207 8375
sprinkles.com
je-sa 12h-0h, di-me 12h-23h (bar)
lu-sa 9h-21h, di 10h-20h (boutique)

Une boutique de cupcakes pas comme les autres ! Sprinkles propose non seulement des cupcakes divinement légers et pas trop sucrés, aux saveurs très originales, mais aussi les seuls distributeurs automatiques de cupcakes au monde (cupcake ATM). Comme pour prendre de l’argent à la banque, vous pouvez retirer vos cupcakes frais à la machine à l’aide de votre carte de crédit 24 h/24. À essayer absolument ! Juste à côté, un bar à glaces et une boutique pour les accessoires Sprinkles.
Cupcakes 3,75 $, mini-cupcake 2 $

 

MOB

525 Atlantic Avenue (angle 3rd Ave)
M° Atlantic Ave, Barclay Ctr [2, 3, 4, 5]
718 797 2555
mob-usa.com
lu-ve 12h-22h (ve 0h),
sa-di 11h-0h (di 22h)

Un restaurant comme on les aime : accueillant, atypique où les familles peuvent trouver chaises hautes, jeux et, pour l’été, un jardin attenant avec tables et chaises. Le personnel est aux petits soins… et, en plus, parle français ! La carte a été conçue en collaboration avec le chef français Alain Senderens. La carte végétarienne est bio et délicieuse.
Burger 6 $, brunch 11 $

 

Brooklyn Ice
Cream Factory

1 Water St (angle Old Fulton St)
M° High Street [A, C]
718 246 3963
brooklynicecreamfactory.com
tlj 12h-22h

Vous comprendrez vite pourquoi il y a une telle file d’attente au pied du Brooklyn Bridge, et plus particulièrement en été. Les glaces sont à se damner ! Seulement huit parfums, mais qui changent régulièrement. Cartes bancaires non acceptées.

Abercrombie & Fitch (mode)

199 Water St
(entre Fulton St et John St)
M° Fulton St [A, C, 2, 3]
212 809 9000
abercrombie.com
lu-je 10h-20h, ve-sa 10h-21h, di 11h-20h

Marque très prisée des ados où l’on est accueilli par des mannequins (hommes) torse nu, quelle que soit la saison. À l’intérieur, un mix entre boutique branchée et boîte de nuit (attention aux oreilles !) où l’on trouve jeans, pulls, gilets à capuche, le tout siglé A&F.

 

Balloon Salloon (loisirs)

133 W Broadway
(entre Thomas St et Duane St
M° Chambers St [1,  2,  3], Franklin St [1]
212 227 3838
balloonsaloon.com
di-me 9h-19h, je-sa 9h-20h

Ce magasin est entièrement dédié aux ballons gonflables, de toutes formes et de toutes couleurs. Votre enfant rêve d’un animal de compagnie, mais vous êtes réticent ? Alors, pourquoi ne pas lui offrir la version gonflable (balloon pet)

 

New Era (mode)

9 E 4th St
(entre Broadway et Lafayette St)
M° Bleecker St [6], 8th St–NYU [N,  R], Astor Pl [6]
212 533 2277
neweracap.com
lu-je 11h-20h, ve-sa 10h-21h,
di 12h-18h

Depuis plus de quatre-vingts ans, New Era produit des casquettes de grande qualité qui se retrouvent sur les têtes des people, des joueurs de baseball, football et basket-ball ou des plus grands rappeurs. Vous n’aurez que l’embarras du choix !

 

Lego Store (loisirs)

200 5th Ave (angle 23rd St)
M° E 23rd Broadway [N, R]
212 255 3217
lego.com
lu-sa 10h-20h, di 11h-18h

Depuis plus de quatre-vingts ans, New Era produit des casquettes de grande qualité qui se retrouvent sur les têtes des people, des joueurs de baseball, football et basket-ball ou des plus grands rappeurs. Vous n’aurez que l’embarras du choix !

 

Kidding Around (loisirs)

60 W 15th St (entre 5th Ave et 6th Ave)
M° 6 Ave [L], 14th St [F,  M]
212 645 6337
kiddingaroundtoys.com
lu-sa 10h-19h, di 11h-18h

C’est le meilleur magasin de jouets indépendant de la ville selon le New York Magazine. Un brin rétro, cette excellente alternative aux enseignes de la grande consommation propose des jouets éducatifs, des kits de création, des cahiers de travaux manuels et même des déguisements si jamais vous étiez à New York pour Halloween.

 

New York Costumes
(loisirs)

104 4th Ave
(entre E 11th et E 12th St)
M° 14th St-Union Sq [N, Q, R, L, 4, 5, 6]
212 673 4546
newyorkcostumes.com
lu-sa 11h-20h, di 12h-19h

Une des rares boutiques ouvertes à l’année consacrée aux déguisements, avec un énorme choix pour adultes, enfants et même pour les chiens ! Perruques, tenues, maquillages, accessoires en tous genres.

 

Eataly (alimentation)

200 5th Ave
(entre W 23rd St et W 24th St)
M° 23rd St [6,  F,  M,  N,  R]
212 229 2560
eataly.com
tlj 10h-23h

L’une des plus grandes épiceries fines de New York consacrée aux produits italiens. À voir ne serait-ce que pour le décor et l’ambiance. On peut aussi manger sur place (nombreux stands à thème). Hélas, c’est toujours bondé. Le plus sage, après ses achats, est d’aller se faire une dînette au Madison Square Park situé juste en face.

 

Lego Store (loisirs)

620 5th Ave
(entre W 49th St et W 50th St)
M° 47th-50th Sts–Rockefeller Ct [B, D, F, M]
212 245 5973
lego.com
lu-sa 10h-20h, di 11h-19h

Située sur l’esplanade du Rockefeller Center, une adresse où se retrouvent les amoureux de la petite brique. Cette boutique renferme un des plus grands murs pick a brick. Il s’agit d’un mur dans lequel sont fichés des dizaines et des dizaines de petits distributeurs contenant les pièces Lego que l’on peut acheter à l’unité selon la couleur et la forme dont on a besoin. Sont aussi présentés des objets dérivés ayant pour thème New York. Ne manquez pas de jeter un coup d’œil aux différentes représentations, toutes en Lego, de monuments new-yorkais dont le Rockefeller Center. Autre adresse en face du Flatiron, voir le guide p.126.

 

American Girl Place (loisirs)

609 5th Ave (angle E 49th St)
M° 47th-50th Sts–Rockefeller Ct
[B, D, F, M]
212 371 2220
americangirl.com
di-je 9h-19h, ve 10h-21h, sa 9h-19h

Dans ce palais de la poupée, les petites filles n’auront que l’embarras pour choisir leur poupée et la parer selon leurs goûts. Des poupées de toutes sortes, plus belles les unes que les autres et on ne sait par quel mystère, chaque année, elles élisent la plus jolie d’entre elles pour les représenter. Les petites filles peuvent à loisir jouer à la maman en accordant leur propre look avec celui de leur “bébé”: lignes de vêtements communes, coiffeur, accessoires de sport pour le ski, la danse, l’équitation.

 

Build A Bear (loisirs)

565 5th Ave (entre E 46th et E 47th St)
M° 47th-50th Sts–Rockefeller Ct [B, D, F, M]
212 871 7080
buildabear.com
tlj 10h-19h

Ici, votre enfant va créer lui-même sa peluche et laisser libre cours à sa fantaisie. Il choisira l’animal, sa couleur, ses vêtements, son prénom et la mélodie. Quelques instants de patience, le temps de préparer ce nouveau compagnon de jeu, qui ne ressemblera à aucun autre.

 

Toys“R”Us (loisirs)

1514 Broadway
(entre W 44th et W 45th St)
M° Times Square–42nd St [S]
646 366 8800
toysrus.com
di-je 10h-22h, ve 10h-23h, sa 9h-23h

Vous allez entrer dans le plus grand magasin de jouets au monde, 10 000 m2 sur trois étages. De quoi rendre les enfants sages ! Mais l’offre ne se limite pas (et loin de là ) aux seuls joujoux. On y trouve aussi des bonbons, une grande roue qui fait le bonheur des plus jeunes, un T-rex géant animé ou une immense maison de poupée. Ce magasin est doté d’une très grande sélection de Legos et de Barbies. Ce mégastore donne envie de retomber en enfance.

 

FAO Schwarz (loisirs)

767 5th Ave
(entre E 58th St et E 59th St)
M° 5th Ave-59th St [N, Q, R]
212 644 9400
fao.com
di-je 10h-20h, ve-sa 10h-21h

Un des plus grands magasins au monde qui a vu défiler des générations de jouets depuis son ouverture, il y a 150 ans ! Un soldat de conte de fées en chair et en os vous salue à l’entrée de ce royaume de rêve où se côtoient des milliers de joujoux. Les petits resteront bouche bée devant les animaux en peluche grandeur nature ou presque. Succès aussi pour le clavier de piano géant sur lequel on joue en marchant sur les touches. Et le stand pour construire sa propre voiture téléguidée, qui sera unique au monde !

 

Dylan Candy B
(alimentation, cadeaux)

1011 3rd Ave
(entre E 60th St et E 61st St)
M° Lexington Ave-59th St [N, Q, R]
646 735 0078
dylanscandybar.com
lu-je 10h-21h, ve-sa 10h-23h, di 11h-21h

Quand Dylan, fille de Ralph Lauren, se met en tête de créer une boutique de bonbons, cela donne cette boutique colorée et surprenante avec une incroyable variété de bonbons, d’énormes sucettes colorées et plein d’idées de cadeaux. Salon de thé et glacier au 1er étage.

 

Grand Central Market

89 E 42nd St
(dans la gare de Grand Central)
M° Grand Central-42nd St [4, 5, 6]
212 983 2845
grandcentralterminal.com
lu-ve 7h-21h, sa 10h-19h, di 11h-18h

Probablement le plus inattendu des marchés de Manhattan, lové au coeur de la gare de Grand Central. Prenez le temps de déambuler entre les étals, vous y trouverez les meilleures sélections de fromages, pains et charcuteries de la ville.

Solita Soho Hotel

159 Grand St
(entre Lafayette St et Centre St)
M° Canal St [6] (3 min)
212 925 3600
solitasohohotel.com
$$
42 ch.

Nul besoin de bottes de sept lieues pour passer d’un continent à l’autre. Changer de trottoir suffit pour se rendre dans les univers aussi différents qu’exotiques que sont Little Italy et Chinatown, car le Solita Soho Hotel est implanté à la lisière de ces deux quartiers animés. Les 2 Double, avec leurs 2 lits double, peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes. Demandez les chambres situées dans les derniers étages, plus au calme. Un personnel avenant et une ambiance chaleureuse règnent dans ce petit hôtel moderne et confortable à prix raisonnables. Pour les nostalgiques de Paname, une brasserie française, le Parigot, est installée juste au pied de l’hôtel.

 

Sheraton Tribeca

370 Canal St
(entre W Broadway et Wooster St)
M° Canal St [A, C, E] (1 min)
212 966 3400
starwoodhotels.com
$$$
369 ch.

Ce grand hôtel, au luxe signé Sheraton, est entouré de restaurants et se trouve à proximité de Chinatown et Little Italy. Le hall, où se marient bois et marbres, abrite un Starbucks et un grill, bien pratique pour un petit déjeuner ou un dîner. La Deluxe 2 Double de 27 m2 avec 2 lits queen est parfaite pour les familles. Pour une poignée de dollars de plus, offrez-vous les privilèges de la formule Club : hébergement dans les étages supérieurs, espace lounge au 21e étage avec buffet gratuit pour le petit déjeuner et accès à la terrasse d’où l’on embrasse la Grosse Pomme à 360°.

 

The Pod Hotel

230 E 51st St (entre 2nd et 3rd Ave)
M° Lexington Ave–53rd St [E, M] (4 min)
212 355 0300
thepodhotel.com
$
346 ch. et studios

The Pod, situé dans une rue calme, se démarque de ses concurrents grâce à sa déco fun et colorée. Pour les familles, notre préférence va aux Townhouse Studios avec 1 lit king size, 2 lits gigognes, des poufs rigolos et une salle de bains avec véritable baignoire pour se détendre après une journée bien remplie. Pour les budgets plus serrés, il existe des chambres Double Double, plus petites avec 2 lits doubles, mais sans salle de bains privative. Les salles de bains communes sont bien tenues et au nombre de 4 par étage.

 

Seton Hotel

144 E 40th St
(entre Lexington Ave et 3rd Ave)
M° Grand Central–42nd St [7] (4 min)
212 889 5301
setonhotelny.com
$
60 ch.

Ce petit hôtel, à l’ambiance familiale, bénéficie d’une excellente situation à proximité du Chrysler Building. Dans la catégorie petit budget, le Seton est d’un bon rapport qualité-prix. La plupart des chambres viennent de bénéficier d’un relooking très réussi. Lors de votre réservation, demandez une renovated room. Quant au choix de la chambre, il est simple : soit la Premium 2 Doubles (2 lits queen), soit la Luxe Executive Suite (chambre avec 1 lit king et 1 sofa convertible dans l’espace salon séparé).

 

Novotel New York Times Square

226 W 52nd St (angle Broadway)
M° 7th Ave [B, D, E] (3 min)
212 315 0100
novotel.com
$$
480 ch.

Séjourner au Novotel permet de bénéficier de l’ambiance de Times Square sans en subir les inconvénients. En effet, depuis les immenses baies vitrées du hall et du restaurant, situés tous deux au 5e étage, vous aurez une superbe vue sur Times Square. Mais c’est depuis les chambres Times Square View que vous en prendrez plein les yeux. De jour, et surtout de nuit, le spectacle est garanti ! Look moderne et assez réussi pour les 2 Beds Rooms composées de 2 lits pouvant accueillir douillettement votre petite famille. L’hôtel prend soin des familles en proposant 152 chambres dans cette catégorie. Petit bonus signé Novotel, le petit déjeuner est gratuit pour les moins de 16 ans et une console de jeux est à disposition dans le hall. Et, bien sûr, si l’anglais n’est pas votre fort, vous trouverez de l’aide à la réception auprès du personnel francophone.

 

Yotel Times Square

570 10th Ave (angle W 42nd St)
M° 42nd St–Port Authority [A, C, E]
(7 min), Times Sq–42 St [S] (11 min)
646 449 7700
yotel.com
$$
669 ch.

Cet hôtel au design futuriste est ouvert depuis 2011. Ses concepteurs y ont appliqué, avec bonheur et élégance, leur devise : un maximum d’équipement et de confort dans un minimum de place à un prix sage. À dominante blanche et aux lignes épurées, les chambres, appelées cabin, sont superbement décorées et fonctionnelles : lit en partie repliable à la manière des sièges en classe affaire dans les avions (pour avoir plus de place dans la journée), coin bureau, salle de bains séparée par une paroi de verre. Pas de minibar en chambre, mais à chaque étage, une cuisine équipée est à disposition. Les familles choisiront les Premium Cabin Queen avec 1 lit queen pour les parents et lit(s) supperposé(s) pour les enfants. Au choix, 16 m2 et 1 lit en hauteur pour 1 enfant ou 31 m2 et 2 lits superposés. Enfants agités, en bas âge ou somnambules s’abstenir! Ergonomie et technologie pointue sont déclinées partout : robot pour ranger les bagages dans le hall, check-in automatisé, tables ajustant leur hauteur au restaurant japonais. Au 4e étage, bar et superbe terrasse à l’ambiance branchée.

 

Distrikt Hotel

342 W 40th St (entre 8th et 9th Ave)
M° 42nd St–Port Authority
Bus Terminal [A, C, E] (5 min)
212 706 6100
distrikthotel.com
$$
155 ch.

Situé dans une rue calme (tout est relatif bien sûr à New York), à proximité de Times Square sans en avoir les inconvénients, cet hôtel contemporain offre un cadre raffiné et très cosy. Les Deluxe Doubles, décorées de teintes chocolat et beige, sont très spacieuses avec leurs 2 lits pour accueillir parents et enfants en quête d’élégance à prix raisonnable. Notre préférence va aux Grandview Doubles, situées entre le 15e et le 32e étage, offrant une vue superbe sur l’ouest de Manhattan et la rivière Hudson. Certes, un peu plus cher, mais c’est d’en haut que la vue sur New York est la plus belle ! Le petit déjeuner est gratuit et servi sous forme de buffet. Café et thé sont également à disposition toute la journée dans le hall.

 

Staybridge Suites

340 W 40th St (entre 8th et 9th Ave)
M° Times Square–42nd St [1, 2, 3] (6 min)
212 757 9000
ichotelsgroup.com
$$
310 suites

Le Staybridge Suites offre les services d’un hôtel moderne et les avantages d’un appartement. Style contemporain très réussi pour la décoration des Double beds Studio suites qui sont dotés de 2 grands lits et d’une kitchenette attenante, parfaitement équipée avec four à micro-ondes, plaque de cuisson, grand frigo, vaisselle et lave-vaisselle. L’hôtel dispose même d’une blanchisserie en libre-service au sous-sol. Moyennant un supplément, vous pouvez bénéficier d’une belle vue sur Manhattan depuis les Studios Suites 2 Double Beds View. Petit déjeuner gratuit servi au Green House Atrium et, 3 fois par semaine, boissons et amuse-bouches sont offerts en début de soirée.

 

TRYP Times Square South

345 W 35th St (entre 8th et 9th Ave)
M° 34th St–Penn Station [A, C, E] (7 min)
212 600 2440
tryphotels.com
$$
173 ch.

Dès l’entrée, on est immédiatement séduit par le hall : bois cérusé, sofas parés de patchwork aux couleurs vives et le Gastrobar@35th pour se restaurer du matin au soir. Mention spéciale pour le design original des chambres : plancher en bois, tête de lit en ardoise recouverte de mots en anglais (bon exercice pour les enfants !). Ouvert en 2012, cet établissement au cadre moderne et chaleureux est une adresse idéale pour les familles du fait de ses nombreuses configurations. Au choix, les Deluxe Rooms de 25 m2 avec 2 lits queen ou, plus confortable encore, les Premium City View Rooms (40 m2) avec un lit king pour les parents, un salon séparé avec un sofa pour les enfants et 2 salles de bains. Et pour les grandes familles, les Family Rooms peuvent loger jusqu’à 6 personnes avec un grand lit pour les parents, un sofa convertible et 2 lits superposés pour le reste de la tribu.

 

The Benjamin

125 E 50th St
(entre E 50th St et E 51st St)
M° 51st St [6] (1 min)
212 715 2500
thebenjamin.com
$$$
209 ch. et suites

The Benjamin se caractérise par son luxe et sa décoration raffinée. Atmosphère cosy pour les studios et suites, tous équipés d’une kitchenette. Deux options s’offrent aux familles : le Deluxe Studio avec 2 lits queen et une surface de 27 m2 et la One Bedroom Suite avec, au choix, 1 lit king ou queen plus un sofa convertible dans le salon, le tout dans un espace de 40 à 50 m2. L’hôtel a pensé à ses jeunes clients en leur réservant une série d’attentions figurant dans le programme Winks’ Kidzz Club : un oreiller tout doux, un mini-peignoir, des livres de contes ou d’histoires à lire avant le dodo, des céréales à disposition dans la cuisine, un hibou en peluche à l’effigie de la mascotte de l’hôtel, une visite au zoo de Central Park.

 

Affinia Shelburne

303 Lexington Ave (angle E 37th St)
M° Grand Central–42nd St [7] (6 min)
212 689 5200
affinia.com
$$$
253 suites et appart.

Dans les appart-hôtels de la chaîne Affinia, le Sherlbune avec ses couleurs vives et sa décoration moderne est notre chouchou. On y trouve un grand choix de chambres et d’appartements parfaitement équipés. Aux chambres et studios avec kitchenette (30 m2) pouvant accueillir 2 adultes et 2 enfants, nous privilégions les suites, plus vastes et plus agréables. La One Bedroom Suite offre une chambre avec 1 lit king ou 2 queen et un sofa convertible dans le salon séparé. Les tarifs dépendent de la surface (40 à 60 m2). La two Bedroom suite peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Vous trouverez sur le site Web tous les plans pour faciliter votre choix. Coup de cœur pour le Rooftop Café et sa terrasse au dernier étage qui offre une superbe vue sur l’Empire State et le Chrysler Building.

 

Chambers Hotel

15 W 56th St (entre 5th et 6th Ave)
M° 57th St [F] (4 min)
212 974 5656
chambershotel.com
$$$$
77 ch.

Ici on se veut chic, design et discret (attention, on peut rater l’entrée tant elle est discrète !). À deux pas de Central Park, le Chambers se veut kids friendly et propose des studios parfaitement adaptés pour les familles. Au choix 9 Studios de 42 m2 : 3 Studios Double Double avec 2 grands lits ou 6 Studios King avec 1 lit king pour papa et maman et 1 sofa convertible pour leurs kids. Décoration sophistiquée avec de jolis meubles de style contemporain, des planchers en bois sombre et d’étonnantes tables en verre avec papier déroulant et crayons de couleur pour que les artistes en herbe (et leurs heureux parents) puissent exprimer tout leur talent.

 

The Chatwal Hotel

130 W 44th St (entre 6th et 7th Ave)
M° Times Square–42nd St [S] (3 min)
212 764 6200
thechatwalny.com
$$$$
76 ch.

Véritable bijou Art déco, cet hôtel de luxe vous donnera l’illusion de plonger avec magnificence dans les années 1930. Chaque meuble, chaque objet sont un vibrant hommage à cette période. Le groom en livrée beige à l’entrée donne tout de suite le ton. C’est chic, très très chic, et bien sûr le prix est à la hauteur des superlatifs pour décrire ce lieu exceptionnel. Mais si vous êtes prêts à y mettre le prix, notre préférence va sans hésitation au Chatwal plutôt qu’aux grands palaces classiques. Les Grand Deluxe Double Double de 38 m2 sont parfaitement adaptées à une famille de 4. Attention, certaines chambres donnent sur une cour intérieure. Au spa, il y a également une petite piscine à contre-courant à l’usage des parents.

 

NYLO Hotel

2178 Broadway (angle 77th St)
M° 79th St [1] (3 min)
212 362 1100
nylohotels.com
$$
53 ch.

Ce boutique-hôtel a été rénové en 2013 dans un esprit design avec des chambres de type loft ou communicantes pour les familles. La décoration est soignée, le mobilier original avec des lits en bois clair dotés de grandes roues qui amuseront les kids. Certaines chambres possèdent leur propre terrasse. Celle située au 16e étage, réservée aux clients de l’hôtel, offre une magnifique vue sur Central Park et l’Hudson River. Pour le petit déjeuner, le Nylo a passé un accord avec le restaurant Serafina situé au pied de l’hôtel.

 

Hotel Beacon

2130 Broadway (angle W 75th St)
M° 72nd St [1, 2, 3] (4 min)
212 787 1100
beaconhotel.com
$$$
267 appart.

Ce condensé d’élégance, situé à proximité de Central Park, réunit les avantages d’un appartement et les services d’un hôtel de luxe, le tout pour un excellent rapport qualité-prix. La décoration très soignée, déclinée dans un joli vert amande, procure un cadre apaisant. Spacieuses, les suites offrent une belle chambre pour les parents (avec 1 lit king ou 2 lits queen), un salon séparé pour les enfants avec un sofa convertible, un coin repas et une kitchenette très bien équipée. L’hôtel prend particulièrement soin des familles et a prévu toute une série de services à leur attention, dont une grande buanderie en sous-sol. Juste en face, se trouve un supermarché Fairway pour vous approvisionner facilement.

Chargement

Carnet d’adresses Rome

  • overlay resto
  • overlay shopping
  • overlay hotel

Pizzeria da Baffetto (pizzeria)

Via del Governo Vecchio, 114
B° Corso Vittorio Emanuele-Chiesa Nuova
06 686 1617
pizzeriabaffetto.it
lu, me-ve 18h30-0h30
sa-di 12h30-15h30, 18h30-0h30

Située à quelques minutes de la Piazza Navona, cette pizzeria très fréquentée par les Romains vous plongera dans la Rome authentique, classique et conviviale. On y mange de délicieuses pizzas à pâte fine, légères et croustillantes. Des photographies des propriétaires accompagnés de célébrités tapissent les murs. Vous y reconnaîtrez sûrement le patron à son signe distinctif : ses fameuses moustaches (baffetti), d’où le nom du restaurant.
Pizza 7 €

 

Forno Roscioli
(pizza al taglio)

Via dei Chiavari, 34
T° Arenula-Cairoli
06 686 4045
salumeriaroscioli.com
lu-sa 7h-19h30

Le “pain Roscioli“ est proposé dans les principaux restaurants de Rome. Au Forno Roscioli, près du Campo de’ Fiori, vous aurez de quoi satisfaire votre appétit : pizza al taglio, brioches, biscuits, pains de toutes sortes, le tout à un prix tout doux. Ne manquez pas la pizza rossa, tartinée à la sauce tomate.
Part de pizza 3 €

 

Pasticceria Cinque Lune
(goûter)

Corso Del Rinascimento, 89
B° Senato
06 6880 1005
5lune.net
tlj 7h-21h30

Très bonne pâtisserie artisanale à deux pas de la Piazza Navona, idéale pour une petite pause sucrée. Si vous êtes de passage pendant le carnaval (fév-mars), testez les frappe, les castagnole ou les zeppole di San Giuseppe.

 

Gelateria del Teatro
(glacier)

Via di San Simone, 70
B° Ponte Vittorio Emanuele
06 4547 4880
tlj 11h30-1h

Le succès de ce petit glacier tient autant à son décor pittoresque, au coin d’une jolie ruelle, caché sous les glycines, qu’à son vaste choix de glaces et de sorbets. On peut même voir la confection des glaces à travers les vitres du local de préparation.

 

Il Trapizzino
(pizza al taglio)

Via Giovanni Branca, 88
B° Branca
06 4341 9624
trapizzino.it
ma-di 12h-1h

Voici une adresse qui mérite assurément le détour. Déclarée meilleur street food d’Italie, cette pizzeria revisite les plats de la tradition romaine en les servant sur des triangles de pizza blanche. Voici une manière originale de découvrir la vraie cuisine romaine !
Petit trapizzino 3,50 €, grand 6 €

 

Sora Margherita
(romain)

Piazza delle Cinque Scole, 30
T° Arenula-Cairoli
06 687 4216
lu-sa 12h30-15h,
lu-me-ve-sa 20h-23h15

Ce petit restaurant situé en plein coeur du ghetto vous plongera dans une ambiance très familiale et rustique. Vous pourrez y déguster des plats de la cuisine juive (non casher) et romaine : pâtes fraîches faites maison, artichauts frits, côtes d’agneau grillées, paupiettes de viande en sauce. Gardez une place pour le dessert : la délicieuse tarte à la ricotta et cerises griottes est à tomber !
Repas 30 €, réservation obligatoire

 

Pizzarium
(pizzeria)

Via della Meliora, 38
M° Cipro
06 3974 5416
lu-sa 10h-21h30

Cette toute petite boutique spécialisée dans la pizza à la coupe et à emporter (pizza al taglio) ne désemplit pas. L’adresse se transmet entre initiés, car elle est un peu à l’écart. Attendez-vous à une longue file d’attente, mais c’est pour la bonne cause, car ces pizzas passent pour être les meilleures de Rome.
Part de pizza 5 €

 

Trattoria Ragno d’Oro
(italien)

Via Silla, 26
M° Ottaviano-San Pietro
06 3211 2362
ragnodoro.org
ma-di 12h30-15h30,19h-0h

Voici une trattoria de qualité, insérée au milieu des nombreuses gargotes attrape-touristes de la zone autour du Vatican. Le décor ne vaut pas le détour, il est un peu rustique, mais la cuisine est bonne et les prix bougrement mini. On y sert des plats typiques dans une ambiance familiale.
Plat 10 €, dessert 5 €

 

Del Gracchi
(glacier)

Via dei Gracchi, 272
M° Lepanto
06 321 6668
gelateriadeigracchi.com
tlj 12h-0h30

Au nord du château Saint-Ange, Del Gracchi se classe parmi les meilleurs glaciers artisanaux de Rome. Testez les parfums originaux, comme pommecannelle ou datte-noix. On y trouve aussi des glaces pour les allergiques au lactose.

 

Paris in Trastevere
(romain)

Piazza San Calisto, 7A
B° Belli
06 581 5378
ristoranteparis.com
ma-sa 12h30-15h, 19h30-23h

Contrairement à ce que son nom pourrait indiquer, ce restaurant ne sert pas de la cuisine française, mais bien de la cuisine romaine, et tout ce qu’il y a de plus traditionnel, comme notamment les fameux carciofi alla giuda.
Repas 40 €

7 Camicie (mode)

Via del Corso, 416
B° Spagna
06 4004 2096
7camicie.com
lu-sa 10h-21h (ve-sa 21h30)
di 10h30-13h30, 15h-20h

Ce spécialiste de la chemise propose des modèles de toutes les couleurs pour hommes, femmes et enfants. Et même pour votre chien !

 

La Zucca Stregata (mode, loisirs)

Via delle Carrozze, 65
B° Spagna
06 679 8248
zuccastregata.com
lu-sa 10h-20h

“La citrouille ensorcelée”: tout un programme pour cette chaîne de boutiques consacrée à la décoration de la maison et l’habillement de toute la famille. C’est fun, original et coloré. À ne pas manquer : les adorables bouillottes pour vous tenir chaud l’hiver.

 

Bartolucci (déco, loisirs)

Via dei Pastini, 98
B° de Burro
06 6919 0894
bartolucci.com
tlj 10h-22h

Cette entreprise artisanale, spécialisée dans le travail du bois, est en activité depuis trois générations. On y trouve des objets ludiques et colorés pour décorer la chambre des juniors. La spécialité de la maison : des Pinocchio de toutes les tailles.

 

La Città del Sole (loisirs)

Via della Scrofa, 65
B° Zanardelli
06 6880 3805
cittadelsole.it
lu 15h30-19h30, ma-sa 10h-19h30, di 11h-19h30

Vaste choix de poupées, puzzles, gadgets, jeux interactifs dans cette grande surface qui porte le nom de “Cité du Soleil“, mais qui devrait plutôt s’appeler “Cité des Enfants“! Commerce équitable et respect de l’environnement sont deux composantes dominantes dans les rayons.

 

Tiger (décoration)

tiger-stores.it
• Piazza Benedetto Cairoli 7-8
06 6880 9418
T° Argentina
• Corso Vittorio Emanuele II, 52
06 682 10661
tlj 9h30-20h30
T° Argentina

Envie de design scandinave à petits prix ? Cette boutique danoise présente dans dix-huit pays (mais pas encore en France !) renferme une grande variété de gadgets et accessoires pour la maison, le bureau, le jardin, sans oublier des jouets très amusants pour les plus petits.

 

La Città del Sole (loisirs)

Via Buonarroti, 4
B° Vittorio Emanuele
06 4893 0292
cittadelsole.it
lu 15h30-19h30, ma-sa 10h-19h30
été : ma-sa 10h-14h et 15h-19h30

Autre enseigne de cette chaîne de jouets.

 

La Bottega del Cioccolato (alimentation)

Via Leonina, 82
M° Cavour
06 482 1473
labottegadelcioccolato.it
lu-sa 9h30-19h30

Les amateurs de chocolat vont trouver, chez ce maître chocolatier, de quoi combler toutes leurs envies. Au choix, plus d’une cinquantaine de variétés et de parfums, mais également des monuments en version chocolat. Que diriez-vous de croquer le Colisée ?

 

Volpetti (alimentation)

Via Marmorata, 47
T° Marmorata-Vanvitelli
06 574 2352
volpetti.com
lu-sa 8h-14h, 17h-20h15

Épicerie fine offrant le meilleur de la gastronomie italienne. Des pâtes fraîches au jambon de San Daniele, en passant par l’huile d’olive, les vins, le fromage. Il a de tout pour satisfaire les gourmets. Une bonne adresse pour préparer un pique-nique.

 

La Città del Sole (loisirs)

Via Marcantonio Colonna, 5
M° Lepanto
06 321 6507
cittadelsole.it
lu 15h30-19h30, ma-sa 10h-14h,
15h-19h30

Autre adresse de cette chaîne de jouets.

 

Soprani (articles religieux)

Via Mascherino, 29
M° Ottaviano San Pietro
06 687 6504
sopraniarticolireligiosi.com
tlj 9h30-13h30 et 14h30-18h30

Incontournable du quartier du Vatican, Soprani est le plus grand magasin d’objets religieux de Rome.

 

Castroni (alimentation)

castroni.it
• Via Ottaviano, 55
M° Ottaviano
06 397 23279
tlj 8h-20h (di 11h30)
• Via Cola di Rienzo, 196
M° Lepanto
06 687 4383
lu-sa 8h-20h

Depuis 1932, Castroni fait le bonheur des gourmands. Choix impressionnant de produits italiens et d’ailleurs. Ils ont également un comptoir de restauration rapide à Via Cola di Rienzo si vous souhaitez siroter un des meilleurs cafés de la capitale ou acheter des tramezzini à savourer dans le parc du château Saint-Ange.

Hotel Lunetta

Piazza del Paradiso, 68
T° Argentina (6 min)
06 6839 5056
hotellunetta.com
€€€€
30 ch.

Ce petit hôtel haut de gamme proche de Campo dei Fiori et de la Piazza Navona jouit d’un décor très original. Suite aux récents travaux de rénovation, les ruines de l’ancien théâtre de Pompée ont été mises au jour. Protégées par des panneaux de verre, elles ont été harmonieusement intégrées à la décoration très contemporaine. Les chambres sont empreintes d’une atmosphère chaleureuse. La Junior suite de 30 m² peut accueillir 3 personnes avec un grand lit et un canapé-lit (individuel). La Family suite (pour 4 personnes) offre une belle surface de 50 m². Elle regroupe 2 chambres communicantes avec lits doubles (les enfants devront donc dormir ensemble) et deux salles de bains. En réservant directement sur le site Web de l’hôtel, vous bénéficiez de l’accès gratuit au spa, un espace de détente de 300 m².

 

Palazzo al Velabro

Via del Velabro, 16
B° Bocca della Verità (150 m)
06 679 2758
velabro.it

35 appart.

À deux pas de la Bocca della Verità, cette résidence est abritée dans un édifice du XVIIe siècle à la décoration contemporaine où se croisent des tons de beige, blanc, chocolat et gris. Les appartements sont spacieux (52 à 86 m²), confortables et bien équipés avec salon et kitchenette. Les Deluxe one bedroom sont idéales pour une famille de 3. Si vous êtes 4, en fonction de votre budget, vous avez le choix entre une Family one bedroom ou, pour une vingtaine d’euros supplémentaires, une Deluxe two bedroom, avec deux chambres, donc plus spacieuse. Cadre cosy et confortable, possibilité de petit déjeuner, fitness, service chaleureux permettent à cette résidence d’afficher un excellent rapport qualité/prix.

 

IQ Hotel

Via Firenze, 8
M° Republica (5 min)
06 488 0465
iqhotelroma.it
€€
88 ch.

Derrière une façade bleu acier se cache le IQ Hotel (qui signifie “Intelligence Quotient”). Proche de la très commerçante Via Nazionale, cet hôtel affiche un look contemporain pour un très bon rapport qualité/prix. Modernes et fonctionnelles, les chambres sont meublées sobrement. Pour 3 personnes, l’hôtel dispose de Double room avec un grand lit et un canapé-lit ou des Triple rooms avec un grand lit et un lit simple (ou trois simples). Avec 2 enfants, réservez une Family room (23 m²) avec grand lit, lit individuel et canapé-lit ou avec trois lits individuels et un canapé-lit. De nombreuses attentions agréables : distributeurs de boissons et snacks à prix raisonnables, buanderie avec machines à pièces, micro-ondes, distributeur d’eau chaude, fitness, sauna. Et le must : le toit-terrasse abritant un bar sympa, une aire de jeux (toboggan et balançoire) et un baby-foot, de quoi réunir toute la famille à l’heure de l’apéritif.

 

Comics Guesthouse

Viale Giulio Cesare, 38
M° Lepanto (5 min)
06 9437 9873
comicsguesthouse.it

6 ch.

Un séjour au Comics Guesthouse, c’est comme tourner les pages d’une BD, c’est comme entrer dans un dessin animé. Ici, Betty Boop, Spiderman, Super Mario Bros ou les Simpson s’affichent sur les murs du salon et des couloirs et ornent les couettes des chambres de ce B&B original. À la réception, les enfants pourront jouer : console wi-fi, PlayStation borne Internet… Les plus grandes chambres sont équipées d’un lit double (ou de lits jumeaux) et de lits superposés. Si vous voyagez avec des ados, n’hésitez pas à prendre 2 chambres (comptez 70 € par chambre). Il n’y a pas de service de petit déjeuner, mais des distributeurs de boissons et snacks. Nombreux restaurants et cafés à proximité.

 

Hotel Santa Maria

Vicolo Del Piede, 2
T° Trastevere-Mastai (5 min)
06 589 4626
htlsantamaria.com
€€
18 ch.

Cet ancien cloître du XVIe siècle est devenu un hôtel qui fait beaucoup penser, par sa structure, à une hacienda mexicaine. Les chambres, toutes de plain-pied, s’organisent autour d’un vaste jardin planté d’orangers et d’essences méditerranéennes. Un lieu rafraîchissant et tranquille pour prendre son petit déjeuner aux beaux jours. Les chambres décorées simplement sont d’un confort standard. Le Santa Maria offre plusieurs possibilités d’hébergement avec deux chambres, idéales pour les familles : la Junior suite ou la suite Mansarda située sous les toits avec des Velux, et la Junior suite Mansarda et la Senior suite, en duplex, donc très spacieuses mais pas très adaptées avec des enfants en bas âge. Des vélos pour les plus de 12 ans sont mis à disposition gratuitement.

 

Donna Camilla Savelli

Via Garibaldi, 27
B° Garibaldi/Panieri (2 min)
06 588 861
hoteldonnacamillasavelli.com
€€€€ (2)
78 ch.

D’importants travaux ont transformé ce monastère du XVIIe siècle en un hôtel de luxe que l’on découvre au détour d’une ruelle pavée, très typique du quartier. Façade, jardin, fontaines, cloître, voûtes, boiseries et corridors ont été parfaitement restaurés et illustrent la richesse du baroque italien en donnant aux lieux un charme totalement unique. Le petit déjeuner (inclus) est servi dans l’ancien réfectoire ou dans le jardin. Toutes différentes, les chambres sont sobres et décorées de meubles anciens. Notre préférence va aux chambres Executive situées dans les étages supérieurs, car elles offrent une jolie vue sur le jardin et la ville. La chambre triple classique peut héberger 3 personnes et 1 enfant de moins de trois ans. Au-delà de ces critères, la réservation de deux chambres devient nécessaire. L’hôtel dispose d’une belle terrasse panoramique avec un agréable jardin planté de magnolias, de camélias et de jasmin.

 

Rome Garden Hotel

Via Nomentana, 28
M° Policlino (10 min) T° Regina
Margherita-Nomentana (3 min)
06 4425 2049
romegardenhotel.com

34 ch.

Cette élégante villa datant du XIXe siècle a été reconvertie en un hôtel assez bon marché – mais tout est bien sûr relatif à Rome ! Rénové en 2011, ce petit établissement à l’ambiance familiale offre des chambres simples et décorées dans un style classique, avec au choix des triples ou des quadruples selon vos besoins. Très appréciés, le petit jardin et sa terrasse aménagée offrent transats, fauteuils, tables et chaises. Nombreux restaurants sur la Porta Pia et la Via Alessandria, situées à proximité.

 

Chargement

Quoi de neuf ?

Retrouvez ici les dernières infos : expositions temporaires, nouveaux musées ou nouvelles attractions, de nouvelles adresses de restaurants ou de shopping (récemment ouvertes ou découvertes après la publication des guides).


Sélectionnez la ville

Barcelone
Bruxelles
Londres
New York
Rome

Chargement

Boutique

Nos Guides sont disponibles dès à présent
sur Amazon et Fnac.com.

Vous souhaitez commander des livrets enfants supplémentaires ?
Contactez-nous
pour en savoir plus.

Chargement